Advertise синонимы

And we actually might even come to advertise these as consciousness-free.

И вообще, может стóит их называть бессознательными.

The self-promotion double bind is that if we don’t advertise our accomplishments, no one notices.

Он состоит в том, что если мы не трубим о своих достижениях, никто их не замечает.

Sellers often advertise their wares in newspapers, on the radio or TV, on posters etc.

Про­давцы часто рекламируют свои товары в газетах, на радио или по телевидению, на рекламных щитах и т.д.

They constantly advertise alcoholic drinks, tobacco products and so on.

Они постоянно рекламируют алкогольные напитки, табачные изделия и так далее.

Conspirators did not advertise their association, and these old men were conspirators in the truest sense.

Конспираторы не афишируют старых связей, а эти старики были конспираторами по своей внутренней сути.

I mailed away for one of those Charles Atlas exercise routines they advertise in the back of the Superman comics.

Я выполнял тренировки Чарльза Атласа, которые они рекламировали на задней обложке комикса про Супермена.

There was no point letting the quarry’s silence advertise the fact that they had liberated some ordnance.

Не стоит афишировать остановкой работ тот факт, что они позаимствовали кое — какое оборудование.

Our agency won’t charge you to advertise your property and we provide the signage free.

Наше агентство не берёт платы за рекламу вашей недвижимости, и мы предоставляем указатели.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

I need this to advertise the flavors at my frozen yogurt shop.

Она мне нужна для рекламы новых вкусов замороженных йогуртов в моём магазине.

But I’m still not going to advertise in the magazine.

Но я всё равно не буду размещать рекламу в журнале.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них — и для продажи железнодорожных билетов.

They advertise it on the basis that some people love it and some people hate it.

Они рекламируют его на основании того, что некоторые люди любят его, а некоторые — ненавидят.

Expopromoter service is a very good opportunity to advertise your events and attract more international visitors and exhibitors.

Сервис Expopromoter — это также прекрасная возможность для продвижения выставочных мероприятий и привлечения международных участников и посетителей.

Big ties just advertise a man’s bad taste.

Шикарные галстуки — признак мужского позёрства.

Using the shopping cart software, you can easily advertise and sell your products/services all along.

Использование корзина программного обеспечения, можно рекламировать и продавать свои товары/ услуги, все вместе.

By targeting your video ads on YouTube and the Display Network, you can advertise to consumers at moments that matter.

Настроив таргетинг видеообъявлений на YouTube и контекстно — медийную сеть, вы можете быть уверены, что их увидят нужные клиенты и в нужное время.

I won’t give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that’s precisely the goal this publication is after.

Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом.

In the next steps, you can choose to advertise your Page, business, website, or event and then choose the audience, budget, images and text for your ad before placing your order.

Прежде чем разместить заказ, можно, следуя дальнейшим рекомендациям, выбрать, что вы будете рекламировать (Страницу, компанию, сайт, мероприятие), а затем настроить аудиторию, бюджет, изображения и текст для рекламы.

If you do not see the app you are trying to advertise , please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app.

Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать , убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением.

To advertise for a Page, you must be a Page admin for the page, and either an ad account admin or ad account advertiser on your ad account.

Чтобы создавать рекламу для Страницы, вы должны быть администратором Страницы и иметь права либо администратора либо рекламодателя рекламного аккаунта.

When you create an ad set in the traffic objective, you can select the website or app you’d like to advertise .

При создании группы объявлений с целью «Трафик» вы можете выбрать сайт или приложение, которые хотите рекламировать .

Products that are regulated or illegal to advertise to children, including Prohibited Content and Restricted Content are prohibited.

Запрещается размещать рекламу незаконных или специально контролируемых товаров, в том числе запрещенный контент и контент с ограниченным доступом.

shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments;

магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье;

Depending on the type of product or service you want to advertise , here are some questions you can ask in your contact form to collect the data you need from potential customers.

Ниже вы найдете ряд вопросов, которые можно задать в контактной форме, чтобы получить необходимые данные о своих потенциальных клиентах.

Yes, other parties may use cookies on the Facebook Services to provide services to us and the businesses that advertise on Facebook.

Да, другие стороны могут использовать файлы «cookie» в Сервисах Facebook, чтобы предоставлять сервисы нам и компаниям, которые размещают рекламу на Facebook.

Check out our other advertiser guides for more help on how to advertise successfully on Facebook and Instagram.

Просмотрите другие руководства по рекламе, чтобы узнать, как успешно проводить рекламные кампании на Facebook и в Instagram.

All right, so, I’ve got a metronome, and it’s the world’s smallest metronome, the — well, I shouldn’t advertise .

Хорошо, у меня есть метроном, и это самый маленький в мире метроном. ладно, я не должен здесь ничего рекламировать .

If you’d like to advertise on Instagram, there are several ad objectives you can choose.

Если вы хотите продвигать свою компанию в Instagram, к вашим услугам несколько целей рекламы.

It will be your duty to advertise our products to potential customers.

Вашей задачей будет реклама наших товаров для покупателей.

