Синонимы к слову infinity

Have you noticed the development of the idea of infinity ?

Ты обратил внимание, какую эволюцию прошла идея бесконечности ?

Mandor smiled the smallest of smiles, reflected to infinity .

Мандор улыбнулся минимальнейшей из улыбок, отразившейся в бесконечности .

We know the creature controls the shift of the Arc of Infinity .

Мы знаем, что существо способно контролировать перемещение Арки Бесконечности .

Imagination loses itself in this sublime Infinity , amid which the projectile was gravitating, like a new star created by the hand of man.

Взор терялся в бесконечности вселенной, и снаряд летел точно новое светило, созданное руками человека.

We stand in the middle of infinity , between outer and inner space.

Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом.

This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity .

Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности …

At its distant end, two dimly lit tunnels stretched away toward infinity .

У дальнего края виднелись слабо освещенные отверстия двух туннелей, уходивших в бесконечность .

How are you going to protect the infinity of Buddha’s light with your blood?

Как надеетесь вы защитить бесконечный свет Будды своею кровью?

Okay, insecure because of Love Actually and my infinity for cupcakes?

Ага, неуверенность из — за Реальной любви и моей вечной любви к кексикам?

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

It’s shaped like an infinity sign, because they’re going to be married forever.

Это выглядит как знак бесконечности , потому что они собираются быть женатыми вечно.

I wondered about the infinity and the Big Bang theory.

Я задавалась вопросами бесконечности и теории большого взрыва.

Kind of like that one nozzle in the infinity pool.

Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.

You can spend your life looking back Time stretches out to infinity …

Можно оглядываться назад, растягивая своё время до бесконечности …

My child, the Eye of Infinity , contains each individual’s destiny. every contour of their fate.

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия.

For the modern man idea of infinity is isn’t perfect nor imperfect.

А для современного человека идея бесконечности ни совершенна, ни несовершенна.

The blue sky, the desert earth stretching out into the eerie infinity .

Голубое небо, пустынные земли, уходящие в бесконечность и красивое бесконечное ничто.

The finite mind cannot comprehend infinity , and the soul which comes from God is infinite .

Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность , а душа дарованная богом, бесконечна .

Within the context of space law, the big question is whether sovereignty reaches infinity – how high must you go to escape your country?

Если говорить о космическом праве, то возникает очень важный вопрос: распространяется ли суверенность до бесконечности , или другими словами — на какой высоте прекращается суверенитет отдельной страны?

The two numbers are zero — as in zero footprint or zero oil — and scale it infinity .

Эти два числа: ноль и бесконечный масштаб.

And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself.

И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог.

You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol.

Это обозначено единицей и символом бесконечности .

As many studies show, lists do a number of things extremely well from a cognitive standpoint, including helping us face infinity and attempt to grasp the incomprehensible.

Как показывают многочисленные исследования, списки исключительно полезны с познавательной точки зрения. Среди прочего, они помогают нам «смотреть в бесконечность и понимать непостижимое».

If these two infinities are intelligent, each of them has a will principle, and there is an I in the upper infinity as there is an I in the lower infinity .

Если эти обе бесконечности одарены разумом, то у каждой из них есть волевое начало и есть свое я как в высшей, так и в низшей бесконечности .

It’s got an infinity pool, home theater, spare room for his Barley and Hops.

Там есть большой бассейн, домашный кинотеатр, комната для гостей размером как в Barley and Hops.

Baseball is played on an ever-widening angle it reaches to infinity , and every park is different!

В бейсбол играют на любом широком угловом участке… который уходит в бесконечность , и каждый парк — разный!

As election day nears, Prop Infinity appears doomed to certain defeat.

Приближается день голосования, и Поправка Бесконечность выглядит обречённой на разгромное поражение.

Infinity as a spirit of nations and the world may be understood only from a clumsy point of view.

Бесконечность как дух народов и всего мира можно понять только с очень грубой точки зрения.

The infinity of possibilities that lie in between the integers.

Безграничные возможности, что лежат между целыми числами.

Your moral grandeur, a reflection of infinity is as immense as philosophy’s reflections, like love of women like the divine beauty of a bird

Твое нравственное величие, твое образ бесконечности так же безмерен, как философские образы, как любовь женщины как божественная красота птицы.

My child, the Eye of Infinity contains each individual’s destiny every contour of their fate Their every smile, every tear

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу

Blazing airplanes came shooting down and the golden hail of tracer bullets flew after them in a sheaf that disappeared into infinity .

Падали пылающие самолеты, и золотой град трассирующих пуль гроздьями летел вслед за ними и исчезал в бесконечности .

Limit… n… arrow… infinity .

