Синонимы к слову designs

And these are some of the most interesting city designs I have seen.

Это одни из самых интересных городов, которые я только видела.

These city designs are what I love the most.

Такие городские дизайны мне нравятся больше всего.

We had marble floors, and you know, I would look at the marble floors, and I would see all sorts of patterns and designs in it, and I thought everybody could see them.

У нас были мраморные полы, и, знаете, я смотрел на эти мраморные полы, и я видел все виды орнаментов и рисунков на них, и я думал, что все могли их видеть.

So in 2003, there was an open call for designs for the Bahá’í Temple for South America, this was the first temple in all of South America.

В 2003 году был открытый конкурс по разработке дизайна бахайского храма в Южной Америке, первого на всей её территории.

Generative design tools use a computer and algorithms to synthesize geometry to come up with new designs all by themselves.

На стадии разработки инструменты используют компьютер и алгоритмы для синтеза геометрических параметров, чтобы создать свой дизайн.

But it comes back to us with designs that we, by ourselves, never could’ve imagined.

Но он предлагает нам проекты, которые мы сами никогда бы не придумали.

If the designers had known what was really happening in the real world with their designs — the road, the building, Barbie — they could’ve used that knowledge to create an experience that was better for the user.

Если бы дизайнеры знали, что на самом деле произойдёт в реальном мире с их детищем: дорогами, зданиями, Барби, они бы использовали эти знания на благо их потребителя.

Wedding cake designs , table assignment chart, fabric swatches?

Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей, образцы тканей?

Security found confidential designs and documents on your computer.

Охрана нашла личные эскизы и документы на твоем компьютере.

Pysanka shells have been found in archaeological sites from more than 3000 years ago, and many of those designs are still being used on pysanka today.

Скарлупа писанок была найдена в археологических памятниках более чем 3000 лет назад, и многие из тех давних узоров до сих пор используются на писанках.

The digital wall boards were covered with elaborate designs and fluid pictures.

Настенные видеоэкраны были покрыты изящными и плавными узорами и рисунками.

I must try and obey the designs of those whose fortunes we need to build this town into a city.

Я должен подчиняться замыслам тех, чьи судьбы так нам нужны, чтобы построить этот город.

I’ve got your new menu designs with all your revisions.

Я принесла новые дизайны меню вместе со всеми твоими исправлениями.

By himself he learned to understand ancient drawings, designs , and emblems.

Он сам по себе научился понимать древние рисунки, начертания и символы.

Here’s me thinking it’s all luxury apartments and grand designs .

Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном.

And the embroidered calico vest was actually inspired by one of your designs .

А вышитый бязью жилет был вдохновением от ваших работ.

Some stood four stories high, gilded with gold-and-silver designs , encrusted with rubies and emeralds.

Некоторые возвышались на четыре этажа, отличались золотой и серебряной отделкой, изумрудными и рубиновыми инкрустациями.

I say this even though you refuse to acknowledge the ingenuity of my designs .

Я говорю это, несмотря на то, что ты отказываешься признать мои разработки гениальными.

We were using prototype technology and designs unlike anything we’d ever seen before.

Мы использовали опытные технологии и проекты, подобных которым никогда не видели.

These landowners are in the ledger ’cause Avery Markham has designs on buying?

Эти землевладельцы занесены в список, потому что Эвери Маркэм хочет скупить их землю?

He designs his weapons himself in a private laboratory underneath his home in Geneva.

Он сам ведет разработку оружия в частной лаборатории под его домом в Женеве.

Through gaps they could see men painted with wild red designs race past.

Сквозь промежутки между стражниками они увидели пробегающих мимо игроков, раскрашенных дикими красными символами.

Big boots were stamped with silver designs , and the hilt of his long sword glittered with crudely cut gems.

На огромных сапогах сверкали серебряные накладки, а рукоять длинного меча украшали грубо ограненные драгоценные камни.

So the government takes some pieces of paper, paints some official looking designs on them and calls them treasury bonds.

Правительство берет листки бумаги, рисует официально выглядящий дизайн и называет их казначейскими облигациями.

Dakeyras had carved designs in the clay, and around the hearth he had created a mosaic with coloured stones from the streambed.

Дакейрас вырезал в глине узоры, а пол вокруг очага выложил цветными камешками из ручья.

I’m preparing the new designs to be modeled at the exhibition.

Я готовлю новые проекты, которые будут представлены на показе.

My shield designs could be successfully applied to a vessel of this size.

Мой проект щитов мог бы быть успешно применен на судне такого размера.

They ran studios where they trained young artists to carry out their designs .

Они возглавляли студии, в которых учили молодых художников воплощать в жизнь свои идеи.

Finally, King Coyote’s library included some books inscribed in the King’s own hand, containing designs for his greatest masterpieces.

Венчали библиотеку книги, написанные рукой самого Короля — Койота, с чертежами его величайших творений.

Bathe in the Titas first then paint the courtyard with auspicious designs

Вы искупаетесь в Титаше а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры.

I’m planning a great psychology book and I really need your amazing designs .

Я планирую замечательную книгу по психологии и мне нужна Ваша неоценимая помощь в дизайне.

We also brought new designs to the street.

