Синонимы к слову detailed

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

And really get detailed — again, emotionally, financially, physically, whatever.

Нужно по — настоящему вникнуть в детали — снова с эмоциональной, финансовой, физической и иных точек зрения.

For the past 10 years of my work, I have been exposed to detailed accounts of the worst experiences that you can imagine, daily.

За последние 10 лет своей работы я слышал в мельчайших подробностях описания ужаснейших событий, которые можно представить, каждый день.

Machine learning is different than traditional programming, where you give the computer detailed , exact, painstaking instructions.

Машинное обучение отличается от традиционного программирования, где вы даёте компьютеру подробные , точные, чёткие инструкции.

Every member signs a detailed disclaimer absolving us

Каждый член подписывает подробный отказ, освобождающий нас

At most schools, there are teachers who are professionally qualified to counsel you and to give detailed information about job qualifications.

В большинстве школ есть учителя, которые могут дать квалифицированный совет о профессии.

Lily held up a small, intricately detailed oak leaf of pure silver.

Лилия подняла в руке маленький, потрясающе реалистично исполненный дубовый лист из чистого серебра.

His account of the Great Trial will be found to be in strict and detailed accordance with the sworn facts of history.

Его отчет о Великом процессе, весьма точный и подробный , вполне соответствует неопровержимым историческим фактам.

Partout Parish had neither the budget nor the need for the kind of equipment necessary for detailed forensic work.

Здесь не было ни средств, ни потребности в оборудовании, необходимом для подобных судебных исследований.

The king was also aware of the detailed exchange of letters between his queen and the clerics of her birthplace.

Король также знал о подробной переписке между королевой и священниками ее родины.

More detailed maps supplied by the city engineering department littered the backseat of the government sedan.

Еще более подробные карты, предоставленные городским департаментом строительства, усыпали заднее сиденье служебного седана.

And no one was able to get a very detailed description from him, so only the most perfunctory search was made.

А от этого субъекта никому не удалось добиться подробностей , поэтому поиски были весьма поверхностными.

Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally.

В основе каждого его довода лежал неоспоримый факт, строгий и не допускающий толкований.

In a later book, the author detailed a method for stealing paintings from any well-guarded museum.

В более поздней книге автор подробно описал способ похищения живописных полотен из хорошо охраняемого музея.

With the lack of detailed Iraqi police records and varied travel temperatures, time zones…

В отсутствие подробных иракских полицейских отчётов, и различные температуры во время передвижения, часовые пояса…

Failure to do so will result in severe financial penalties, detailed there.

Невыполнение этого требования может привести к серьезным финансовым штрафам, разъясненным здесь.

Part of the early training of any dragon is a series of lessons designed to impart a detailed knowledge of human weapons.

Часть ранней тренировки всякого дракона заключается в серии уроков по изучению человеческого оружия.

I’d like to do a detailed survey of the Precipice World first.

Сначала я бы хотел устроить подробный осмотр Мира Пропасти.

He’s also got detailed disbursement schedules for payouts to Aaron Rawley and operational funds for Ahmed Hassan.

У него также нашёлся график выплат Аарону Райли и выделенный бюджет на операции Ахмеда Хассана.

The volume of detailed data they’re collecting about wind speed and direction is unnecessary.

Количество информации, которое они собирали о скорости ветра было излишним.

Avakli had a detailed holovid map of the chip’s internal architecture, which he began to display.

У Авакли была детальная головидео — схема внутренней архитектуры чипа, изображение которой он вызвал.

You produce a model with all sorts of detailed descriptions and you can’t find anything that fits.

Вы сделали модель с детальным описанием, но не нашли ничего подходящего к этой модели.

I put an APB on our killer based on the detailed facial description.

Я поместил ориентировку на нашего убийцу на основании подробного описания лица.

The cruiser squadron detailed to the main planet of this system has suppressed the planetary defenses, my lord.

Эскадра крейсеров, отправленная к главной планете этой системы, подавила планетарные оборонительные системы, мой лорд.

We’re making a detailed explanation available on the ship’s net.

Мы составили подробное объяснение, доступное всем по корабельной сети.

We should take this opportunity to create a rich, detailed account of all my conquests.

Мы должны использовать эту возможность, чтобы создать полный, детализированный, отчет о всех моих завоеваниях.

You will go to his home and bring me back a full, detailed report.

Вы войдете в его дом и принесете мне полный, детализированный отчет.

There was a detailed map of Montana pinned to a board on the back wall.

К доске на противоположной от входа стене была приколота карта Монтаны.

I want to see a detailed timeline of the entire Fischer mission on my desk by end of day.

Я хочу видеть подробный график всех операций по Фишеру на своем столе к концу дня.

The less numerous Terrans were detailed as the task force’s covering CSP for the opening phase.

Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции.

After a detailed study of the data I discovered a time gap has formed between the World of the Living and the Soul Society.

После детального изучения данных Я обнаружил временную дыру между Реальным Миром и Обществом Душ.

Hari found himself swept immediately into a detailed discussion of Council matters.

