Agent синонимы на английском

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent , and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

So I go up, and with my gift of gab, I start to talk to the agent .

Вот я поднимаюсь и начинаю болтать с сотрудником.

Agent Gates has been working with the detection system.

Агент Гейтс работает с системой обнаружения, разработанной в лаборатории.

Big burly agent like you will intimidate the pencil necks.

Крепкий здоровый агент вроде тебя запросто запугает этих бумажных крыс.

A good narcotics agent should have narcotics in his blood.

У хорошего агента по наркотикам наркотики должны быть в крови.

Agent Jeff Hickman has been murdered outside Hubbard memorial hospital.

Агент Джефф Хикман был убит снаружи мемориального госпиталя Хаббарда.

You should know You’re threatening an undercover fbi agent .

Ты должен знать, что угрожаешь агенту ФБР под прикрытием.

Special Agent Van Alden with the Bureau of Internal Revenue.

Специальный агент Ван Альденте с бюро надзора за доходами.

Agent Williams was investigating a rebel group in Chechnya.

Агент Уильямс собирал сведения о повстанческой группировке в Чечне

They’re gonna wonder what happened to their FBI agent .

Скоро начнут выяснять, что произошло с агентом ФБР.

So,how come Agent McGee is conducting the interrogation?

Как так получилось, что агент МакГи ведет допрос?

Agent DiNozzo made that ID under physical and mental duress.

Агент ДиНоззо опознал его под психическим и физическим принуждением.

The Agent I sent to Karl’s condo called in.

Звонил агент , которого я отправила на квартиру Карла.

And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago.

А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад.

The agent held up a passport picture of Robert Langdon.

Агент показал ему увеличенную фотографию из паспорта Роберта Лэнгдона.

The estate agent didn’t mention the resident madman.

Агент по продаже недвижимости не сказал нам о местном сумасшедшем.

David Farnsworth was a notorious British agent and counterfeiter.

Дэвид Фарнсворт был печально известным британским агентом и фальшивомонетчиком.

A fair hearing for your agent by his own agency .

Честное слушание для вашего агента , проводимое его собственным ведомством.

You cannot tell Arthur or even Agent Bering.

Об этом нельзя сообщать ни Артуру ни даже агенту Беринг.

His bank is our new agent in this territory.

Его банк является нашим новым агентом в этой местности.

Special Agent McGee is a valuable asset to this team.

Специальный агент МакГи является ценным активом в этой команде.

The lovely Agent Harris and I have had this conversation.

Очаровательный агент Харрис уже беседовал со мной об этом.

Can you give up this easily on your fellow agent ?

А ты готова так легко отказаться от товарища по команде?

A travel agent offer different kinds of relaxation.

Туристический агент предоставляет различные виды отдыха.

In profession of a travel agent , on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language, learn about traditions, customs and history of countries.

В профессии туристического агента , с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран.

But on the other hand a travel agent helps their clients make a decision about the most attractive tour for them.

Но с другой стороны, туристический агент помогает своим клиентам принять решение о наиболее привлекательном для него туре.

It comes as no surprise that, I have made up my mind to study a profession of a travel agent because it is interesting to me.

Это не удивительно, что я решила обучаться профессии туристического агента , потому что это интересно для меня.

Moreover the Internet and such social website as a — vKontakte,Classmates,Agent, Skipe and others play the most important role in the forming of our outlook.

Огромную роль в формировании нашего мировоззрения при этом играют Интернет — связи: через социальные сети — Контакт, Одноклассники, Агент , Скайп и другие.

The death of a diplomat at the hands of an agent of a government is a gross violation of international treaty and convention.

Смерть дипломата от руки правительственного служащего является вопиющим нарушением международных договоров и конвенций.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.

Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем.

I do, but I’m not telling you because you went out for drinks with a book agent .

Знаю, но не скажу тебе потому что ты пошла выпивать с представителем.

My name is Agent Lionel Franklin from the South Bend office of the Drug Enforcement Administration.

Меня зовут агент Лайонел Франклин из отделения Управления по борьбе с наркотиками, расположенного в Саут — Бенде.

The model assumed that the agent would always act rationally in order to get what it wanted.

Модель предполагала, что агент будет всегда действовать рационально с целью получить то, что он хочет.

