Синонимы к слову roommate

But I borrowed my roommate’s face to get the project done, submitted the assignment, and figured, you know what, somebody else will solve this problem.

Моя соседка одолжила мне своё лицо, чтобы я смогла закончить проект, я сдала задание и подумала, что кто — нибудь другой решит эту проблему.

Once I set my roommate lauren’s books on fire

Однажды я подожгла книги моей соседки по комнате Лорен.

Violation of the Roommate Agreement’s overnight guest notification clause.

Нарушение Соседского Соглашения Пункт об уведомлении о ночных гостях

Do you realize in the entire history of Western civilization no one successfully accomplished the roommate switch.

Ты представляешь, что за всю историю западной цивилизации никому не удалось успешно совершить замену.

Spent some time in detention, set his roommate’s bunk on fire.

Какое — то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате .

Bring on the enrollment blank, pencil sharpener and my roommate .

Подайте мне бланк заявления, точилку и соседку по общежитию.

Violation of the Roommate Agreement’s overnight guest notification clause.

Нарушение Соседского Соглашения, Пункт об уведомлении о ночных гостях.

The contract we negotiated with the police union doesn’t give detective hester the right to assign her benefits to her roommate .

Контракт, заключённый с союзом полиции, не даёт детективу Хестер права назначить свои льготы сожительнице.

That ruled out the possibility of him having a roommate who might have been released and taken up efforts on his behalf.

Это исключало наличие сокамерника, который мог бы быть выпущен и действовал бы по поручению Санчеса.

That’s mighty sassy for a man with a roommate performance review around the corner.

Это весьма нахально для человека с соседским соглашением за углом.

Benny’s roommate said that he came home from his shift, packed a bag and left in a hurry.

Сосед Бенни сказал, что тот пришел домой после смены, собрал сумку и ушел в спешке.

I’ve written a new and improved roommate agreement that benefits me greatly.

Я написал новое улучшенное соседское соглашение, более выгодное для меня.

Now you’re asking me to keep a secret from my best friend, colleague, and roommate ?

Ты просишь меня сохранить все в секрете от моего лучшего друга, коллеги и соседа ?

This is Caroline Channing, your daughter Max’s best friend and roommate and business partner.

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

Her roommate said the guys at the club wanted to eat brisket out of her navel.

Ее соседка сказала что парни из клуба хотели съесть грудинку с ее живота.

Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

Леонард отказался принимать участие в обязательном ежеквартальном собрании в соответствии с Соглашением о проживании.

You could wake up find an unwelcome roommate charging in your trophy room.

Можно проснуться и обнаружить у себя незваного гостя заряжающегося в твоей трофейной.

I thought I’d donate some of my roommate’s old stuff to the church rummage sale.

Я подумала, что стоит пожертвовать некоторые старые вещи моей соседки для церковной распродажи.

I’ll pay my share until you find a roommate .

Я буду платить тебе свою часть, пока ты не найдёшь съёмщицу.

A welcoming party for my new roommate , of course!

Устроим вечеринку в честь моего нового соседа !

Did your roommate express any suicidal thoughts, Feelings of being overwhelmed, Low self-esteem?

У твоей соседки были мысли о самоубийстве, чувство разбитости, низкая самооценка?

This nephew’s roommate is currently facing trial for killing another student with spiked liquor.

Так вот сосед этого племянника сейчас под следствием за убийство другого студента отравленным алкоголем.

You know, my roommate and I didn’t see eye to eye at first, So one night I bought ice cream cone cupcakes.

Знаете, мы с моей соседкой поначалу и в глаза друг друга не видели, и как — то раз я купила капкейки с мороженым с тележки со сладостями, и мы подружились.

Jerome’s roommate , Eddie Cisco, disappeared four days ago.

Сосед Джерома в Хелтоне, Эдди Сиско, пропал четыре дня назад. Ясно.

And they found a set that didn’t match Tessa’s or her roommate’s .

И они нашли набор, не совпадающий ни с отпечатками Тессы, ни ее соседки .

Shingles and I recently moved into a house with two other cats, and my roommate and I have been trying for months to get them to play.

Мы с Шинглзом недавно переехали в дом, где живут еще два его сородича. Мы с подругой не один месяц пытались приучить котов к совместным играм, но получалось как — то не очень.

Other than my roommate , I did not discuss that night with anyone for 36 years.

Я 36 лет ни с кем не говорила о событиях той ночи, кроме своей соседки .

Not even Herb Gale, his own roommate , ever called him Bob or even Ack.

Даже его сосед по комнате , Херб Гейл, никогда не называл его Боб или хотя бы Эк.

I didn’t drop by to sculpt. And I’m not here to stick up for a roommate .

Я зашла не для того, чтобы лепить или говорить о моей соседке .

She did say it was a three-bedroom, and you guys might be looking for a third roommate to, uh… defray the costs.

Она сказала, там три спальни, и что вам, ребята, может понадобиться сосед … справляться со счетами.

I hear you’ve had a bit of a dustup with your new roommate .

Я слышала, что ты немного подралась со своей новой соседкой .

I forgot to put no collegiate costume mascots on my roommate info sheet.

Я забыла написать без студенческих костюмных талисманов в пожеланиях о своей соседке .

My friend, former roommate , and general hell-raiser. (gurney clacks)

Мой друг, бывший сосед и главный нарушитель спокойствия.

Listen, I got to do this paid webcam thing in my room, but if you have any other questions, just ask your roommate Sam.

Слушай, я пойду в свою комнату проводить кое — какие съемки, но если у тебя есть ещё вопросы, просто спроси у соседки Сэм.

Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.

И, в соответствии с нашим соседским соглашением, прошу вас воздержаться от бурного смеха, чоканья бокалами и праздничного салюта.

No, but he’s immunocompromised from rheumatoid arthritis meds, which means even if his roommate was just a carrier for CRE,

Нет, но у него ослаблен иммунитет из — за препаратов от ревматического артрита, что означает, если его сосед был лишь переносчиком ЭАК,

My roommate’s name is Kim, and she’s from Corpus.

Мою соседку зовут Ким, и она из Корпуса.

Now, you give us your soul, or I put a shell in your roommate’s noggin.

Ты либо отдаешь нам свою душу, или я выстрелю из дробовика в затылок твоему соседу .

He’s got a taffy shop up in vermont With his roommate steve.

Он держит магазин ирисок в Вермонте со своим соседом по комнате Стивом.

Upshot is, he was my roommate , and he’s agreed to bail you out this semester.

Он был моим соседом по комнате , и он согласился выручить тебя в этом семестре.

Which it rarely is, as my roommate Ron finishes my sodas when I doze off.

Что сложно, ведь мой сосед Рон допивает мои напитки, когда я засыпаю.

Priya has essentially nullified my roommate agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me.

Прия фактически аннулировала моё соседское соглашение с Леонардом. И сделала мою жизнь в квартире очень некомфортной.

With the friendship clause of our roommate agreement nullified you are no longer entitled to accompany me to go swimming at Bill Gates’ house should I be invited.

В связи с завершением нашей дружбы анулируется наше соглашение о соседстве , и ты больше не имеешь привилегию сопровождать меня в дом Билла Гейтса, когда меня пригласят туда поплавать.

His talented roommate was obviously a person to be studied and emulated.

У такого таланта стоило поучиться — равняться на мастеров всегда, полезно.

A modified roommate agreement for a temporary house guest.

Модифицированное соседское соглашение для временно проживающего гостя.

At this point, it is inevitable that she will seek out the roommate to apprise her of this abhorrent turn of events.

На этой стадии, неизбежно она разыскивет соседку , чтобы известить ее об этом мерзком повороте событий.

FYI, part of your responsibilities as roommate pro tem will be to drive me to and from work, the comic book store, the barbershop and the park for one hour every other Sunday for fresh air.

К твоему сведению, как временный сосед ты теперь обязан возить меня на работу, в магазин комиксов, в парикмахерскую и еще на один час в парк каждое воскресенье, чтобы подышать свежим воздухом.

Roommate probably came home, had to be disposed of.

Наверное, сосед вернулся, и от него пришлось избавиться.

Well, Preston’s already got O’Malley for a roommate , and, um… just between you and me, those other tents are pretty puny.

Ну, у Престона в качестве сожителя есть О’Мэлли, и , эм… только между нами, остальные палатки такие хилые.

I’ve been commuting from my parents’ house in Jersey. I could not spend one more night with my roommate .

Я езжу от родителей из Джерси, не могла больше вытерпеть и ночи с моей соседкой .

My roommate says she’ll smear it on my crackers.

Моя соседка говорит, что он намазывает мне его на крекеры.

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

Если бы я получил эту должность, я бы больше всего беспокоился из — за того, что потом пришлось бы жить с безумно завистливым соседом .

Besides, a roommate is just what Liam and I need to break up the, um… the monotony.

Кроме того, сосед – как раз то, что нам с Лиамом сейчас нужно, чтобы покончить с… однообразием.

Yeah, and Mallory’s roommate , Doug, got some bit part in a movie filming in Chicago, something called Risky Business… bad title.

Сосед Мэллори, Дуг, снимается в Чикаго в каком — то фильме, э, Опасное дело — не нравится мне название.

He mentioned the counselor but nothing about the roommate .

Он упоминал консультанта, но там и слова не было о соседке .

I’m gonna prorate the rent till they find another roommate .

Придется снизить арендную плату, пока они не найдут еще одного соседа .

My roommate and lead singer of our band.

Мой сосед по комнате и солист нашей группы!

Thanks to Orr, his roommate , it was the most luxurious tent in the squadron.

Благодаря Орру, соседу Йоссариана по палатке, их жилище было самым роскошным в эскадрилье.

Jalapeno doesn’t sound like a good roommate .

Похоже, Халапеньо — паршивый сосед по комнате .

April, this is my roommate , Graham.

Эйприл, это мой сосед , Грэхам.