Синоним слова broad

And what that means is all of a sudden, your recruitment model is much more broad .

А это значит, что теперь ваша модель вербовки боевиков сильно расширилась.

Research has found that higher levels of discrimination are associated with an elevated risk of a broad range of diseases from blood pressure to abdominal obesity to breast cancer to heart disease and even premature mortality.

Исследования выявили, что высокий уровень неравенства связан с высоким риском заболеваний широкого спектра: от высокого давления до ожирения, от рака груди до болезней сердца, и даже преждевременной смерти.

There was a broad low divan of old rose tapestry.

Там стояла также широкая тахта, покрытая старым розовым ковриком.

His back was broad , unblemished, deeply tanned.

У него была широкая загорелая спина без единого пятнышка.

Ice glittered in a broad belt around its lower slope.

Широкие полосы льда сверкали на нижних частях его склонов.

His bull neck spread into broad , powerful shoulders.

Его бычья шея покоилась на широких , мощных плечах.

Allowing our killer to shoot Royce in broad daylight.

Позволяет нашему киллеру стрелять в Ройса средь бела дня.

The broad expanse of the Tusghus rolled away below them.

Внизу под ними неторопливо катил свои воды широкий Тусгус.

Woudiver’s broad yellow face mirrored a succession of emotions.

На широком желтом лице Вудивера отразилась целая гамма чувств.

In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River.

В отличие от Пэл — Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.

Our scope is not broad like the common law courts.

Наша сфера деятельности не так широка как у большинства судов.

Why are we brewing this potion in broad daylight

Почему мы варим это зелье ясным полднем посреди девичьей уборной?

Charles went to the bay window overlooking Broad Street.

Чарльз отошел к окну, выходившему на Брод — стрит.

Cameron’s strength is in painting canvases with broad strokes, and for 194 minutes he holds you in his grip.

Сила Камерона — в создании полотен крупными штри­хами, и он захватывает вас на 194 минуты.

Richard gazed up the broad valley beyond the town.

Ричард оглядел широкую долину, раскинувшуюся рядом с городом.

She was bleeding from a broad cut across one wrist.

Кровь шла из глубокого пореза у нее на запястье.

They turned the corner and began to mount Broad Street.

Они завернули за угол и пошли по Брод — стрит.

Croaker noted a broad , stubby man behind Blade.

Костоправ заметил широкого , крепко сложенного человека за спиной Ножа.

He is a broad-shouldered , tall man with fair hair and grey eyes.

Он широкоплечий , высокий мужчина со светлыми волосами и серыми глазами.

It is a large square room with a broad window looking on to the Street of Rebellion.

Это большая квадратная комната с широким окном с видом на улицу Восстания.

My parents’ room is smaller than the living-room and not so light as the window is not so broad .

Комната моих родителей меньше, чем гостинная, и не такая светлая, окна не такие широкие .

She has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile.

У нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы и открытая улыбка.

Very soon I’ll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I’ll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов.

The walker leaves the dull, broad highway and goes along little winding lanes where cars can’t go.

Пешеход оставляет унылое, широкое шоссе и продвигается небольшими вьющимися дорожками, куда на автомобил не прехать.

On the pages of “MK” we also can find broad daylights of the political life of the country – this is another good tradition and positive particularity which is liked by its readers.

На страницах “МК” мы также можем найти широкие обзоры политической жизни – это другая хорошая традиция и положительная черта, которая нравится (дословно – которая любима) его читателям.

Mass media is a broad concept.

СМИ – это широкое понятие.

The walker leaves the dull, broad highway and goes along little winding lanes where cars can’t go.

Ходок оставляет унылое, широкое шоссе и продвигается небольшие вьющиеся переулки, куда автомобили не могут пойти.

It is the city with broad streets and avenues, modern architecture, shady parks and some churches which have survived as relics of the past.

Это — город с широкими улицами и направлениями, современной архитектурой, теневыми парками и некоторыми церквями, которые выжили как реликвии прошлого.

It was a unique spot amidst the monotonous broad avenues of our city.

Это было единственное место такого рода среди широких однообразных проспектов нашего города.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter.

Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca.

They took two chairs beneath a chestnut tree whose broad leaves covered them from the peaceful glory of the afternoon.

Они сели на стулья под каштаном, широкие листья которого защищали их от тихого сияния вечера.

He had a broad , flattened nose, jug ears, a crooked jaw and tiny chipped teeth.

У него был большой плоский нос, оттопыренные уши, выпирающая вперед челюсть и маленькие неровные зубы.

I understand you possess a great deal of insight about a rather broad spectrum of men.

Я понимаю, что ты обладаешь глубокими знаниями о широком спектре мужчин.