Which is why your Noble husband… leapt to the aid of a wrongfully accused FBI Agent Who inadvertently commandeered my date night.

Твой благородный муж оказал помощь незаконно обвиненному агенту ФБР который нечаянно присвоил моё свидание.

As they entered the deserted park, the agent reached under the dash and turned off the blaring siren.

Они въехали в безлюдный парк, и агент тотчас сбросил скорость и выключил сирену.

A nerve agent tailored to attack specific racial or ethnic groups.

Вещество, поражающее нервную систему, воздействующее на конкретные расовые или этнические группы.

Just tell the agent that Rose told you that she was threatened by the Mahoney family.

Просто скажи агенту , что Роуз говорила тебе, что ее запугивала семья Махони.

Just tell the agent that Rose told you during the interview that she was threatened by the Mahoney family.

Просто скажи агенту , что Роуз сказала тебе во время интервью, что ее запугивал Махони.

Federal Agent Alex Mahone with assistance from the United States Border Patrol took the men into custody just a short time ago.

Федеральный агент Алекс Махоуни при содействии пограничного патруля США совсем недавно взял беглецов под стражу.

Are you currently romantically involved with any other co-worker or subordinate, Agent Weller?

Есть ли у вас сейчас романтические отношения с кем — то из сотрудников или подчинённых, агент Веллер?

Why would an undercover agent make a deal with rival gangs that he infiltrated?

Зачем тайному агенту заключать сделку с конкурирующими бандами, в которые он проник?

I could go in there and pose as a purchasing agent for a film company.

Я мог пойти туда и представиться агентом по закупкам кинокомпании.

Can you identify the purchasing agent who refused to purchase this test?

Вы можете назвать агента по закупкам, который отказался приобрести тест?

And Agent Barnes has recently been named the Assistant Special Agent in Charge of the Los Angeles Bureau of the FBI.

И агент Барнс был недавно назначен помощником руководящего специального агента Лос — Анджелесского отдела ФБР.

Special Agent McCormack presented me with three copies and one original.

Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал.

A federal agent is transporting a hard drive with security footage from the Masonic Temple to the task force offices.

Федеральный агент везет жесткий диск с камер Масонского храма в офис спецгруппы.

Because it’s obvious you and Agent Booth were attracted to each other.

Потому что очевидно вас с агентом Бутом влечет друг к другу.

I could get used to all this secret agent stuff if you’re ever looking for a new recruit.

Я запросто научусь вашим шпионским штучкам, если вам нужен новобранец.

Because I know at least one agent who used it to track the whereabouts of a lying spouse.

А я знаю одного агента , который использовал их для слежки за обманывающей его супругой.

As soon as you have information on agent keen, contact me.

Как только получите информацию об агенте Кин, свяжитесь со мной.

An Office agent in Baghdad heard rumors that the Leopard had just signed a contract to work for the Iraqi secret service.

Агент Конторы в Багдаде сообщал, что Леопард, похоже, заключил соглашение с секретной службой Ирака.

I was told to assess whether you’d be the best agent with whom to entrust some very sensitive information.

Мне поручено выяснить, являетесь ли вы лучшим агентом , которому можно доверить очень секретную информацию.

Agent Sloan and I have pinpointed the security breach to the FBI server.

Мы с агентом Слоан определили брешь в системе безопасности сервера ФБР.

A friend of mine entered into a verbal agreement with an agent for a corporation, and now he’s reneging on it.

Один мой знакомый заключил устное соглашение с представителем фирмы, а тот взял и нарушил его.

Your fellow former agent over there was ousted by your Bureau.

Твой бывший агент — напарник был изгнан твоим же Бюро.

So the Warehouse agent who wrote Alice In Wonderland incorporated artifacts into the narrative.

Агент Хранилища, написавший Алису в Стране чудес, включил артефакты в повествование.

He was orchestrating a conspiracy to frame agent keen And implicate her colleagues.

Он организовал и подставил агента Кин и вовлёк её коллег.

Then facebook accounts promoting her as a yoga teacher, A real estate agent .

Потом на фейсбуке она продвигала себя в качестве учителя йоги, агента по недвижимости.

Many thanks to my incomparable agent , Meg Ruley, and the team at Jane Rotrosen Agency .

Большое спасибо моему несравненному агенту Мег Рули и всему коллективу Литературного агентства Джейн Ротрозен.