Major groups синоним

This table gives weight information for the eight CPI major groups of item strata and for selected smaller groups and strata.

В этой таблице приводится информация о весовых коэффициентах по восьми основным группам страт элементов ИПЦ и по отдельным более мелким группам и стратам.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

Providing guidelines or mechanisms for the accountability and credibility of major groups.

Подготовка руководящих принципов или создание механизмов обеспечения ответственности и эффективности деятельности основных групп.

These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla.

Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов.

At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict.

В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп.

For example, until the early Demak era, society is divided into two major groups, such as Majapahit era.

Например, до начала эры Демака общество делилось на две основные группы, такие как эра Маджапахит.

For some major groups, for example lichen-forming fungi and nematode worms, the number was not known.

Для некоторых основных групп, например лишайниковидных грибов и нематодных червей, это число не было известно.

Kahlbaum also differentiated between two major groups of mental illnesses which he termed vecordia and vesania.

Кальбаум также различал две основные группы психических заболеваний, которые он назвал vecordia и vesania.

Two major groups of animals can be distinguished according to the blastopore’s fate.

В зависимости от судьбы бластопора можно выделить две основные группы животных.

Consequently, New Testament textual critics have adopted eclecticism after sorting the witnesses into three major groups, called text-types.

Следовательно, текстологи Нового Завета приняли эклектику, разделив свидетелей на три основные группы, называемые текстовыми типами.

Tendon length varies in all major groups and from person to person.

Длина сухожилий варьируется во всех основных группах и от человека к человеку.

Several major groups of animals typically have readily distinguishable eggs.

Несколько основных групп животных обычно имеют легко различимые яйца.

Below is a list of several major groups of sandstones.

Ниже приведен список нескольких основных групп песчаников.

“The churches at Lalibela are clustered in two major groups, one representing the earthly Jerusalem, and the other representing the heavenly Jerusalem.

Церкви в Лалибеле объединены в две большие группы, одна из которых представляет земной Иерусалим, а другая — Небесный Иерусалим.

The approximate times when major groups first appeared is shown in millions of years ago.

Примерное время, когда впервые появились основные группы, показано в миллионах лет назад.

Slightly later major groups included the Connachta, Ciannachta, Eóganachta.

Несколько позже основные группы включали в себя Connachta, Ciannachta, Eóganachta.

The 3 major groups found in serum include complement, pentraxins, and antibodies.

3 основные группы, обнаруженные в сыворотке крови, включают комплемент, пентраксины и антитела.

Independently owned regional sports networks also exist in some regions served by one of the major groups.

Независимые региональные спортивные сети существуют также в некоторых регионах, обслуживаемых одной из основных групп.

Snub-nosed monkeys and the langurs are the two major groups of colobine monkeys in Asia.

Курносые обезьяны и лангуры — две основные группы колобинских обезьян в Азии.

Two major groups of reptile predators are birds and other reptiles, both of which have well developed color vision.

Две основные группы хищников — рептилий — это птицы и другие рептилии, у которых хорошо развито цветовое зрение.

The table below describes the composition of the three major groups of algae.

В таблице ниже представлен состав трех основных групп водорослей.

Two major groups referred to as ‘Curo and Monia’ are portrayed as having remained on at the original home, taking on a common name ‘Turkana’

Две основные группы, именуемые Куро и Моня, изображаются как оставшиеся в первоначальном доме, приняв общее название Туркана

At the time of first century Iudaea Province, Pharisaic Judaism was divided between two major groups.

Во времена первого века существования Иудейской провинции фарисейский иудаизм был разделен на две основные группы.

The divergence between the bokharensis and major groups was estimated to have been about half a million years ago.

Расхождение между бохаренси и основными группами было оценено примерно в полмиллиона лет назад.

Three Central Committee members, two generals, a police major general, a group of doctors, university professors.

Три члена Центрального Комитета, два генерала, генерал — майор полиции, группа докторов, университетские профессора.

You got your onions, tomatoes, cream cheese, all your major food groups.

У нас есть лук, помидоры, сливочный сыр, все основные группы продуктов питания.

I think one member of our study group is an overzealous psych major .

Я думаю, что один член нашей учебной группы слишком рьяно учится психологии.

For residents of the only state that consider rind one of the four major food groups.

Для жителей единственного штата в котором считают сырные корки одним из четырех основных продуктов питания.

Tradition plays a major part for many ethnic groups.

Для многих этнических групп важную роль играет традиция.

The group has built an impressive portfolio of B2B events covering all major industries.

Компания GiMA участвует в организации выставок в таких регионах: Россия, Украина, Центральная Азия, Турция.

The Working Group noted that patterns for consumption and production could be part of major trends driven by market forces.

Рабочая группа отметила, что структуры потребления и производства могут быть частью основных тенденций, определяемых действием рыночных сил.

The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern.

Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по — прежнему вызывает серьезную озабоченность.

The major commodity groups handled at TCDD ports are dry bulk, container, liquid bulk and general cargo.

Основными группами грузов, обрабатываемых в портах ТГЖД, являются сухогрузные, контейнерные, жидконаливные и общие грузы.

Major Export Products of CDCC Countries by Product Group.

Основные группы товаров, экспортируемые странами КРСК.

The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members.

Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп.

A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall.

Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из — за обильных дождевых осадков.

Major issues differ in each group of countries.

Для каждой группы стран характерны разные основные вопросы.

All like major and minor equipment and consumables were grouped under a common category name.

Все схожие виды основного и неосновного имущества и расходуемых материалов были сгруппированы в пределах единой категории с общим наименованием.

Even our own Pacific Islands Forum group does not have a common view on some major aspects of reform, such as enlargement.

Даже наша группа стран тихоокеанского форума не имеет общего взгляда на некоторые основные аспекты реформ, такие как расширение состава.

From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16.

С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал — майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F — 16.

This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.

Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес — групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене, которая вернет полномочия обратно в Великобританию.

This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests.

Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов.

Their major rival in Kobe, the Shinwa Group.

главный бунт в Кобе, группировки Синва.

Forgive the intrusion, but Major Kira, the Ferengi saboteur and the rest of their terrorist group have escaped from the cells.

Простите мне мое вмешательство, но майор Кира, саботажник — ференги и остальные из ее террористической группы сбежали из тюремных камер.

But there was an audible titter in the group of teachers, which was at once caught up at the other end by Lyamshin and the schoolboy and followed by a hoarse chuckle from the major .

Но в учительской группе послышалось хихиканье, которому тотчас же отозвались с другого конца Лямшин и гимназист, а за ними сиплым хохотом и родственник майор.

The MC’s become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings.

мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями.

Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals.

Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям.

I’ve read every major study on group behavior cover to cover.

Я от корки до корки изучил все основные исследования, касающиеся поведения толпы.

Who’s that? asked the Major , amused by the group, and after he had made way for the three to pass up the lane.

Кто это? — спросил майор, когда позабавившая его троица, которой он уступил дорогу, прошла мимо них по переулку.

Biological contamination is a major risk factor at the Montana site, so say environmental pressure groups.

Биологическое загрязнение — серьезный риск в Монтане. Так говорят группы по защите окружающей среды.

The Magar language, Magar Kura, is spoken in two major dialects and a number of sub dialects reflecting the geographic distribution of the group.

На Магарском языке, Магар Кура, говорят на двух основных диалектах и ряде субдиалектов, отражающих географическое распределение группы.

At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal.

В начале 1996 года группа была показана на хип — хоп ТВ — шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки.

The two major historic groups were the Xhosa and Zulu peoples.

Двумя основными историческими группами были народы Хоса и Зулу.

The supergroup consists of two major geological groups, the Stretton Group and the overlying Wentnor Group.

Супергруппа состоит из двух основных геологических групп, Стреттонской группы и вышележащей Вентнорской группы.

Magnetite, chromite and ilmenite are Fe-spinel group minerals found in many rocks but rarely as a major component in non-ultramafic rocks.

Магнетит, хромит и ильменит — минералы группы Fe — шпинели, встречающиеся во многих породах, но редко в качестве основного компонента в не — ультраосновных породах.

For example, phosphatidylcholines, a major component of biological membranes, are a member of the lecithin group of fatty substances in animal and plant tissues.

Например, фосфатидилхолины, основной компонент биологических мембран, входят в группу лецитиновых жирных веществ в тканях животных и растений.

An elite group of businessmen dominated the boards of major banks and railroads, and they used their power to prevent competition by new companies.

Элитная группа бизнесменов доминировала в советах директоров крупных банков и железных дорог, и они использовали свою власть, чтобы предотвратить конкуренцию со стороны новых компаний.

Otpor’s major challenge was to bring these divided groups together in preparation for the 2000 election campaign.

Главная задача отпора заключалась в том, чтобы объединить эти разобщенные группы в рамках подготовки к избирательной кампании 2000 года.

PragerU consistently spends more on Facebook advertising than major political campaigns and national advocacy groups.

Прагеру постоянно тратит на рекламу в Facebook больше, чем на крупные политические кампании и национальные пропагандистские группы.

One of the major parts of his business plan was to promote cleanliness of his restaurants to growing groups of Americans that had become aware of food safety issues.

Одной из главных частей его бизнес — плана было продвижение чистоты его ресторанов к растущим группам американцев, которые стали осведомлены о проблемах безопасности пищевых продуктов.