Синонимы к слову snow

At high altitudes the monsoon rains fall as snow.

На больших высотах муссонные дожди выпадают снегом

Why did you need Broken Sword and Snow as well?

Так зачем ты разыскивал Сломленного Меча и Снежную Бурю?

Village in the snow Based on the poem by Francis Yard

СНЕГ В ДЕРЕВНЕ По стихотворению Франсиса Ярда

We survived a BlueBell snow day without any huge disasters.

Мы пережили снежный день в БлуБелле без особых разрушений.

I would really love to stroll in a snow field

Я на самом деле любила гулять по снежному полю.

Manning dropped his rifle into the snow at his feet.

Он уронил ружье на снег у самых своих ног.

There are high mountains covered with snow and wonderful fields and forests full of different plants and animals.

Есть высокие горы, покрытые снегом и прекрасные поля и леса, полные различных растений и животных.

There is much snow in winter.

Там много снега зимой.

Your car snow shovels and found traces of blood .

На вашей лопате для чистки снега есть следы крови.

But there’s about four feet of new wet snow

Но тут примерно 4 фута свежего мокрого снега

A rare species of snow leopard we captured in tajikistan.

Редкая разновидность снежного барса, которого мы поймали в Таджикистане,

Everything around looks so beautiful covered with ice and snow.

Все во — круг , покрытое льдом и снегом , выглядит прекрасно.

On top of old Smokey AII covered with snow

Есть в снежных вершинах глухой перевал

From their dark underbellies they shed heavy, wet snow.

Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки.

And in the snow they saw a dead dragon.

И среди этой снежной пустыни они увидели мертвого дракона.

You’re fighting for liberty, not clearing snow!

Вы сражаетесь за свободу, а не расчищаете снег!

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh

Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой

Scattered pawprints slowly filled with powdered snow behind them.

Тянущиеся позади них цепочки следов медленно засыпало мелким снегом.

Snow swirled down onto flames dancing among the rubble.

На пламя, плясавшее среди обломков, сыпался снег.

Then she turns back to her fort in the snow.

Потом снова отворачивается и продолжает лепить свою снежную крепость.

It`s very interesting to see snow in summer.

Очень интересно летом увидеть снег.

It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors.

Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении.

We had prepared an amateur performance with Father Frost and Snow-Maiden.

Мы подготовили представление с Дедом Морозом и Снегурочкой.

The weather is usually fine and there is a lot of snow everywhere.

Погода обычно прекрасна и есть много снега всюду.

The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow.

Чем ближе Новый год, тем сильнее ностальгия по хрустящему снегу.

It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey.

Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом.

Everything is white with snow and it crunches under your feet.

Все вокруг белое от снега, и снег скрипит под ногами.

There are lots of puddles in the streets and again everyone is looking forward to frosty winter days and much snow out-of-doors.

На улицах много луж, и опять все с нетерпением ожидают морозных зимних дней.

Everything is covered with snow.

Все покрыто снегом.

Rain or snow — all the year round, we must accept gratefully …

Дождь ли снег, любое время года надо благодарно принимать…

Brooks purl, drip of thawing snow, animals in the forest enjoy the sunshine, the first snowdrops peep through the snow.

Журчат ручьи, весело звенят капели, радуются весеннему солнышку звери, в лесу из под снега выглядывают первые подснежники.

Canadian industries produce cars, airliners, locomotives, sea vessels, snow-removal machines, and agricultural equipment.

Канадская промышленность производит автомобили, самолеты, локомотивы, морские суда, снегоуборочные машины, и сельскохозяйственную технику.

Together with the Sierra Nevada Mountains in California they have snow-capped peaks and clear mountain lakes.

Как и в Сьерра — Неваде, в Калифорнии есть горы с заснеженными вершинами и чистыми горными озерами.

And in winter, they build a snow fortress, or take a big horse sleigh, the whole crowds drag them up to the hill and then laugh and go down through the village.

Ну а зимой, строим крепости из снега или берём большие конские сани, всей гурьбой затаскивали их на гору, а потом смеёмся и едем через всю деревню.

Many people admire his pictures Deep Waters, Evening Bells, Springtime, The Last Snow and, of course, his famous Golden Autumn.

