Not nice синоним

And the time has come for plants to take back the world so rightfully ours because it’s not nice to fool with Mother Nature.

Пришло время растениям вернуть себе мир принадлежащий им по праву потому что нехорошо обманывать Мать — природу.

I don’t cook for somebody that’s not nice to my friends.

Я не готовлю тем, кто невежлив с моими друзьями.

She is not nice, her rhetoric tends to be flat and uninspiring, and her English is not great.

Она не милая, у нее есть риторические наклонности быть скучной и невоодушевленной, и ее английский не так уж хорош.

I’m not saying it’s not nice or pleasant or that it’s bad for polar bears or forests, though it certainly is.

И я не говорю, что это плохо и неприятно или, что это плохо для белых медведей и леса, хотя это так.

It’s not nice for our children to study with their children.

Неприлично нашим детям учиться с их детьми.

Well, if it’s not nice, it’s got to be halfway decent.

Ну, если не хороший, то хотя бы сносный.

You can choose one for being nice or not nice, but especially, choose the story-teller you want to be.

Ты можешь выбирать, не смотря на то нравится он тебе или нет. Но ты должен выбрать исходя из того каким рассказчиком ты хочешь быть.

Current status — crashed and shipwrecked somewhere… not nice.

Текущий статус — разбился и потерпел кораблекрушение где — то… Не хорошо.

Yeah,but there’s a lot of other girls on the website that — they’re not nice.

Да, но многие девушки на web — сайте не такие милые.

Don’t mock the afflicted, it’s not nice.

Не надсмехайся над больными, это нехорошо.

She’s not nice and I think she’s trying to euthanize me.

Она неприятная и я думаю она пытается провести эвтаназию.

Yeah well, I’m not going to that meeting, so I’m guessing you’re cool if I’m not nice and respectful either.

Ладненько, я не с обираюсь идти на эту встречу, так значит, тебе всё равно, что я не веду себя прилично и уважительно.

It’s not nice to look ridiculous….

Нехорошо быть смешным…

It’s not nice, toying with my memories like that.

Нехорошо использовать мою память так.

It rotates, tears into the flesh and the gooey stuff behind. Rips into the organs, and, ooh, it’s not nice.

Она вращается, оставляя за собой месиво, вгрызаясь во все органы…

lt’s not nice to fool Mother Nature.

Не пытайся обмануть природу.

But it’s not nice to be a peeping Tom.

Но не хорошо быть таким любопытным.

Not nice as she would have wished to look nice in old days at a ball, but nice for the object which she now had in view.

Не так хороша, как она, бывало, хотела быть хороша на бале, но хороша для той цели, которую она теперь имела в виду.

And not nice is not grounds for a justifiable homicide, Nick.

И не из приятных это не основание для оправдания убийства, Ник.

It’s not nice to laugh at someone who’s not all there.

Это не красиво смеяться над теми у кого не все дома.

Ai-ai-ai, citizen. That’s not nice at all! the man began to shame Hottabych.

Ай — ай — ай, гражданин, нехорошо как! — стал тогда стыдить Хоттабыча знакомый Волькиного дяди.

What bothers me isn’t that fraud is not nice or that fraud is mean.

Меня беспокоит не то, что мошенничать некрасиво или в чём суть мошенничества.

Hey, that’s not nice.

Эй, не обижай Анну.

Name calling, is not nice.

 Обзываться нехорошо.

It’s not nice to make promises you can’t keep.

Нехорошо давать обещания, которые не сможешь сдержать.

And laughing at someone is not nice.

А смеяться над кем — то — некрасиво.

And my addition here was a short notice, not nice as I it seems mistyped.

И мое добавление сюда было кратким уведомлением, не таким приятным,как я, кажется, ошибся.

It’s not nice to take the piss out of people’s spelling mistakes.

Нехорошо издеваться над чужими орфографическими ошибками.

This article is also interesting, although probably not nice enough to link on the from the main article…

Эта статья также интересна, хотя, вероятно, недостаточно хороша, чтобы ссылаться на нее из основной статьи…

But not everybody is so nice.

