Синонимы к слову cleaning

I started off washing dishes, cleaning toilets and working the grill.

Я начала с мытья посуды, уборки туалетов и работы у гриля.

I was at the boys’ apartment one night, when the mom came home after cleaning 18 hotel rooms in one day.

Как — то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день.

Today women in general are more likely to do the housework than men, the cooking and cleaning , but why is that?

В современной семье, скорее всего, работа по дому будет на женщине, готовка и уборка, Но почему?

Similarly, employment growth is robust in many low-skill, low-education jobs like food service, cleaning , security, home health aids.

Так же рост занятости имеет место на многих низкоквалифицированных работах, не требующих хорошего образования, таких как общепит, уборка, охрана, уход на дому.

So she’s dealing with the immediate aftermath that night, next day she’s got plumbers coming in, day after that, professional cleaning crew dealing with the ruined carpet.

Тем вечером она устраняла безотлагательные последствия, на следующий день вызвала сантехника, а после этого уборщиков, чтобы разобраться с испорченным ковром.

Because she’s much too busy cleaning up the mess the boys made.

Потому что была слишком занята, убирая мусор за мальчиками.

We actually allow small pets with a cleaning deposit.

Мы разрешаем проживание с маленькими животными с доплатой за уборку.

I’m still cleaning shrimp foam out of the curtains.

Я всё ещё пытаюсь очистить шторы от крема после креветок.

It was just that cleaning stuff under the sink.

Я подмешал ему моющее средство, которое стоит под раковиной.

Mathias thinks the cartel was cleaning house after his raid.

Матайас считает, что после рейда картель чистил свои ряды.

He’ll be cleaning the staff lunch room forever.

Он будет чистить в столовой персонала до конца своих дней.

I try and keep it clean throughout the week, so, that I don’t have to spend a lot of time cleaning it.

Я стараюсь поддерживать ее в чистоте в течение недели, чтобы мне не нужно было тратить много времени на уборку.

So I’ll spend, may be, forty five minutes cleaning it once a week.

Так что на уборку у меня уходит примерно сорок пять минут в неделю.

With wide sidewalks and street sweepers cleaning up behind me?

Там, где широкие тротуары и дворники метут подошвы?

They produce chemicals for household products, cleaning supplies.

Они производят химические вещества для бытовых изделий, моющие средства.

All that cooking and the shopping and the cleaning .

Вся эта готовка, походы по магазинам и уборка.

I can’t believe she sent a cleaning bill.

Не могу поверить, что она отправила счёт за чистку.

Remember that thing that you said about the cleaning service?

Помнишь о том, что ты говорил об услугах чистки?

As I spend lots of time at home, I have to help my mother with cooking or cleaning .

Поскольку я провожу много времени дома, мне приходится помогать маме с приготовлением обеда или уборкой.

It might be useful for travelling businessmen and tourists to know that tailor shops, shoe repair shops, laundry and dry cleaning services are available for guests.

Может быть полезным для бизнесменов и туристов, узнать, что услуги портного, ремонт обуви, магазины, прачечная и химчистка доступны для гостей.

They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning , washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office.

Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением.

Only 5 per cent of men prepare the evening meal, 3 per cent carry out household cleaning duties, 5 per cent household shopping, and 17 per cent wash the evening dishes.

Только 5 процентов мужчин готовят ужин, 3 процента выполняют уборку, 5 процентов ходят за покупками, и 17 процентов моют вечером посуду.

Firstly, they do all kinds of dirty and hard work, as cleaning .

Во — первых, они выполняют всю грязную и тяжелую работу, такую как уборка.

My own chores include washing the dishes, cleaning the dust and vacuum cleaning .

В мои личные обязанности входит мыть посуду, вытирать пыль и пылесосить.

I do all the cooking, the laundry, and the cleaning .

Я делаю все, готовлю, убираю, стираю.

It happened by evil chance to be one of Mrs MacStinger’s great cleaning days.

К несчастью, случилось так, что в этот день у миссис Мак — Стинджер происходила генеральная уборка.

You don’t know she’s cleaning out the baby nursery and giving everything to the church nursery?

Ты не знал, что она очищает детскую и отдает все в церковные ясли?

The managing editor removed his glasses and began vigorously cleaning me lenses with a tissue.

Ответственный редактор снял очки и начал энергично протирать линзы салфеткой.

At Skelton Park, they’re down to a butler, a cook, two maids and a cleaning woman, and that’s it.

В Скелтон — Парке остались только дворецкий, кухарка, пара горничных и уборщица.

It was filled with brooms, an elderly mop, and a huge variety of cleaning fluids, powders, and waxes.

