Синоним слова brain case

“But it’s not just going down to face them,” I protested. “We also have to bargain for the brain case. Tuck would get it all screwed up.”

— Но весь фокус в том, что нужно не просто спуститься, чтобы поговорить с ними, — запротестовал я. — Ведь придется еще и торговаться из — за мозга Роско. Тэкк может все испортить.

The brain case was nicked and battered. It had had hard usage.

Мозговой блок робота был испещрен зазубринами и вмятинами. Кентавры нашли ему весьма своеобразное применение.

Tuck held out his hand for the brain case and Sara gave it to him.

Тэкк протянул руку за мозгом, и Сара передала блок ему.

“What would you expect a bunch of polo-playing barbarians to use a brain case for?”

— Интересно, как ты думаешь, что можно ожидать от банды варваров, помешанных на игре в поло, когда им попадает в руки такая штука?

“Who the hell else?” I asked her. “He goes out and gums up the business. It’s up to me to go out and finish it. You want that brain case, don’t you?”

— А кто еще, черт побери? — сказал я. — Он поехал и заварил кашу. А теперь моя очередь ее расхлебывать. Или тебе уже не нужен этот блок?

“What about the brain case?” Sara asked. “Have they got it?”

— Ну, что же с мозговым блоком? — спросила Сара. — Он у них?

So it appears they could only hear high intensity, low frequency sounds—and the stapes more probably just supported the brain case against the cheek.

Так что, похоже, они могли слышать только звуки высокой интенсивности, низкой частоты—и стремя, скорее всего, просто поддерживало корпус мозга на щеке.

Nautiluses also tend to have rather short memory spans, and the nerve ring is not protected by any form of brain case.

Наутилусы также имеют тенденцию иметь довольно короткие промежутки памяти, и нервное кольцо не защищено никакой формой мозговой оболочки.

All extant birds can move the parts of the upper jaw relative to the brain case.

Все сохранившиеся птицы могут перемещать части верхней челюсти относительно корпуса мозга.

It was the first pre-sapiens discovery of a fossil man, and it was immediately clear to him that the brain case was surprisingly large.

Это была первая находка ископаемого человека, сделанная еще до появления сапиенсов, и ему сразу стало ясно, что корпус мозга был на удивление большим.

However, the brain case is quite rounded and distinct from that of the Neanderthals and is similar to the brain case of modern humans.

Однако корпус мозга довольно округлый и отличается от корпуса мозга неандертальцев и похож на корпус мозга современных людей.

In this case, not surprisingly, we saw that these flickering squares appeared in their brain signals which was coming from the back of their head, which is responsible for the processing of your visual information.

В этом случае, что и неудивительно, мы увидели, что эти мерцающие квадраты появились в их мозговых сигналах, которые шли от затылочной области головы , отвечающей за обработку вашей визуальной информации.

You got the only genetic case of bullet in the brain I’ve ever seen.

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

I just keep racking my brain , going over every single case I’ve ever worked, trying to figure out what sparked Internal Affairs.

Я просто постоянно копаюсь у себя в голове , вспоминаю каждое дело над которым работал, пытаясь понять, что вызвало интерес у ОВР.

There are hundreds more, and in each case, the headline could be about you but the writer chooses to make it about your brain .

Можно привести еще сотни других, и в каждом случае заголовок может быть, собственно, о «вас», но автор статьи предпочитает говорить о «вашем мозге».

She’s got a serious case of pregnancy brain .

У нее серьезный случай беременного мозга.

It is quite likely that the extravasation fills the whole brain , in which case he will die in the imbecile state in which he is lying now.

Возможно, что сразу произошло кровоизлияние в мозг, тогда он умрет в состоянии того же слабоумия, какое у него сейчас.

Only one other part of the body had a strong case for survival, and that was the hand, teacher and agent of the brain .

Еще одна часть тела переживет остальные — это рука, учитель и слуга мозга.

In each case, a different area of the brain was affected.

В каждом случае различная область мозга была затронута.

I don’t know, Professor, but you’re the one who wanted us to take this case, so why don’t you use that big brain of yours and find a solution?

Не знаю, профессор. Но раз это ты хотел взяться за его дело, почему бы не тебе не подключить свой гениальный мозг и не найти решение?

Talking about the brain-deads in my Kane Street case.

Я про этих отморозков по моему делу на Кэйн Стрит.

William Hirstein and Vilayanur S. Ramachandran reported similar findings in a paper published on a single case of a patient with Capgras delusion after brain injury.

Уильям Хирстейн и Вилайанур С. Рамачандран сообщили о сходных результатах в статье, опубликованной в одном случае пациента с манией Капгра после травмы головного мозга.

The Terri Schiavo case was related to the fate of a young woman in Florida who had suffered brain damage after a heart attack in 1990 and was in a coma on life support.

Дело Терри Скьяво было связано с судьбой молодой женщины из Флориды, которая получила повреждение головного мозга после сердечного приступа в 1990 году и находилась в коме на аппарате жизнеобеспечения.

Even so, the brain simulates worst-case scenarios and creates additional worry and fear over events that most likely never will occur.

Тем не менее, мозг моделирует наихудшие сценарии и создает дополнительную тревогу и страх по поводу событий, которые, скорее всего, никогда не произойдут.

A similar case involved Clive Wearing, an accomplished musicologist who contracted a cold sore virus that attacked his brain , causing herpes simplex encephalitis.

Похожий случай произошел с Клайвом Вэрингом, опытным музыковедом, который подхватил вирус герпеса, поразивший его мозг и вызвавший герпетический энцефалит.

In the case of certain problems, this type of intelligence can be superior to the reasoning of a centralized system similar to the brain .

В случае определенных проблем этот тип интеллекта может быть выше рассуждений централизованной системы, подобной мозгу.

Most of the current knowledge about how prosopamnesia works within the brain is hypothesized, but not proven, due to lack of case studies.

Большая часть современных знаний о том, как прозопамнезия работает в мозге, гипотетична, но не доказана из — за отсутствия конкретных исследований.

This case study provided important insight to the areas of the brain that are affected in anterograde amnesia, as well as how amnesia works.

Это тематическое исследование позволило получить важное представление о тех областях мозга, которые страдают при антероградной амнезии, а также о том, как работает амнезия.

In Australia, the average lifetime economic cost of a case of brain cancer is $1.9 million, the greatest of any type of cancer.

В Австралии средняя экономическая стоимость жизни больного раком головного мозга составляет 1,9 миллиона долларов, что является самым большим из всех видов рака.

The regions of the brain responsible for gustatory hallucination in this case are the insula and the superior bank of the sylvian fissure.

Областями мозга, ответственными за вкусовые галлюцинации в этом случае, являются островок и верхний берег сильвиевой трещины.

If this is the case, we cannot say that it is even possible for the BIV to have similar experiences to the embodied brain , since the brains are not equal.

Если это так, то мы не можем даже сказать, что бив может иметь сходные переживания с воплощенным мозгом, поскольку мозги не равны.

In the English case of Smith v Leech Brain & Co, an employee in a factory was splashed with molten metal.

В английском случае Smith v Leech Brain & Co, работник на фабрике был забрызган расплавленным металлом.

Case studies aside, modern experiments have demonstrated that the relation between brain and mind is much more than simple correlation.

Современные эксперименты показали, что связь между мозгом и разумом — это гораздо больше, чем простая корреляция.

The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson’s case, possibly causing brain damage.

Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга.

That seems to be the actual case in the brain , so why is there a controversy about the binding problem?

Это, по — видимому, действительно имеет место в мозге, так почему же существует спор о проблеме связывания?