A lightning bolt had illuminated the gray rock walls of the cove, its broad shelf, and the high black iron davits.

Молния осветила серую скалистую стену бухточки, широкую площадку и черную сталь высоких шлюпбалок.

Conan passed into a broad , lofty hall, lined with tall columns, between which arches gaped, their doors long rotted away.

Конан вошел в высокий зал с мощными высокими колоннами.

The moonlight reflecting off the river’s broad surface filtered in bright bursts through the trees lining the banks.

Сквозь деревья, росшие вдоль берега, пробивались яркие отсветы лунного света, отраженного водной поверхностью.

Random samplings that affect the broad flow of the material universe.

Случайности, которые влияют на общих ход событий в материальной вселенной.

She wore only the slightest two-piece outfit of glittering but flimsy silk that emphasized her full, heavy breasts and broad hips.

Легчайшее платье из искрящегося тонкого шелка красноречиво облегало тяжелую, полную грудь и широкие бедра.

He was not as tall as my father, but his shoulders under the heavy cloak were broad , and something about his dim outline gave the impression of much greater height.

Ростом он был ниже отца, но из — за ширины плеч и широкого плаща казался нечеловечески огромным.

He remembered sunlight through a broad expanse of tinted window.

Он вспомнил солнечный свет сквозь стену из тонированного стекла.

He had a large aquiline nose, a bull neck, and extremely broad shoulders.

У него был большой орлиный нос, бычья шея и невероятно широкие плечи.

Thus they almost unconsciously descended this ravine, which even in broad daylight would have been considered impracticable.

Почти бессознательно спустились они в ущелье, которое даже при дневном свете можно было считать непроходимым.

Bright eyes and white teeth shining amid a broad brown reliable bony visage.

Светлые глаза и ослепительно белые зубы на смуглой скуластой физиономии.

Blue-and-gold scrollwork made a broad painted band on the plaster walls just below the high beamed ceiling.

Стены были оштукатурены, а под высоким потолком тянулся узорчатый, голубой с золотом бордюр.

Your insistence on a broad compromise caused the Green Party to resign.

Ваши настойчивые требования пойти на большие уступки заставили Партию зеленых уйти.

He urges the public not to draw any uninformed conclusions, to preserve a sense of broad-minded tolerance and discipline.

Он убеждает общественность не делать преждевременных заключений, сохранять чувство широкой толерантности и дисциплины.

Abruptly she threw her arms around him and buried her face against his broad chest.

Неожиданно Фэйли обхватила мужа за шею и уткнулась лицом в его широкую грудь.

Above them lifted a high, broad forehead, surmounted by a mane of white hair.

Над ними подымался высокий, широкий лоб, увенчанный гривой седых волос.

Your unwitting accomplices provided cover, while you stabbed your boss in broad daylight.

Ваши невольные пособники обеспечили прикрытие, когда вы пырнули ножом своего босса среди бела дня.

Instead he put out a hand and laid his broad palm against her cheek, holding it there for a reassuring moment as a gesture of affection.

Вместо этого он дружеским жестом прикоснулся широкой ладонью к ее щеке.

The great square bronze door topped a flight of broad , shallow steps flanked by Doric pillars.

Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими , пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.

In front of him were hundreds of planes lined up across a broad aerodrome.

Перед ним расстилался аэродром, заполненный сотнями самолетов из конца в конец.

The broad sky stretched over the river, and to the faraway estuary of the sea at Amagasaki.

Широкое небо нависало над рекой и ее дальним устьем в Амагасаки.

It was a broad , well-engineered road that took them up a grade miles long and plunged down into the Canyon of the Sacramento.

Прекрасное шоссе поднималось на протяжении нескольких миль и затем ныряло в каньон Сакраменто.

The inaugural parade wound through the broad avenues of Washington, led by the presidential cavalcade of limousines.

Парад в честь инаугурации проходил по широким авеню Вашингтона, возглавляемый вереницей президентских лимузинов.

Now, in the broad daylight, Joel looked at the rest of the field and felt a little more buoyant.

Теперь в ярком дневном свете Джуэл оглядывал остальных и чувствовал себя чуть более жизнерадостным.

Gracefully looping bridges or broad , straight ramps linked them at unpredictable levels.

Грациозно изогнутые мосты или широкие прямые уклоны соединяли их на самых немыслимых уровнях.

He forced her to stay directly in front of him so he could shield her with his broad back.

При этом он умудрялся все время прикрывать Джейд своей широкой спиной.

The thoroughfares had to be broad , else the people would have been crushed between wagon and house.

Проезды должны быть достаточно широкими , иначе возы растерли бы людей о стены домов.