Not present синоним

Preliminary soil analysis indicates those elements are not present at the factory.

Предварительный анализ почвы указывает, что эти элементы отсутствуют на территории завода.

Narco was not present at Exley’s Fed probe briefing.

На устроенном Эксли брифинге никто из Отдела по борьбе с наркотиками не присутствовал.

I saw Muscat for communion this morning, though he was not present for confession.

Утром на причастии я встретил Муската, хотя на исповедь он не остался.

The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there.

Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей.

According to the co-publisher, merging of the United Nations data onto a new edition of that CD-ROM would not present major obstacles.

По словам представителя этой фирмы, включение данных Организации Объединенных Наций в новое издание этого КД — ПЗУ не представит серьезных трудностей.

If your favorite song or album of Janes Addiction is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form.

Если Вашей любимой песни или альбома Janes Addiction нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы. Добавить видео — клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах.

It was noted that the dynamic of the meetings of the Commission did not present many instances of interchange or debate at a high level.

Было отмечено, что динамика заседаний Комиссии не дает много примеров обмена мнениями или интенсивных обсуждений.

He was arrested by agents of the General Investigation agents were in civilian clothing and did not present him with an arrest warrant.

Его арестовали сотрудники Службы общей разведки, которые были в штатском и не предъявили ему ордер на арест.

It was reported that the sentence had been handed down when Ms. Nasraoui’s lawyers were not present .

Сообщалось, что этот приговор был вынесен в отсутствие адвокатов г — жи Назрауи.

All electrical connections between the vessel and the shore shall be so designed that they do not present a source of ignition.

Все электрические кабели, соединяющие судно с берегом должны быть устроены таким образом, чтобы они не являлись источником воспламенения.

An analysis of the full text of these stories shows that almost two thirds do not present any substantial information on sustainable development.

Анализ полного текста этих сообщений показывает, что почти две трети из них не содержат никакой существенной информации по вопросам устойчивого развития.

Other cases have found facsimile letterheads NOT to be signatures because the requisite intention was not present .

В других случаях было установлено, что шапки факсимильных сообщений не являются подписями, поскольку отсутствовало требуемое указание на намерение.

Then why not present him for questioning?

Тогда почему бы вам не предоставить его для допроса?

Extra wave header data not present .

Отсутствуют дополнительные данные заголовка звукового файла.

It did not present to the jury a proposed calculation of interest.

Он не представил жюри предложенной калькуляции причитающихся процентов.

Back of her right leg, tiny splash marks above the heel and calf, not present on the left.

Задняя часть её правой ноги, мелкие следы от брызгов над пяткой и голенью, которых нет на левой.

There is a general confidence, not present in past episodes of difficulty, that the common-currency zone will hang together for the foreseeable future.

Появилось общее чувство уверенности, которого не было в прежние трудные моменты, и люди поверили, что зона общей валюты сохранит свое существование на всю обозримую перспективу.

The MaxRequestBytes registry value, which is not present by default, determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers.

Параметр реестра «MaxRequestBytes», который по умолчанию не установлен, определяет верхний предел общего размера строки запроса и заголовков.

The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.

Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует.

Dayan did not present any witnesses or evidence, but repeatedly sought to undermine the credibility of the prosecution’s case through cross-examination.

Даян не смог представить никаких свидетелей или доказательств, но постоянно пытался оспорить достоверность утверждений прокурора на перекрестном допросе.

The OAB is not present on your computer (for example, you manually deleted one or more local OAB files).

На вашем компьютере нет автономной адресной книги (например, вы вручную удалили один или несколько локальных файлов автономной адресной книги).

If it is about countering terrorism, then why are the US and NATO not present in Yemen, Somalia, or Pakistan, which are increasingly terrorist havens?

Если речь идет о борьбе с терроризмом, то почему США и НАТО нет в Йемене, Сомали, Пакистане, которые все чаще становятся пристанищем для террористов?

— As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google.

— Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки.

Trump, who does not present as particularly mellow and is vividly intolerant of being played for a chump, is unlikely to be tolerant of Russian shenanigans.

Трамп, которого особенно покладистым не назовешь и который явно не потерпит, чтобы из него делали дурака, едва ли оставит российские выходки без ответа.

“The city government is creating a space for citizens with one hand, and with the other they ban a protest which is legal and does not present any danger to the state.