Многие люди восхищаются его картинами Глубокие воды, Вечерний звон, Весна, Последний снег, и, конечно, его знаменитая Золотая осень.

For example snowboarding, which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing.

Например, сноубординг, который также захватывает как и серфинг, но на снегу, является более опасным, чем даже лыжи.

I could hardly wait when snow melted, I put on roller-skates and went outdoors.

Жду не дождусь, когда снег растает, я надену роликовые коньки и отправлюсь кататься на открытом воздухе.

In winter, as a rule there is no ice on the lakes and the rivers, and snow never lies on the ground for a long.

Зимой, как правило, на озерах и реках нет льда, а снег никогда не лежит долго.

Although it’s cold in winter I like when my boots crunch loudly on the frozen snow.

Зимой хоть и холодно, но мне нравиться, как на морозе под ногами скрепит снег.

In spring the snow melts, the sun’s rays are already warm and the first flowers – snowdrops appear.

Весной тает снег, начинает греть солнце, и появляются первые цветы – подснежники.

Winter, for example, is full of celebrations, presents and snow.

Зима, например, полна праздников, подарков и снега.

People traditionally eat lots of pancakes on this holiday and burn the scarecrow saying farewell to winter snow.

Люди традиционно едят много блинов в этот праздник, и сжигают чучело, прощаясь с зимним снегом.

It’s rare to find a flake of snow on Christmas cards these days.

Теперь редко встретишь снежинку на рождественских открытках.

Father Christmas and Snow Maiden are the popular characters of TV programmes and school festivals though no one except very young children believes in their existence.

Рождество Отца и Дева Снега — популярные характеры телевизионных программ и школьных фестивалей, хотя никто кроме очень маленьких детей не верит в их существование.

We ski, played snowballs and even made a snow man.

Мы катались на лыжах, играли в снежки и даже лепили снеговика.

Minsk is beautiful in any season: by the first flowers in spring, by green alleys in summer, by gold trees in fall, by fabulous decoration of snow in winter.

Минск красив в любой сезон: первыми цветами весной, зелеными переулками летом, золотыми деревьями в падении, невероятным художественным оформлением снега зимой.

The horses left deep tracks, but the sleds made only shallow ruts that the falling snow began to bury immediately.

Лошади оставляли после себя глубокие следы, но мелкие колеи от полозьев сразу начинал засыпать снег.

She fell to her knees in the snow beside the flare.

Она упала на колени в снег рядом с ракетой.

Then, barely discernable through the ice and snow, he noticed steps cut into the flank of the mountain.

Затем он заметил едва различимые сквозь снег и лед ступени выбитые в склоне горы.

I could scarcely see it through the steadily falling snow, but I could smell it and hear the rush of its passage.

Я едва мог разглядеть реку сквозь снег, но чувствовал ее запах и слышал шум течения.

Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs and granite walls.

На улице тяжелый снег падал на шиферные крыши и гранитные стены.

The snow faded away to a few scattered flakes by midday.

К середине дня снегопад стих, лишь изредка падали редкие хлопья.

In the morning it will be mostly cloudy snow in heights above 800 Meters.

Утром в основном будет облачно снег на высоте 800 метров над уровнем моря.

Mountains topped with snow and clouds rose to the east and north and south.

На востоке, севере и юге возвышались горы, чьи заснеженные вершины купались в облаках.

High snow-capped mountains rose in the distance above a green and verdant plain.

Вдалеке над зеленой цветущей равниной поднимались пики заснеженных гор.

They were colorful and fragile against the whiteness of the snow.

Они казались яркими и хрупкими на фоне холодной белизны снега.

The ground was frozen, and a thin coat of ice had covered it after a partial snow.

Земля окаменела от мороза, и тонкий слой снега покрыла ледяная корка.

Snow beaten down by countless feet had quickly become a rough sheet of ice.

Притоптанный множеством ног снег быстро превращался в ледяную корку.

Icy wind rushed through it into the room, carrying thick curtains of snow.

В открывшийся проем в комнату ударил порыв ледяного ветра, несущего с собой завесу плотного снегопада.

I trudged wordlessly through the snow and pondered that.

Я молча пробирался сквозь снег и раздумывал об этом.