Предел… n… стрелочка… бесконечность .

They produced in me an infinity of new images and feelings, that sometimes raised me to ecstasy, but more frequently sunk me into the lowest dejection.

Они вызывали множество новых образов и чувств, иногда приводивших меня в экстаз, но чаще ввергавших в глубочайшее уныние.

The picture we had in mind was two three-dimensional worlds stretching off to infinity but separated from each other by a tiny gap — a fourth dimension of space.

Картина, которую держали в уме, представляла собой два трехмерных мира, бесконечно протягивающихся, но при этом отделенных друг от друга ничтожным промежутком — четвертым пространственным измерением.

Your masterpiece has an infinity of Keanes, which makes it an infinity of kitsch.

На вашем шедевре бесконечность Кинов, которые делают его бесконечным китчем.

When we consider cutting this apple pie, but down beyond a single atom we confront an infinity of the very small.

Когда мы хотим разрезать этот кусок пирога до размеров одного атома, мы сталкиваемся бесконечно малым.

So it was that on the twenty-ninth day of February, at the beginning of the thaw, this singular person fell out of infinity into Iping village.

Итак, девятого февраля, когда только начиналась оттепель, неведомо откуда появился в Айпинге странный незнакомец.

Multiply it by infinity and take it to the depth of forever, and you will still have barely a glimpse of what I’m talking about.

Умножь все это на вечность в бесконечной степени и получишь лишь небольшое представление о чем я говорю.

In the infinity of new souls created there’s no reason that one shouldn’t be me again.

В бесконечности сотворения новых душ. Нет никаких препятствий, чтобы кто — то снова стал мной.

In a word, he had not gone through an infinity of useless trifles, without which he always felt as if he were caught unawares.

Словом сказать, не проделал еще целой массы пустяков, без которых он всегда чувствовал себя застигнутым врасплох.

That settled, the number of chapels, doors, bell towers, and pinnacles are modified to infinity , according to the fancy of the century, the people, and art.

На этой постоянной основе бесконечно варьируется число часовен, порталов, колоколен, шпилей, следуя за фантазией века, народа и искусства.

To place the infinity here below in contact, by the medium of thought, with the infinity on high, is called praying.

Мысленно приводить в соприкосновение низшую бесконечность с высшей и значит молиться.

You know, like the senseless infinity you get from two mirrors facing each other across a narrow passage.

Знаешь, как бессмысленная бесконечность , в которую вступаешь в узком зеркальном коридоре.

When he was alone he tapped-tapped-tapped on a typewriter, to infinity .

Он же, оставаясь наедине с самим собой, садился за пишущую машинку и печатал, печатал, печатал — до бесконечности .

Hence the discovery of mathematical infinity and electromagnetic waves, hence the writing of symphonies.

Для этого открывают математическую бесконечность и электромагнитные волны, для этого пишут симфонии.

Above him again was the same lofty sky with clouds that had risen and were floating still higher, and between them gleamed blue infinity .

Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность .

Is this second infinity intelligent also?

Обладает ли эта вторая бесконечность разумом, как первая?

Ideal, absolute, perfection, infinity : identical words.

Идеал, абсолют, совершенство, бесконечность — понятия тождественные.

You are a goddess of antiquity, and I am nothing, but have had a glimpse of infinity .

Вы богиня в древности, а я ничто и догадался о беспредельности.

If we start fighting, it’ll just go on for infinity !

Если мы начнем драку, то она будет длиться вечность.

I can see the stars, the worlds beyond, the Vortex of Time itself and the whole of infinity .

Я вижу звезды, дальние миры, саму Временную Воронку и всю вечность.

A second is like an infinity to you, isn’t it?

Секунда является для тебя вечностью, не так ли?

The Empress set up Infinity Monastery to use the Chaplain to eliminate dissenters.

Императрица построила Храм Вечности… чтобы избавляться от инакомыслящих, прикрываясь Наставником

No time for infinity ? Gotta piece together a theory?

Нет времени для вечности, надо строить версии?

Never ever, ever, ever, ever… times infinity .

Никогда — никогда — никогда — никогда… бесконечное число раз.

Infinity pool, killer views, state-of-the-art game room, home theater…

Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр…

My memories of you, the daughter I still love infinity times infinity .

Мои воспоминания о тебе, Дочь, которую я всё еще люблю бесконечно — бесконечно

Behold, an infinity mirror of millennial narcissism.

Узрите, бесконечное зеркало нарциссизма нового тысячелетия.

You know when you hold a mirror up to a second mirror and you get that sort of reflected infinity thing?

Знаешь, если держать одно зеркало близко к другому зеркалу, то получается что — то вроде бесконечного отражения.