Синонимы к слову classic

It’s the classic race to the bottom when you have to get attention, and it’s so tense.

Это классическая гонка на выживание когда вам нужно привлечь внимание, и довольно напряжённая.

Residential segregation by race, which has led to blacks and whites living in very different neighborhood contexts, is a classic example of institutional racism.

Жилищная сегрегация по расовым признакам привела к тому, что общины обеих рас занимают отдельные районы: это классический пример системного расизма.

But when we dug deeper, we didn’t find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

Let’s consider the classic romantic comedy.

Рассмотрим классическую романтическую комедию.

Because, of course, classic Latin and ballroom dancing isn’t just a system of dancing, it’s a way of thinking, of being, of relating to each other that captured a whole period’s values.

Потому что, безусловно, классические латинские и бальные танцы — это не просто система, это порядок мышления, бытия, взаимоотношения друг с другом, включающий ценности целой эпохи.

Aesthetically speaking, if Alida and I take the classic closed ballroom hold , this is considered beautiful.

В эстетическом отношении, если Алида и я займём классическую позицию, касаясь друг друга , это считается красивым.

Let’s look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.

Давайте посмотрим, как можно применить гибкое лидирование к классическому вальсу.

Write me up one of your classic little notes.

Состряпай для меня одну из твоих классических коротких записок.

Recreationally I can listen to rock, to classic rock, to modern stuff.

Когда я отдыхаю, то слушаю рок, классический рок, современную музыку.

Its regular classic style of a Greek temple corresponds to the character of the Great Emancipator — compassionate, warm, strong and sad.

Этот строгий классический стиль греческого храма соответствует характеру Великого освободителя — сострадательному, сердечному, сильному и печальному.

We are more, not traditional but we use traditional techniques, classic techniques.

Мы более, не традиционные, но используем традиционные техники, классические техники.

In a perfect world, you get a double hit, you, you tell a classic story, but you also tell it in a way that makes it resonate with the present.

В идеале получается двойной удар, вы рассказываете классическую историю, но рассказываете ее так, что она перекликается с настоящим.

But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it’s a wonderfully classic little bit of tape.

Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи.

Thanks for setting me up with another classic quote.

Спасибо что сделала подводку к еще одной классической цитате.

They might attempt the long traverse over the classic route.

Они могут постараться пройти по длинному траверсу на классическом маршруте.

That’s three classic evasion techniques done and dusted.

С тремя классическими техниками ухода от погони полностью покончено.

I’d base it on the Spencer Tracy classic .

Я имею в виду классическую версию со Спенсером Трейси.

For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music.

Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм — энд — бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка.

More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.

Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.

As I’ve said I have only a pair of classic shoes without heels.

Как я говорила, у меня есть только пара классических туфель без каблуков.

There are a couple of school suits which are of classic style.

Там есть пара школьных костюмов, которые классического стиля.

As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school.

Что касается, обуви, мне нравится носить спортивную обувь или кеды, но в школу мне нужно надевать классические черные туфли.

I like Russian and foreign, classic and modern literature.

Я люблю русскую и зарубежную, классическую и современную литературу.

Here I’d only been in town a few hours, and we’d already laid the groundwork for a classic tragedy.

Всего несколько часов в городе, а мы уже заложили основу классической трагедии.

A classic matchup between Horace Wittel and his formidable opponent, Mary Ann Wittel.

Классическое противостояние Хораса Уиттла и его грозного соперника Мэри Энн Уиттл.

The so-called Forest of Stelae is really an ancient library of classic Confucian writings, Chinese poetry and history.

Так называемый Лес Стел в действительности древняя библиотека классических конфуцианских писем, китайской поэзии и истории.

A classic skater defined by elegance, precision and an ability to endure great pain.

Классический фигурист, характеризующийся элегантностью, точностью и выносливостью.

A calculated move out of Sun Tzu’s classic text, The Art of War.

Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны

With a particular acrylic dye recipe commonly used in the restoration of classic American cars.

С особой акриловой краской, обычно используемой для реставрации классических американских машин.

In desperation I pointed at the men’s room door, then posed with my hands on my thighs and hunched forward in the classic Man Urinating posture.

Я решительно указал рукой на дверь мужского туалета, потом принял классическую позу писающего мужчины.

You want to wear a dress or a skirt and a blouse with classic lines and your true colors.

Вам стоит одеть платье или блузку с юбкой строгого покроя, ваших привычных цветов.