В шкафу обитали щетки, престарелая швабра и огромное семейство разнообразных моющих жидкостей, порошков и полиролей.

I can’t spend the rest of my days scrubbing toilets and mopping floors and cleaning up after messy strangers.

Невозможно провести всю жизнь за чисткой туалетов, мытьем полов и уборкой после нерях — постояльцев.

Take over the shifts reserved for punishment Start cleaning up the physician office… physician ladies quarters and the library

В наказание будешь брать дополнительные дежурства, убирать во врачебном ведомстве, помещениях лекарок и библиотеке.

I was in my house, cleaning out a gutter.

Я был в своём доме, прочищал водосточный желоб.

He still spent a lot of time wrapping the body, cleaning up.

Он все равно затратил много времени на упаковку трупа в пакеты, на уборку.

She saw signs of the cleaning woman wishing to return to her cleaning .

Она заметила, что уборщице не терпится вернуться к уборке.

The people who do all the cooking, cleaning , washing, carrying, and parking, they have access to everything.

Люди, занимающиеся готовкой, уборкой, стиркой, доставкой, парковкой — у них есть доступ ко всему.

Let go of the cleaning , tomorrow’s dinner, the washing.

Забудьте об уборке, о завтрашнем ужине, о стирке.

Now let’s see if Hobbes and Vagabond need any help cleaning up their little mess.

Теперь давайте посмотрим, требуется ли Хоббсу и Скитальцу помощь в решении их маленькой проблемы.

The last thing she delivered was me, and I’m still cleaning up that mess.

В последний раз она сотворила меня, и я до сих пор разгребаю этот бардак.

So you run around with a broom and cleaning up the toilet.

Ты носишься со шваброй туда — сюда, моешь туалет.

She wasn’t very good at cleaning things up yet and ended up smearing it around.

Она еще плохо умела мыть полы и только хуже насвинячила.

Mostly we’re filling sandbags and cleaning vehicle filters.

В основном мы набиваем мешки с песком, прочищаем фильтры машин.

Like when I’d be cleaning up at school Raking the school yard cleaning out the chicken coop

Например, когда я убирался в школе, подметал школьный двор, чистил курятник…

The tiger fed on the flesh and internal organs before he started cleaning the bones.

Тигр питался плотью и внутренними органами, пока не начал вычищать кости.

Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring.

Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным.

Cleaning slime out of rivers and removing slugs from people’s front yards.

Вытаскиваю тину из рек и очищаю дворы людей от слизней.

Cleaning up this mess is going to block the harbor for at least three months.

Очистка этого загрязнения заблокирует залив по меньшей мере на три месяца.

We spent lots of time and money cleaning up this land after that nuclear mishap last spring.

мы потратили много средств на очистку местности после небольшого ядерного взрыва прошлой весной.

Fish guts you gotta wrap and place in the pail next to the cleaning station.

Очистки от рыбы надо заворачивать и класть в ведро.

I bathed there, trimming my new bearding and cleaning the dust of travel from my garments as well.

Я выкупался, постриг бороду и тщательно почистил одежду.

The police report said his gun discharged when he was cleaning it?

В полицейском отчёте сказано, что его пистолет разрядился, когда он его чистил?

Mike had a remarkably quick way of cleaning dishes, although he had to be careful not to use it when the boss was watching.

Когда хозяин не видел, Майк применял весьма оригинальный способ мытья посуды.

The three hands were already loading up dollies to carry the fish to the icehouse for cleaning .

Три пары рук уже нагружали тележки для перевозки рыбы на холодильник для разделки.

Last spring my mom was cleaning out the basement, and she found this old home video.

Прошлой весной моя мама убиралась в подвале и нашла старое домашнее видео.

I guessed she was promoting some kind of cleaning product.

Я догадался, что она рекламирует какое — то моющее средство.

There were expended cartridges of compressed air and cleaning fluid canisters and an empty wine bottle.

Еще были пустые картриджи из — под сжатого воздуха, банки из — под чистящей жидкости и пустая винная бутылка.

It’s used in mining, cleaning jewellery, used in some pesticides.

Используется в горном деле, для чистки драгоценностей, в некоторых пестицидах.

Then at sixteen minutes past midnight the cleaning crew rushed backward out of the gloom of the exit corridor.

В шестнадцать минут первого из темноты коридора показалась бригада уборщиков.

For the remainder of the afternoon, DeeDee stayed at her desk, cleaning up paperwork on another case.

Остаток дня Диди провела за своим столом, готовила отчеты по другому делу.

That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS?

Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе?