Knight синонимы

I told them about this very brave knight named Joel and his adventure fighting a terrible dragon called cancer.

Я рассказывала им об очень храбром рыцаре по имени Джоэл и о его приключении — сражении с ужасным драконом по имени рак.

I was just building up a context that they could understand and hoping that our prayers would be answered and I would never have to tell them that that knight, who had fought so bravely, was done fighting and could rest now, forever.

Я лишь расширяла содержание, которое они могли бы понять, и надеялась, что наши молитвы будут услышаны, и мне никогда не придётся рассказывать им, что рыцарь, который сражался так храбро, прекратил сражение и теперь может отдыхать, бесконечно.

There’s Joan Knight, who’s a lesbian, there’s Joan Littlewood, who’s retired, and there’s Buzz Goodbody, who’s just killed herself.

Джоан Найт — лесбиянка, Джоан Литтелвуд — на пенсии и Баз Гудбоди — недавно покончила с собой.

Yet this noble knight has fought me to a standstill.

Этот же мужественный рыцарь сражался со мной на равных.

With marked trepidation Elizabeth followed the knight through the entrance.

Не без внутренней дрожи девушка переступила вслед за рыцарем порог.

During the film, Emma argues a lot with Mr. Knight-ley but then she discovers that she is in love with him.

На протяжении фильма Эмма часто спорит с мистером Найтли, но затем она открывает для себя, что любит его.

Thank you for being my knight in shining armor.

Спасибо, что побыли моим рыцарем в сверкающих доспехах.

The most serious of punishments that can befall a knight.

Самые серьезные из наказаний что может случиться с рыцарем.

And where would a brave knight be without his noble steed?

И какой храбрый рыцарь может обойтись без благородного коня?

Martin immediately castled and Tlingel moved the Knight to take his Pawn.

Мартин тут же рокировался, а Тлингель побил конем его пешку.

He developed a chess game called Knight To King.

Он разработал шахматную программу под названием Конь на короля

The only square to which Tisiphone could move her king was one Knight’s move from her queen.

Единственной клеткой, на которую Тисифона могла убрать короля, была под угрозой следующего хода коня.

He looked back down at the board and interposed his king’s knight.

Он снова посмотрел на доску и прикрыл короля конем.

You moved your pawns, your knight, the bishop and the queen.

Ты передвинул свои пешки, своего коня, слона и ферзя.

But I bring you this letter from the valiant Gascon knight, Sir Claude Latour.

Но я привез вам письмо от храброго гасконского рыцаря, сэра Клода Латура.

The smaller Knight recovered the second sword, cleared the blade, and returned it to its wooden sheath.

Маленький рыцарь поднял свой меч, вытер клинок и убрал в деревянные ножны.

We need a brave knight who’s willing to step up and kill the beast.

Нам нужен отважный рыцарь, который собирается пойти и убить зверя.

His red eyes focused on the knight’s emblems beneath Sturm’s cloak.

Вот его красные глазки остановились на рыцарской эмблеме, видимой под распахнувшимся плащом Стурма.

The knight and the sergeant handed their reins to Sir Richard’s squire and crossed to him.

Рыцарь и сержант бросили поводья оруженосцу сэра Ричарда и подошли к нему.

I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament.

Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир.

A very perfect, gentle knight, the Reverend Richard Coles.

Идеальный, вежливый рыцарь, его преподобие Ричард Коулс.

Up the road the people who had formed the procession for the knight were convulsed with glee.

Толпа, сопровождавшая рыцаря, содрогнулась в общем ликовании.

And now the pretender is in league with a dark knight he can’t control.

А теперь самозванец заключил союз с темным рыцарем, ему неподвластного.

At the castle which is held by the brave knight, Sir Nigel Loring, constable to the Earl of Salisbury.

Поблизости от замка, принадлежащего храброму сэру Найджелу Лорингу, коннетаблю герцога Солсберийского.

You make these outrageous accusations against a knight on the word of your servant?

Ты выдвигаешь такие возмутительные обвинения против рыцаря на словах своего слуги?

The Knight Commander has assured me the Templers can handle Chantry security.

Рыцарь — Командор заверил меня, что храмовники сумеют обеспечить безопасность.

In the name of the President and the authority invested in me I declare you Knight in the Legion of Honour.

От имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена почетного легиона.

They’ve got swords and wenches, and you can be a knight or a knave.

У них есть мечи и девицы, и ты можешь быть рыцарем или валетом.

Why send in a few grunts when you can send in a knight?

Зачем посылать в нескольких пехотинцев когда ты можешь отправить рыцаря?

It’s your queen that’s attacking the enemy, which draws out the knight.

Твой ферзь атакует врага, который даёт ход коню.

He will not participate in a joust like some common knight.

Он не будет участвовать в турнире как какой — то обычный рыцарь.

The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby.

Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед.

Yet I am also proud, for the man he slew was the same knight who killed our father.

Притом я горжусь им, ведь рыцарь, которого он убил, был убийцей нашего отца.

The older knight spoke with cold, bitter precision, and the three words cut Mathian off like a sabre blow.

Эти два слова поразили Матиана, словно удар сабли.

At the top of the stone was a little bas-relief of a mouse knight, dressed in armor, with a sword in one hand, bowing before an empty throne.

Барельеф наверху изображал мышиного рыцаря в латах и с мечом, склоненного перед пустым троном.

The last knight ran to the one horse that had not bolted and leapt for the saddle, grabbing the pommel.

Последний рыцарь бросился к единственной оставшейся лошади и схватился за луку седла.

He went on around a line of horses tethered to a post and up to the knight who was his goal.

Вольф обошел ряд привязанных к столбу лошадей и приблизился к рыцарю бывшему его целью.

When I was a squire I told myself I’d be the man to slay the Smiling Knight.

Я еще в оруженосцах решил, что именно мне суждено убить Улыбчивого Рыцаря.

Andais agreed that the green knight must be cured at all costs.

Андаис согласилась, что зеленый рыцарь должен быть исцелен любой ценой.

The time of knight tournaments and duels are in the past, but all of us want to dip a little into the sphere of romanticism.

И пускай прошли времена рыцарских турниров и дуэлей, но каждому хочется хоть немного окунуться в атмосферу романтики.

And there’s just one place to bury a Templar knight in London.

А рыцаря — тамплиера можно похоронить только в одном месте в Лондоне.

At least let our bravest knight go with you to assist Your Grace.

По крайней мере, позвольте вашему храбрейшему рыцарю пойти с вами чтобы помочь вашей светлости.

It seems our Knight of Flowers is engaged to be wed.

Оказывается, наш Рыцарь цветов помолвлен.

Abaddon, the last Knight of Hell, is looking to up her pay grade and take over the place.

Абаддон, последний рыцарь ада, Она повысила себе зарплату и взяла под контроль это место.

They don’t count on no Dark Knight, with a stomach full of grocery-store brand macaroni and cheese and cut-up Vienna sausages.

Не рассчитывают встретить Тёмного рыцаря, с животом, набитым дешёвыми макаронами с сыром и венскими сосисками из банки.

We were about to tickle the old Jew into speech… but you’ll take precedence, being a Saxon knight.

Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь.

Also on the route, the well preserved Knight’s Castle of Rappottenstein and the romantic Freemason stronghold of Castle Rosenau.

Далее Вы увидите сохранившуюся в оригинале рыцарскую крепость Раппотгененштайн, а также романтический замок Розенау.

Mrs Knight said that Lucas Talbot was very late for dinner and very drunk.

Миссис Найт сказала, что Лукас Талбот сильно опоздал на ужин и был очень пьян.

Ambulance, medevac… knight rider.

Скорую помощь, военный вертолёт… рыцаря дорог.

Ray Knight; catcher: Gary Carter:.

На третьей базе Рэй Найт, ловит Гэри Картер…

Well, looks like you’re my knight in shining armor, Patrick.

Что ж, похоже на то, что вы мой рыцарь в сияющих доспехах, Патрик.

You were our knight in shining armor.

Для нас с Акину ты был настоящим принцем.

Celebrations, knight tournaments, historic reconstructions, master — classes and tasting are conducted in the park almost all year round.

В Парке практически круглый год проводятся гуляния, рыцарские турниры, исторически реконструкции, мастер — классы и дегустации.

This is the weapon of a Jedi knight.

Это оружия рыцаря Джедай.

Can you explain to me why you spent $500 on a Jedi Knight trading card with a red border when its value is less than a dollar?

Вы можете мне объяснить, как вам удалось потратить 500 долларов на карточки с красной рамкой с изображением рыцарей — джедаев, если их цена меньше доллара?

You sound more like my aunt than a jedi knight.

Ты прямо как моя тетя, а не как рыцарь — джедай.

In the prequel films, Anakin is a Jedi Padawan, and later a Jedi Knight of legend.

После перехода на Тёмную сторону Силы в 19 принял имя Дарта Вейдера.

Confer on you the level of Jedi knight the council does.

Пожаловать тебе звание Джедая согласен Совет.

Well, looks like you’re my knight in shining armor, Patrick.

Что ж, похоже на то, что вы мой рыцарь в сияющих доспехах, Патрик.

The black knight is not part of any curse.

Черный Рыцарь — никакое не проклятие.