Синонимы к слову collect

In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.

В Южно — Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags — not new ones.

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

Today, we have technology that makes it cheap and easy for the government to collect information on ordinary everyday people.

Сегодня у нас есть новые технологии, позволяющие государству удешевить и упростить сбор информации о простых гражданах.

So we are the ones that are biased, and we are injecting those biases into the algorithms by choosing what data to collect .

Мы предвзяты и внедряем предубеждения в алгоритмы, отбирая данные.

I order as quick as I can and I move along to collect my coffee.

Я делаю заказ так быстро как могу и двигаюсь дальше, чтобы забрать кофе.

Reaching up to collect a coffee that I have paid for is an incredibly dangerous experience.

Для меня невероятно опасно пытаться дотянуться до кофе, за который я заплатила.

Now I’d like to give you an example of just how we collect our data to monitor a changing ocean.

Хочу привести пример того, как мы собираем наши данные, чтобы следить за изменением океана.

Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Во — первых, мы собираем много образцов в середине зимы.

And then we can collect our seawater samples in these large bottles.

Затем мы помещаем образцы воды в эти большие бутылки.

The powers that be had negotiated a brief truce so that soldiers could go out, collect bodies from no-man’s-land in between the trench lines.

Стороны договорились о временном перемирии, чтобы солдаты могли выйти и забрать тела с нейтральной территории между линиями траншей.

The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect , process, analyze and display them.

Опыт, которым я поделилась сегодня с вами, учит, что для создания достоверной базы данных, представляющей природу человека и не вводящей нас в заблуждение, нам необходимо создавать способы для включения эмпатии, несовершенства и человеческих качеств в процесс сбора, анализа и представления различных данных.

Each individual mirror would collect light that we could then combine together to make a picture.

Каждое отдельное зеркало будет собирать свет, из которого мы затем сложим изображение.

But although we only collect light at a few telescope locations, as the Earth rotates, we get to see other new measurements.

Хотя мы собираем свет только с нескольких телескопов, по мере вращения Земли мы можем получать новые данные.

The draft law says that government money should not be used to collect data on racial segregation.

В законопроекте говорится, что государственные деньги не должны использоваться для изучения расовой сегрегации.

If you think about the oil slicks that we saw before, or those massive algal blooms, what you really want to do is put your Row-bot out there, and it eats up all of those pollutions, and then you have to go collect them.

Если подумать о пятнах нефти, что мы видели раньше, или массовом цветении водорослей, вам надо будет поместить вашего Row — bot там, он съест все эти загрязнения, после чего вам придётся идти их собирать .

You can’t leave those in the environment, so you need to track them, and then when they’ve finished their job of work, you need to collect them.

Их нельзя оставлять в природе, поэтому их нужно отслеживать, и когда они закончат свою работу, их необходимо собрать.

Instead of putting 10 or 100 out into the environment, having to track them, and then when they die, collect them, you could put a thousand, a million, a billion robots into the environment.

Вместо 10 или 100 штук, которые мы выпускаем в природу, вынуждены следить за ними, а когда они умирают, собирать их, их может стать тысяча, миллион, миллиард в природе.

All the data that you help us collect will be shared with vetted authorities, and will help create a new global alarm system to help protect sites.

Все данные, которые вы соберёте, будут переданы проверенным организациям, так мы сможем помочь создать новую глобальную систему оповещения, чтобы защитить места раскопок.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don’t drum up people to collect wood and don’t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea …

Антуан де Сент — Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

And then, we collide protons quadrillions of times, and we collect this data very slowly, over months and months.

Там мы сталкиваем протоны квадриллионы раз и очень медленно, в течение нескольких месяцев, собираем данные.

Now let’s collect our specimens and get off this…

А теперь давай возьмем образцы и уберемся с этого…

Will you accept a collect call from Max Brackett?

Вы примете звонок от Макса Брекета за ваш счет?

Crumbs would collect in the depression around the buttons.

К тому же в углубления возле пуговиц всегда набиваются крошки.

Play guitar, collect baseball cards, smoke pot.

Играл на гитаре, собирал бейсбольные карточки, курил травку.

Some children collect toys or postcards, some children like to read or play.

Некоторые дети коллекционируют игрушки или открытки, некоторые дети любят читать или играть.

Some people collect things, some of them make things and others learn things at leisure.

Некоторые люди на досуге что — то собирают , некоторые что — то создают , а другие что — то изучают .

More than you’d collect from your neighbourhood druggist.

Бльше, чем ты мог бы взять у местного аптекаря.

I am going to collect samples for genetic comparison.

Я собираюсь собрать образцы для генетического сравнения

Bet they collect things Like ashtrays, and art!

Наверняка собирают всякие штуки Вроде пепельниц и картин

I won’t collect friends or build any farms.

Не буду я никого добавлять и строить фермы я не собираюсь

This is where the Master Race collect their unemployment checks.

Вот здесь высшая раса получает свои пособия по безработице.

But you don’t collect on contracts under these circumstances.

Но ты не можешь взимать по контракту в таких обстоятельствах.

He went into the kitchen to collect dishes and silverware.

Он направился на кухню за тарелками и столовыми приборами.

Black holes collect problems faster than they collect matter.

Черные дыры обрастают проблемами быстрее, чем поглощают материю.

When Nick was in the tenth form his parents bought him a compact disc player and Nick decided to collect compact discs.

Когда Ник был в десятом классе родители купили ему проигрыватель компакт — дисков и Ник решил собирать компакт — диски.

Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect butterflies.

Андрей имеет много увлечений: он любит играть на компьютере, читать детективы, собирать бабочек.

I collect photos and souvenirs from all the countries I have traveled.

Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала.

Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books.

Многие люди собирают что — то — монеты, марки, компакт — диски, игрушки, книги.

Rich people often collect paintings, rare things and other art objects.

Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства.

3 months ago my parents bought me a CD player and I decided to collect compact discs.

3 месяца назад мои родители купили мне CD плеер, и я решил собирать компакт — диски.

I collect discs of my favourite groups and singers.

Я собираю диски моих любимых групп и певцов.

People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art object.

Люди, обладающие большим количеством денег, часто собирают картины, редкие книги и другие арт — объект.

Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs.

Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать.

Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars.

Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин.

Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book.

Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге.

They collect money for charity and sing carols, traditional Christmas songs.

Они собирают деньги на благотворительность и поют колядки — традиционные рождественские песни.

If they collect enough money they can buy some fireworks.

Если они собирают достаточно денег, они могут купить фейерверки.

They collect money for charities and sing carols, traditional Christmas songs.

Они собирают деньги на благотворительные нужды и поют традиционные Рождественские песни.

On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.

С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из — за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.

I love my day off very much because I can have a good rest and collect my strength for a whole week.

Я очень люблю свой выходной день, потому — что можно хорошо отдохнуть и запастись силами на всю неделю.

Sometimes singers can be heard on the streets as they collect money for charity.

Иногда певцов слышно на улице, когда они собирают пожертвования.

They collect stamps or postcards or pictures of a favorite football or pop star.

Они собирают печати или открытки или картины любимого футбола или звезды популярности.

The first reason why I collect books is that I am really keen on reading: books open to me a whole world of events and people.

Первая причина, почему я собираю книги, состоит в том, что я действительно сильно желаю на чтении: книги открывают мне целый мир событий и людей.

People with a good deal of money often collect paintings, rare books, and other art objects.

Люди, имеющие много денег, часто собирают картины, редкие книги и другие предметы искусства.

Some collect old coins, others collect post-cards.

Некоторые собирают старые монеты, другие — открытки.

His object was to enlist an army of workmen, and to collect together the greater part of the materials.

Он должен был нанять там целую армию рабочих и приобрести большую часть нужных материалов.

How else could the police collect the information they needed on people who did stray too far?

А как иначе он сможет получить информацию о людях, совершивших действительно серьезные преступления?

Winds blowing across the Indian Ocean collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas.

Ветры, дующие в направлении Индийского океана собирают влажность и сметают к северу к Гималаям.

So your skin starts to collect sweat and other stuff that insulates it.

Поэтому твоя кожа начинает выводить пот и другие вещества, которые служат ей защитой.

We had to carry food and water, collect eggs and clean the gunk.

Мы должны были носить корм и воду, собирать яйца и убирать навоз.