What level of access do I need on a Page in Business Manager to advertise for it?

Какой уровень доступа необходим на Странице в Business Manager, чтобы размещать для нее рекламу?

We know that numbers are useful for us when we advertise , manage, govern, search.

Мы знаем, как нам полезны числа, когда мы рекламируем , управляем, исследуем.

Please name the media in which we absolutely must advertise for our products.

Назовите нам, пожалуйста, средства информации, в которых мы должны рекламировать наши продукты.

Jasper’s Market has multiple employees that advertise for the business on Facebook, and an admin that manages the roles and permissions of each employee.

В компании Jasper’s Market есть несколько сотрудников, которые занимаются размещением рекламы компании на Facebook, а также администратор, который управляет ролями и правами для каждого из них.

How much does it cost to advertise on Facebook, Instagram or Audience Network?

Сколько будет стоить размещение рекламы на Facebook, в Instagram или в Audience Network?

To advertise abroad, you don’t need to put together complex data models; even if you’ve never done it before.

Теперь вам не придется составлять сложные модели данных, чтобы начать продвигать свою компанию за рубежом.

How industriously his rivals would advertise this fact!

Его соперники немало поусердствуют, чтобы раздуть дело!

Why is that tattling old harridan, Peggy O’Dowd, to make free with my name at her d-d supper-table, and advertise my engagement over the three kingdoms?

К чему позволять этой болтунье, старой ведьме Пегги О’Дауд, трепать мое имя за ее распроклятым ужином и звонить в колокола о моей помолвке на все три королевства?

Although we don’t advertise the fact, the structure is heavily reinforced and can repel any attack short of missiles.

Хотя мы никогда об этом не говорили, строение укреплено и способно выдержать ракетный удар.

Nor yet I don’t intend to advertise myself in the newspapers by the name of A.M. come back from Botany Bay; and years have rolled away, and who’s to gain by it?

В газеты я не собираюсь давать объявление, что вот, мол, А. М. воротился из Ботани — Бэй; и лет, слава богу, немало прошло, и корысти в этом никому нет.

He took it in to the sheriff, and the sheriff is going to advertise it, and if nobody answers Alex can keep it.

Он их отнес шерифу, тот даст объявление, и, если никто не откликнется, все достанется Алексу.

Yes, I helped advertise what companies decided to market.

Да, я помогала рекламировать то, что компании решали продавать.

They advertise in about a thousand magazines, always showing some hotshot guy on a horse jumping over a fence.

Ее печатают чуть ли не в тысяче журналов — этакий хлюст, верхом на лошади, скачет через препятствия.

Unfortunately, this drawing only serves to advertise the identity-concealing benefits of hoodies, hats, and sunglasses.

К сожалению, эта зарисовка послужит только рекламой выгодно скрывающих личность кофт, кепок и очков.

He agreed that there wasn’t any reason to advertise themselves, but why should they starve?

Он был согласен с тем, что афишировать себя не следует, но к чему морить себя голодом?

Here, an F-22 Raptor, not built by Saab, being used to advertise what is basically a Vauxhall Cavalier.

Вот, F — 22 Раптор, не построенный Саабом, используемый для рекламы того, что по сути было Vauxhall Cavalier.

Why should Will advertise her already obvious pregnancy?

Ну, зачем было Уиллу подчеркивать ее беременность, которая и так видна?

They advertise flatbed towing as one of their services.

Они рекламируют бортовые буксировки как один из видов услуг.

We must advertise the appearance of one of the finest books of the age, l’Archer de Charles IX.!

Объявим о выходе в свет прекраснейшей книги нашей эпохи Лучник Карла IX!

And better taste than to wear that veil to advertise a grief I’m sure you never felt.

И так мало вкуса, чтобы демонстрировать свою скорбь, которой вы вовсе не испытываете, с помощью этой безобразной вуали.

Every agency you’re going to meet with feels qualified to advertise the Hershey bar because the product itself is one of the most successful billboards of all time.

Любое агентство, которое ты встретишь, считает себя готовым рекламировать батончик Херши, потому что сам продукт — уже один из успешнейших рекламных проспектов всех времён.

And I didn’t falsely advertise anything.

И я ничего не рекламировал ложно.

Want to advertise to everyone that it’s just a loveless contract marriage?

Хочешь всем рассказать, что мы женимся не по любви?

Do you want the Empire to advertise the weakness at its core?

Трудно ожидать от Императора, чтобы он рекламировал слабость самой сердцевины Империи.

Buy the stuff they advertise in the commercials before it!

Покупайте вещи, которые они рекламируют перед ним.

This isn’t something that you advertise .

Это не то, что ты рекламируешь .

All right, yes, you are within your rights to advertise using your own name.

Хорошо, да, вы имеете полное право рекламироваться под собственным именем.

Interpol doesn’t usually advertise the names of its associates.

Интерпол обычно не рекламирует имена своих сотрудников.

It’s not something they like to advertise .

И не любят это афишировать.

I don’t want to advertise myself!

Я не хочу себя афишировать!