Гэри обнаружил, что его настойчиво втягивают в подробное обсуждение вопросов, которыми занимается сейчас Верховный Совет.

Magiere stared at the closed front door with its outer carved panels of detailed doves and vines.

Магьер тупо смотрела на закрытую дверь, на створки, украшенные резными голубками и виноградными лозами.

Your gang was swapping detailed bioscientific chitchat with a team of Comprise that is ostensibly here as engineers and physicists.

Вы обмениваетесь подробной научной информацией с бригадой комбинов, которые официально числятся здесь инженерами и физиками.

We have assembled a reasonably detailed history of the events leading up to the disaster, and the conditions of its aftermath.

Была составлена приемлемая и довольно подробная история приведших к катастрофе событий и их последствий.

I need a detailed list of all naval traffic within a 500-kilometer radius of the coordinates around Bertha.

Мне нужен подробный список морского движения в радиусе 500 км вокруг Берты.

So special units under cosslain and Kenstain had been detailed to clean up the battlefield.

Для расчистки поля битвы сформировали особые отряды под командованием косслэйнов и кенстайнов.

I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years.

Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух — трех лет.

It contains a detailed field report from a Royal Society paleontological expedition to the Pacific coast of Western Canada.

В ней содержится подробный отчет палеонтологической экспедиции Королевского общества на тихоокеанское побережье Западной Канады.

I’ve written my will, and detailed instructions to my kin in case of a sudden death.

Написала завещание, дала сыну подробные инструкции на случай моей неожиданной смерти.

Regarding the United Nations pension system, he said that pension systems in many countries were currently being subjected to detailed review.

В отношении пенсионной системы Организации Объединенных Наций представитель Египта подчеркивает, что в настоящее время во многих странах осуществляется обстоятельная работа по пересмотру пенсионных систем.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

Several Member States expressed the view that the Secretariat should come back with more specific and detailed information on the change management initiative.

Ряд государств — членов выразили мнение, что Секретариату следует представить более конкретную и подробную информацию об инициативе в области управ — ления преобразованиями.

Design and build activities will be supported by associated detailed business process re-engineering, legacy data preparation, data cleansing and change management.

Мероприятия по разработке и внедрению будут осуществляться наряду с соответствующим детальным пересмотром рабочих процессов, подготовкой унаследованных данных, чисткой данных и управлением преобразованиями.

This normative act also contained detailed regulations on the custody and disposal of seized narcotic drugs and psychotropic substances.

Данным нормативным актом подробно регламентируется порядок хранения и уничтожения изъятых из незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ.

Possibility to display pages with detailed information about each member.

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

When the job will be finished, you will receive a brand book with detailed description of the elements of corporate identification and the rules on their usage.

По окончанию работы вы получите бренд — бук с детальным описанием элементов корпоративной идентификации и правилами их использования.

Following lengthy and detailed negotiations with the Government of Israel, the Agency was able to import construction materials for a number of UNRWA projects.

После продолжительных и подробных переговоров с правительством Израиля Агентство смогло ввезти строительные материалы для ряда своих проектов.

The 2002 census of the indigenous population provided detailed information on housing conditions, including a description of the construction materials used.

В ходе переписи коренного населения 2002 года был проведен сбор количественных данных, а также информации о материалах, использовавшихся при строительстве этого жилья.

If you wish to know more about ‘Outgoing Means’: for which children and how it was used, send us your request for a detailed report.

Если вы хотите узнать больше о ‘Расходах’: для каких детей и как были использованы средства, пришлите нам вашу просьбу о подробном отчёте.

Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote.

Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции.

What we can do for you:Web-design;Web-hosting;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail…

В помощь Вашим менеджерам по продажам наша услуга — Создание сайта, который продает Уже сегодня Вы можете сэкономить время и бюджет, выделяемые на привлечение…

What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail…

Вам нужно разместить Ваш веб — сайт или ERP/CRM — систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб — хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных…

Technical Specification CallREC technical specifications at a glance — see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities.

Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы.

The specifications of the impactors and the application of the tests will be detailed .

Будут детализированы спецификации ударных поверхностей и порядок проведения испытаний.

It was recommended that the test procedures should include detailed specifications on how to calculate lateral acceleration.

Было рекомендовано включить в процедуру испытаний подробный порядок расчета бокового ускорения.

Worse, legislation based on detailed means might result in consequences opposite to its aims, because it would not be compatible with a real thinking of safety.

Что еще хуже, законодательный акт, устанавливающий конкретные средства безопасности, мог бы привести к последствиям, идущим вразрез с его целями, поскольку он был бы несовместим с реальной концепцией безопасности.

I’ve got a detailed report here stating that the blood and tissue samples found on this hammer belong to the terrorist.

У меня тут заключение, которое подтверждает, что на молотке и на рукоятке остались следы крови и тканей убитого террориста.

The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.

Подробные данные измерений кернов льда и некоторых осадков позволяют показывать ежегодные изменения на шкале времени в несколько тысяч лет 6/.