Новый дизайн можно увидеть на улицах города.

Certainly from such amount of designs you’ll find your desirable .

Наверняка, среди такого количества различных дизайнов Вы найдете именно тот, который Вам нужен.

Elisa, your designs really need to speak for themselves, not be explained.

Элиса, твой дизайн должен говорить сам за себя.

Beautiful designs , fantastic styles and an unusually good fit — and all that at a price that makes buying these items sheer enjoyment.

Прекрасный дизайн, необычно хорошее сохранение формы и размера, хорошо облегающиет фигуру изделия — и все это по цене, которая превращает шопинг в удовольствие.

The exclusive right to use architecture, town planning and park and garden designs also includes the practical realization of such designs .

Исключительные права на использование архитектуры, градостроительного и садово — паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов.

Others say so with covert satisfaction and encourage the hope of imposing their designs on the world.

Другие говорят об этом со скрытой радостью, питая надежды на навязывание миру своих планов.

Improved rotor and bearing house designs , out of machine bearing houses provides long and secure operation.

Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками.

Our company philosophy includes contributing to the optimisation of custom-specific designs with our own expertise.

Философия предприятия направлена на то, что бы с помощью собственных ноу — хау способствовать оптимизации исполнения, специфического для потребителя.

This embargo brings shame upon the United Nations, whose mechanisms have been used to serve the hostile designs of American foreign policy.

Это эмбарго навлекает позор на Организацию Объединенных Наций, механизмы которой используются во имя достижения агрессивных целей американской внешней политики.

But there’s also a new Microsoft, that’s really doing good, simple interface designs .

Но есть и новая компания Microsoft, которая производит хороший и простой интерфейс.

Nobody sets more performance standards for next generation designs , with the widest portfolio of leading-edge products.

Ни одна фирма не поставляет более широкий выбор высококачественных усилителей для самых современных проектов.

Don’t you think we should be going for that kind of originality… instead of these same designs over and over… this cookie-cutter architecture?

Вам не кажется, что нам стоит придерживаться оригинального стиля, а не строить одни и те же типовые здания?

But even if you don’t like any of those designs , you can create your own user templates.

Как показывает практика, для большинства пользователей предоставленных вариантов вполне достаточно. Но даже если ни один из предложенных вариантов Вам не подходит, Вы можете самостоятельно составить пользовательский шаблон.

You can use different templates, from which you can assemble different designs .

Вашему вниманию предлагается различных шаблонов, из которых можно составить различных комбинаций дизайна гостевой книги.

Earlier designs were plagued by reliability, corrosion and plugging problems.

Установки более ранних моделей страдали недостаточной надежностью, были подвержены коррозии и часто засорялись.

For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.

В случае конструкций СПГ — 2, СПГ — 3 и СПГ — 4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок.

Z Corporation 3D technologies enable product designers , engineers and architects to create the right designs the first time.

Технологии трёхмерного печатания от компании Z Corporation помогают разработчикам продуктов, инженерам и архитекторам безошибочно создавать правильный дизайн.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

The most eye-catching feature of this series is a range of new kitchen designs , whose fresh colours and compelling style make it particularly striking.

Узоры, панно, полоски и одноцветные полотна можно приобрести в актуальных трендовых цветах, которые предлагают много — численные возможности для индиви — дуального оформления интерьера.

Look for gorgeous designs and images from her legendary career.

Обратите внимание на замечательные узоры и образы из ее легендарной карьеры.

The world is beginning to notice that India has nearly the same number of people as China, plus a more benign system of government and no designs on its neighbors.

Мир начинает замечать, что в Индии почти такое же население как в Китае плюс более мягкая система правительства и никаких замыслов в отношении ее соседей.

Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs .

Конечно, никто в Юго — Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.

The colors and designs are not customary in this country.

Цвета и исполнение не приняты в этой стране.

This cooperation could one day flow in both directions, for example, with Tehran repaying Chavez by sharing centrifuge designs or other sensitive nuclear technologies.

Кроме того, сотрудничество между странами может протекать в обоих направлениях, и однажды, возможно, Тегеран захочет отплатить Чавесу за то, что он поделился конструкцией обогатительных центрифуг и другими важными ядерными технологиями.

How the back of the plane is laid out — particularly whether seating is 9 or 10 abreast — is central to the economic performance claims being made for new mini-jumbo jet designs .

Компоновка задней части самолета — особенно то, сидят ли 9 или 10 человек в ряд — занимает центральное место в заявлениях об экономической эффективности новых проектов мини — аэробусов.

Known as the MP-443 Grach, or “Rook” in Russian army service, PYa is a mixture of old and new designs .

В российской армии он имеет наименование MP — 443 «Грач». ПЯ является смесью старых и новых образцов.

That is, whether you care about security, search and rescue or health, we must preserve nature’s designs , otherwise these secrets will be lost forever.

Заботитесь ли вы о безопасности, поиске и спасении, или здравоохранении, нам нужно сохранить задумки природы, иначе эти секреты будут потеряны навсегда.

The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs , 12 different forms of the avionics.

Ребята из AeroVironment испробовали 300 различных вариантов крыльев, 12 форм авионики.

Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality.

Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета.