Синонимы к слову innocent

Over the past two months, I’ve lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

За прошедшие два месяца я потерял двух друзей в вооружённых стычках, оба были случайными свидетелями.

It was the unwillingness of his government to engage in conflict with other governments, in tense discussions, all the while, innocent people were being harmed.

Просто правительство его страны не желало быть вовлечённым в конфликт с другими государствами, вести напряжённые переговоры, в то время как невинные люди продолжали испытывать трудности.

And what’s more, if we can be brave enough to face the possibility of death, even among the most innocent , we gain an unparalleled kind of wisdom.

И более того, если мы сможем быть смелыми, чтобы посмотреть в глаза смерти, даже если умирают невинные дети, мы обретём невероятную мудрость.

Thirteen innocent people were killed, leaving their loved ones in a state of grief and trauma.

Были убиты тринадцать ни в чём не повинных людей, оставивших после себя убитых горем родных и близких.

During one battle in Afghanistan, some British men and I formed a special bond with a 15-year-old Afghani boy, Abdullah, an innocent , loving and lovable kid who was always eager to please.

Во время одной битвы в Афганистане несколько англичан и я особенно сдружились с 15 — летним афганцем, Абдуллой, невинным , любящим и милым ребёнком, который всегда был готов услужить.

Aside from forging affidavits that send innocent men to jail.

Абстрагируясь от фальсифицированных показаний, которые послали невиновного человека в тюрьму

Never thought about murdering innocent people like that before.

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

He preys on innocent victims and ruins their lives.

Он охотился на невинных жертв и разрушал их жизни.

You must see a lot of sweet, innocent girls.

Вы, наверное, видели много милых, невинных девушек.

The innocent woman actually thought she was saving their lives.

Наивная женщина и впрямь думала, что спасает жизнь солдат.

I can’t let those innocent pups into that madhouse.

Я не могу впустить невинных щенков в сумасшедший дом.

I know that underneath these innocent faces are troublemakers.

Я знаю, что за этими невинными лицами скрываются смутьяны.

I have a horror of prosecuting an innocent person.

Я испытываю ужас при мысли, что могу наказать невиновного .

They will no longer kill and maim innocent people.

Они больше не смогут убивать и калечить невинных людей.

You can’t drag innocent people off the street!

Нельзя срывать невинных людей с улицы и тащить их сюда!

The innocent little Princess looked confused by her request.

Молоденькая невинная принцесса, казалось, растерялась от ее просьбы.

Shareef ordered the slaughter of innocent women and children.

По приказу Шарифа проводились массовые убийства невинных женщин и детей.

Was Miami Metro responsible for the deaths of innocent bystanders?

Несет ли полиция Майами ответственность за смерть невинных свидетелей?

And together you put an innocent man in the dock?

И вместе вы посадили невиновного человека на скамью подсудимых?

My gut says the government murdered an innocent man.

Моя интуиция говорит мне, что правительство убило невиновного .

I had brought corruption into the innocent world of childhood.

Я привнес порчу и разложение в невинный мир детства.

Our first teacher Zhigalova Elena Mikhailovna became a caring mother for us innocent first form pupils.

Заботливой мамой стала для нас, несмышлёных первоклассников, первая учительница Жигалова Елена Михайловна.

I promise you I’m as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex.

Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса.

I promise you I’m as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex.

Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса.

I promise you I’m as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex.

Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса.

What makes you think you have the moral right to go around maiming and killing innocent animals?

Почему вы думаете, что у вас есть моральное право калечить и убивать невинных животных?

Slaughtered two old, innocent beggars from the outskirts of town, hung and burned like animals on the stocks.

Убили двух нищих безобидных старух с окраин города, повесили и сожгли их как диких животных.

You strap bombs onto innocent children so they can go and kill more innocent civilians.

Ты крепишь бомбы на невинных детей, чтобы они могли убить больше невинных граждан.

You’re comparing sworn enemies of the United States to innocent civilians.

Ты сравниваешь заклятых врагов Соединённых Штатов с невинными гражданами.

Mrs Cameron would like to say that her daughter is totally innocent .

Миссис Кэмерон хотела бы заявить, что ее дочь абсолютно невиновна .

I feel like a naked, innocent boy roaming the countryside.

Чувствую себя как голый, невинный мальчик, гуляющий по сельской местности.

Because you have the power to break the chains and set these innocent women free.

Потому что в твоих силах разорвать цепь и освободить этих невинных женщин.

We believe in a just Lord who would never murder innocent children.

Мы верим в справедливого творца, который не способен убить невинного ребенка.

For countless years he’s roamed the countryside killing the innocent , leaving behind bits of his dead sister.

Бесчисленные года он бродил по стране убивая невинных людей, оставляя позади прах своей покойной сестры.

They’ve wreaked havoc and destruction, destroyed countless innocent lives…

Они сеяли хаос и разрушения, погубили бесчисленные невинные жизни…

He was listening with pain of spirit to the overtone of weariness behind their frail fresh innocent voices.

Он прислушивался с чувством душевной боли к интонациям усталости в их звонких, чистых, невинных голосах.

And your system of justice was unable to find enough proofs, and he was deemed innocent .

А ваша система правосудия не смогла найти достаточно доказательств, и его признали невиновным .

He threatened and manipulated his enemies, tried to steal an innocent child, and executed his brother.

Угрожал и манипулировал своими врагами, пытался похитить невинного ребенка и убить своего брата.

Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King’s government supports those who attack us in the press?

Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу?

This story vividly portrays the misery caused to innocent victims by the ignorance or selfishness of individuals infected with syphilis.

Эта история демонстрирует нам, какие страдания причиняют невинным жертвам эгоистичные личности, заражённые сифилисом.

Abandon this young girl, who is so sweet, so virtuous, so innocent .

Брось эту юную девушку , которая так нежна, так целомудренна, и так невинна .

Like some innocent , cringing, terrified victim locked in a dungeon.

Он похож на заключенного в темницу невинного , умирающего от страха и ужаса младенца, ставшего жертвой.

Every culture has a justice myth, an avenging angel who exacts retribution for the weak and innocent .

Каждой культуре присущ миф о справедливости, об ангеле — мстителе, несущем возмездие за слабых и невинных .

Sanctioning the killing of innocent people can never be a moral act.

Разрешение убийства невинных людей никогда не будет этичным поступком.

He looked Stavros in the eyes and was sure of it, bland and innocent as Stavros’ expression was.

Он смотрел в глаза Ставросу, и ласковое невинное лицо выдало старика.

Until I came along and realized we needn’t spill a single drop of innocent blood ourselves…

Пока не появилась я и не поняла, что нам не нужно проливать кровь невинных самим…

There is an innocent man being hounded and you need to do something.

Невинного человека травят, и вы должны что — то сделать с этим.

You helped exonerate an innocent man and uncovered the true culprit.

Ты помогла оправдать невинного человека и поймать настоящего преступника.

Lying, cheating innocent trusting people for your own evil gain?

Лгунья, которая обманывает невинных доверчивых людей ради собственной выгоды?

Hagen understood that the policeman believes in law and order in a curiously innocent way.

Хейген понимал, что полицейскому свойственна до смешного наивная вера в законность и порядок.

The rest of him looked naive and young and innocent , but his eyes were those of a predator.

Во всем остальном он выглядел наивным, юным и невинным , но глаза его были глазами хищника.

I’d burst out crying to think a mere slip of an innocent little girl like you should be so clever.

Я готов расплакаться при мысли, что наивная девочка вроде вас может быть так умна.

Cully could see the childish, innocent greed in her eyes.

В глазах ее Калли читал забавную, по — детски наивную жадность.

Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent , defend the weak.

Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных .

His wife was such an innocent , and he didn’t wish to alarm her over the information he had gathered.

Его жена была еще совершенно неискушенной в жизни, и он не хотел понапрасну тревожить ее.

The prosecution’s case is simply an insulting attempt To stretch the boundaries of the statute To ensnare an innocent man.

Сам факт существования этого слушания является оскорбительной попыткой расширить границы закона, чтобы осудить невиновного человека.

A pity he worked for an agency that murdered innocent people.

Жаль, что он работает в ведомстве, которое убивает ни в чем неповинных людей.

This law invites the persecution and bloodshed of innocent people who share different beliefs.

Этот закон означает преследование И кровопролитие невинных людей которые разделяют разные верования.

The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.

Это тихий, открытый, законопослушный гражданин, пойманный в тиски судебной системы, которая готова вынести приговор невиновному .

Trials were always closed, and only the results were ever published, but Implementation usually preferred not to convict the innocent .

Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять невиновных .