«Одной рукой власти города создают удобное для жителей пространство, а другой рукой запрещают акции протеста, которые по закону могут проводиться и не представляют собой никакой угрозы для государства.

https — checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present

https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует.

She was not present when the suspicion first arose.

Первые подозрения появились у него в отсутствие Эммы.

Johnson had been detained and was not present when he arrived.

Джонсон где — то задерживался, и, когда Каупервуд приехал, его еще не было.

I would not present the evidence to you otherwise.

Иначе я вам этого не представил бы.

The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing.

Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени.

Not exactly. The analyst was asked by him to report whether strychnine was, or was not, present .

В первый раз в какао искали стрихнин.

Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left.

– На правом каблуке и голени – брызги грязи, которых нет на левой ноге.

When asked why Mrs. Cowperwood was not present , Dr. James explained to them that for reasons of her own she had refused to come to visit him any more.

Доктор Джемс на их вопрос, почему отсутствует миссис Каупервуд, пояснил, что по каким — то своим соображениям она отказалась посещать мужа.

If they’re not present , they’re not eligible.

Если они отсутствуют, они не имеют права.

You were not present at my last struggle: you did not come to that matin?e, and you did well to stay away.

Вас не было в последней схватке моей с людьми; вы не приехали на это чтение и хорошо сделали.

If she is not present at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law, and you’ll be hunted down and punished, even unto death.

Если она не появится к назначенному времени, вас обвинят в укрывательстве преследуемого по английскому законодательству, вы будете схвачены и понесете наказание, вплоть до смертной казни.

Commander, the target not present .

Коммандор, цель отсутствует.

The odor was not present in the motorcar when they had sat packed tight together riding to the bull ring.

И в машине по дороге в цирк они сидели бок о бок и никакого запаха не было.

There was an advance guard, who was not present when the kidnapping took place.

Здесь оставались парни из охраны, проверявшие первыми клуб, которых не было, на месте похищения.

Your Honour, this man was not present at the time of the murder.

Ваша честь, этого человек не присутствовал во время убийства.

We were not present at the time of the incident.

Нас не было рядом, когда это произошло.

It is a pity my men were not present to end the matter.

Жаль, что там не было моих людей, чтобы покончить с ним на месте.

Tell me, mademoiselle. You were not present at the hostel last night?

Скажите, мадемуазель, вчера вечером Вас не было в пансионе?

You are well aware, the camerlegno said, that our four preferiti are not present in conclave at this moment.

Как вам всем известно, — сказал камерарий, — четверо наших preferiti в данный момент на конклаве отсутствуют.

Doctor Salzfish was not present at the ceremony.

Доктор Зальцфиш не был при церемонии.

I was not present at his birth.

Меня не было рядом, когда он родился.

But new SIGINT indicates that Jibral Disah was not present at the compound.

Но новая РР (Радиоэлектронная разведка) показывает то, что Джибрала Дисаха там не было.

‘Cause there was no bill of sale, and the owner, Zelda Lembeck, was not present .

Потому что не было договора купли — продажи и владелец, Зельда Лембек, не присутствовала.

A precise relationship that is not present with ordinary field crickets.

Точное соотношение, неприменимое к обычным полевым сверчкам.

Jim insisted that she should do so. He said that he would sooner part with her when their mother was not present .

Джим настоял, чтобы она легла, объяснив, что он предпочитает проститься с нею в ее комнате, пока мать внизу.

Unfortunately, the opposing team is not present .

К сожалению, команда соперника не приехала.

M. Bouc was not present in the restaurant car.

Мсье Бука в ресторане не было.

I was not present in person… but I have spoken by telephone with the local police… about the incident.

Я не присутствовал лично, … но я говорил по телефону с местной полицией … об инциденте.

As it happens, I was not present when Brom fell.

Между прочим, меня там и близко не было, когда Бром упал.

General Wellington promises… that he will hang every man who does not present himself at our outpost by New Years Day

Генерал Веллингтон обещает повесить каждого, кто не явится на наш аванпост к Новому году.

Why not present your information to the ACCA?

Почему тогда не представили свои доказательства в a.C.C.A.?

Will you not present your companion to me, Major?

Вы не представите мне вашу спутницу, майор?

Hopton Stoddard was not present .

Стоддард не пришёл.

I was not present to close her eyes, nor were either of her daughters.

Я не была при этом, чтобы закрыть ей глаза; не было возле нее и дочерей.

All three you name are ill and are not present today.

Все трое нездоровы и здесь сегодня не присутствуют.