There’s a lot of things that you can do with property, antiques, buying classic cars and doing them up.

Есть много вещей, которые можно сделать с недвижимостью, антиквариатом, покупкой и продажей классических машин.

Last Exit to Brooklyn is a classic of post-war American writing.

Последний выезд в Бруклин считают классикой послевоенной американской литературы.

Could you support your argument with an authoritative, classic opinion?

Не могли бы вы подтвердить свой тезис чем — то авторитетным, классическим …

He had a hard time deciding between this and classic black.

Он с трудом выбрал между этим и классическим черным вариантом.

Ladies and gentlemen, the cadets and faculty are playing their hearts out in this annual classic today!

Дамы и господа, ученики и преподаватели играют сегодня всем сердцем в традиционном ежегодном матче!

My treatment is basically a simple conditioning treatment in the classic tradition of modern psychology.

Моя терапия в данном случае всецело основана на устоявшихся в современной психологии методах и традициях.

He moves from the classic forward approach and hurdle to the open pike position.

Он начинает с классического оборота и переходит в открытую позицию.

The discovery of his truancy added to her worries; it was such a classic symptom of a conduct disorder that could lead to an antisocial personality.

Это было классическим проявлением расстройства поведения, которое впоследствии могло выразиться в формировании антисоциальной личности.

Sounds like a classic anxiety dream, and it may signify deeper intimacy issues.

Звучит как классический тревожный сон, и они могут вести к более глубоким вопросам.

The occasional cocktail at the corner cafe, the classic late-night movies.

Редкий коктейль в кафе на углу, кино глубокой ночью.

She’s drinking too much and she’s exhibiting the classic signs of alcohol withdrawal.

Она слишком много пьет и демонстрирует классические признаки алкогольной абстиненции.

Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn.

Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.

Rock-Paper-Scissors-Lizard-Spock was created by Internet pioneer Sam Kass as an improvement on the classic game Rock-Paper-Scissors.

Камень — ножницы — бумага — ящерица — спок была придумана интернет — пионером Сэмом Кассом, в качестве улучшения классической камень — ножницы — бумага.

The classic hangman’s fracture happens between the second and third cervical vertebra.

Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.

That’s too many to compromise with classic phishing techniques.

Многовато, чтобы допустить использование классического фишинга.

A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.

I figured in honor of our reunion we’d go with a classic .

Полагаю, в честь нашего воссоединения мы используем классический прием.

Here’s what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano.

Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано.

Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course.

Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

Великолепная альтернатива вечернему платью — длинная туника из набивного креп — шифона, отделанная атласными бейками.

In an amphitheatre right on the lake, you can hear all styles of classic and contemporary country music.

Фестиваль ведет свою историю с 1983 года. В самом сердце Мазур, в амфитеатре над озером раздаются все вариации классической и современной музыки кантри.

In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla…

В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль…

All the women are held hostage at gunpoint during Ginger’s baby shower — classic .

Всех женщин держат в заложниках под дулом пистолета во время вечеринки по поводу рождения ребенка Джинджер — классика.

The classic aussieBum red and white colours with a silky smooth finish.

Валентина мы создали идеальный подарок для близкого человека или просто для Вас, чтобы поднять настроение в серый дождливый день.

Three CKMBs were positive, the EKG shows classic signs of ST elevation.

Три креатинкиназы — МВ были положительными, электрокардиограмма показала классические симптомы элевации синуса тахикардии.

The Law recognizes movable and immovable property according to classic civil law.

В Законе определяется движимое и недвижимое культурное достояние в соответствии с классическим гражданским правом.

They do not compete with the classic electrification options, but rather with lighting oil, kerosene, candles, dry-cell batteries and car batteries.

Они конкурируют не с классическими вариантами электроснабжения, а скорее с используемыми для освещения маслом, керосином, свечами, батареями из сухих гальванических элементов и автомобильными аккумуляторами.

Classic beaches, stunning rock formations and vivid turquoise waters teeming with showy marine life have appeal visitors to stay on The Phi Phi islands.

Острова Пхи — Пхи — это великолепное место для дайвинга, ныряния с маской и рыбалки.

Seen in many classic offerings such as The Phantom of the Opera, Mystery of the Wax Museum etc.

Снимался во многих классических фильмах, таких как Фантом Оперы, Тайна Музея Восковых Фигур и т.д.