Но не все люди милы со мной.

And they said, well, that’s a nice thought but it’s just not cost-effective.

И нам говорили, что это классная идея, но нерентабельная.

She said, The nice thing about being Catholic is we don’t have to speak, and that’s good, because we’re not word people.

Она сказала: Одна из особенностей католиков — молчание, это очень удобно, ведь мы не из тех, кто высказывается.

The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice.

Взрыв произошёл из — за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление.

And then it became clear: Skip, who was by the way a really nice guy and an excellent firefighter, not only thought that women could not be strong.

А затем стало понятно: Скип — который, между прочим, был очень хорошим парнем и отличным пожарным — считал, что женщины не могут быть сильными.

And then they’ve evolved further to become not just nice to have but essential to have.

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

Bla, not a lot, bla bla, you want a nice bit of chitchat, and bla bla bla, you’re not going to stop talking the entire way from London to Paris.

Bla — немного, bla bla — вы не прочь поболтать чуть — чуть, и bla bla bla — вы будете болтать без умолку всю дорогу от Лондона до Парижа.

You will not have a conflict with nice neighbors.

Ты просто не хочешь ссориться с нашими отличными новыми соседями.

I imagine that chiffon alone would not look very nice.

Этот шифон и сам по себе неплохо бы смотрелся.

I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday.

Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых.

But if you are airsick the flight may seem not so nice to you.

Но если вы подвержены воздушной болезни, полет может показаться вам не таким уж приятным.

The hints I had gathered suggested that those old boys had not been nice fellows.

Из разрозненных намеков явствовало, что наши старики не были такими уж славными ребятами.

It’s not on the menu, but I’d give you a taste if you asked me real nice.

В меню этого нет, но я дам тебе отведать немного, если ты хорошенько попросишь.

It would be nice to have a regular romance problems, not the epic, tragic kind.

Было бы неплохо иметь заурядные романтические проблемы, а не что — то эпично — трагичное.

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

And I’m not interested, but she was awfully nice to me the other day.

Мне не очень интересно, но она была так добра ко мне.

I’m not nagging, but I do think it would be nice if you tried a little harder…

Я не придираюсь, но думаю, что было бы лучше если б вы старались упорнее…

I’m not worth much, but I could be a nice guy.

Во мне не так много достоинств, но я буду хорошим парнем.

It’s nice to see you again, although I’m not sure you’d remember me from our last meeting.

Приятно снова увидеться, впрочем, не уверена, что вы запомнили нашу прошлую встречу.

You know, it’s not very nice to discover a body.

Знаете, не слишком приятно обнаруживать трупы!

So you go with Laura, who seems really nice and does not deserve to be tortured.

Ты иди с Лорой, она очень милая и не заслуживает издевательств.

Money’s not bad and the people are nice, so…

Здесь неплохо платят, и люди хорошие.

Sincerely Xandros is not bad… but certainly a nice Kubuntu is not bad…

Искренне Xandros не плохо… но, конечно, приятно Kubuntu не плохо…

She’s not usually this nice to customers.

Она обычно не так мила с посетителями.

It’s just you’re not usually nice.

Обычно, ты не бываешь милой.

Trying not to run over anybody as everybody comes out of the nice day of skiing.

Пытаюсь не задавить кого — нибудь все повыходили из — за хорошего дня для катания на лыжах.

Mom, we had a nice day. Let’s not mess it up, okay?

Мам, у нас был чудесный день, давай не будим его портить, ладно?

Because the answer is, you’re not a nice person.

Потому что ответ на этот вопрос: ты не хороший человек.

I am not going to answer that because I’m a nice person.

Я не отвечу, так как я хороший человек.

Well, the problem now is that many among individuals who do not know how to be a nice person.

Ну, в настоящее время проблема в том, что многие из лиц, которые не знают, как быть хорошим человеком.

To put it simply, I was not a particularly nice person.

Мягко говоря, я был не самым приятным человеком.