Синонимы к слову queen

All of us wore pink boas for the occasion, and Crystal, as you can see, queen for a day, wore a sparkly tiara.

По этому случаю мы все надели розовые боа, а на Кристал, как видите, надета сверкающая тиара, потому что она — королева дня.

Congratulations to the men and women nominated for prom queen .

Поздравляем мужчин и женщин, номинированных на звание королевы .

I met the lady Morgana and the queen only once.

Я лишь однажды встретился с леди Морганой и королевой .

Jesse Salenko has a loft at queen and Hastings.

У Джесси Саленко был чердак на пересечении улиц Квин и Хастингс

But you would be queen of your own nation.

Но там вы были бы королевой своего собственного народа.

We have a holiday with the election of a Cherry Blossom Queen at that time.

В это время у нас праздник цветения вишни с выборами королевы цветущей вишни.

The promenade concerts started way back in 1895 when a brilliant impresario wanted to use a newly-built concert hall in London, the Queen’s Hall, for a series of popular concerts that really brought classical music to the widest possible audience.

Променад — концерты начались еще в 1895 году, когда блестящий импресарио захотел использовать недавно построенный концертный зал в Лондоне, Королевский зал, для ряда популярных концертов, которые бы доносили классическую музыку самой широкой аудитории.

Many people watch the Queen’s Christmas broadcast on TV.

Многие люди смотрят по телевизору рождественское выступление Королевы .

Photo taken in England at a reception at Queen Victoria.

Снимок сделан в Англии на приеме у королевы Виктории.

Your prince came to ask for aid fighting the Queen .

Твой принц пришел просить помощи в победе над Королевой .

He was even dating the prom queen , Sarah Dufresne.

Он даже встречался с королевой бала, Сарой Дюфрейн.

The Scout Promise is: On my honour I promise that I will do my best To do my duty to God and to the Queen To help other people and to keep the Scout Law.

Клятва скаута : Я торжественно обещаю , что приложу все силы для того , Чтобы выполнить свой долг перед Богом и Королевой , помогать людям и выполнять Закон скаутов.

This is a puzzle that would confound Queen Beatrix herself.

Вот загадка, которая поставит в тупик саму королеву Беатрикс.

His Queen Witch and Sorcerer Friend betrayed dangerous weaknesses.

Королева — колдунья и друг — пророк обнаружили опасную слабость.

Not a lot of comedy writers dated the prom queen .

Далеко не все авторы комедий пользуются успехом у красавиц.

I don’t like rock music, but I like Queen and Beatles.

Я не люблю рок — музыку, но мне нравится Queen и Битлз.

Unfortunately, I hadn’t seen the Queen of Great Britain.

К сожалению, я не увидел королеву Британии.

If the girls asked Santa Claus for make-up or dresses like Barbie’s, every time with the clock striking I wished only one thing – to have my photo taken near the wax figure of Queen Elizabeth II in Madam Tussaud’s.

Если девочки просили у Деда Мороза косметику или платье, как у Барби, то я на каждый бой курантов загадывала только одно: сфотографироваться с восковой фигурой королевы Елизаветы второй в музее мадам Тюссо.

Then I would go to the Buckingham palace to see the real Queen there.

Потом я бы отправился к Букингемскому дворцу, чтобы увидеть там настоящую королеву .

In fact America adopted it before it found its way to England early in Queen Victoria’s reign.

Фактически Америка приняла это прежде, чем это нашло ее путь к Англии рано в господстве Королевы Виктории.

Sometimes, a King and Queen of Hearts are chosen for the evening of dance.

Иногда выбираются король и королева на вечер танцев.

The Queen of Great Britain, Elizabeth II, is the official head of the state, but the Governor General acts as her representative.

Королева Великобритании Елизавета II, является официальной главой государства, а генерал — губернатор выступает в качестве ее представителя.

Then Columbus travelled to Spain to ask Queen Isabella and King Ferdinand for help.

Тогда Колумб отправился в Испанию, чтобы просить королеву Изабеллу и короля Фердинанда о помощи.

In law, the Head of State is the Queen , but in practice, the Queen reigns, but does not rule.

По закону, глава государства — Королева , но практически, Королева правит, но не управляет.

Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom.

Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства .

In Great Britain, the Christmas tree became popular while Queen Victoria ruled the country.

В Великобритании рождественская елка стала популярной в эпоху правления королевы Виктории.

After the lunch they go to the sitting room to listen to the Christmas speech of the Queen , shown on TV.

После завтрака все идут в гостиную, чтобы послушать передаваемую по телевизору рождественскую речь королевы .

After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.

После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору.

It includes Buckingham Palace, where the Queen lives, and the Houses of Parliament.

Он включает Букингемский дворец, где живёт королева , и Дома Парламента.

It’s the residence of the Queen .

Это резиденция королевы .

When the Queen is here, the royal standard flut­ters over the palace.

Когда королева здесь, королевского штандарт развевается над дворцом.

The Queen’s Gallery, also in Buckingham Palace Road, has especial exhibitions from the Royal collection and may be visited every day except Monday.

Галерея Королевы , также на Buckingham Palace Road, проводит выставки из собраний Королевы и может быть посещена каждый день, кроме понедельника.

The queen was in the castle at that time, as it was raised the state flag on the Palace.

Мы поняли, что королева была в замке в то время, так как был поднят государственный флаг над дворцом.

You are really Queen and Mother of the world.

Ты истинно Королева и Мать нашего мира.

Lady Gaga is inspired by glam rock artists such as David Bowie and Queen , as well as pop musicians such as Madonna and Michael Jackson.

Lady Gaga вдохновлена глэм — рок исполнителями, такими как Дэвид Боуи и Квинз, а также поп — музыкантами, такими как Мадонна и Майкл Джексон.

Fusari helped create the moniker Gaga, after the Queen song Radio Ga Ga.

Фьюсари помог создать сценическое имя Гага, в честь песни Квинз Radio Ga Ga.

Speaking about contemporary celebrities of Great Britain, it’s important to mention some well-known country leaders, such as Queen Elizabeth II, who has been a monarch of the country for almost 60 years by now.

Говоря о современных знаменитостях Великобритании, важно упомянуть некоторых известных руководителей страны, например, королева Елизавета II, которая является монархом страны почти 60 лет в настоящее время.

He was the chairman of the Supreme Court of Queen’s Bench.

Он был председателем Верховного Суда королевской скамьи.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

Queen Victoria chose Hyde Park for holding the first World Exhibition in 1851.

Королева Виктория выбрала Гайд — парк для проведения первой Всемирной выставки в 1851 году.

Nowadays Hyde Park is also often used for different rock concerts and many famous bands have already played here, among them Queen , Rolling Stones and others.

В настоящее время Гайд — парк также часто используется для различных рок — концертов и многие известные группы уже выступали здесь, в том числе Queen , Rolling Stones и другие.

The main sights of the city is the entertainment complex at the Ontario square, Hyde Park and Queen Elizabeth’s Park, Islands Park on Lake Ontario, golden tower of the Royal Bank Plaza, Roy Thomson Concert Hall, a symbol of the city – 553-meter “CN Tower”, the famous shopping mall Eaton Center and many others.

Главной достопримечательностью города является развлекательный комплекс на площади Онтарио, Гайд — парк и парк Королевы Елизаветы, Островной парк на озере Онтарио, золотая башня здания Роял Банк Плаза, концертный зал Рой Томсон, символ города – 553 — метровая Си — Эн Башня, знаменитый торговый комплекс Итон — центр и многое другое.

Among them, the Buckingham Palace, which is the Queen’s official residence, the Westminster Abbey, where the most prominent Englishmen are buried, Big Ben, which is the biggest clock in the world, the Tower of London, which has once been a fortress, a prison and a royal palace.

Среди них, Букингемский дворец, который является официальной резиденцией королевы , Вестминстерское аббатство, где похоронены самые выдающиеся англичане, Биг Бен – крупнейшие часы в мире, Лондонский Тауэр, который когда — то был крепостью, тюрьмой и королевским дворцом.

The main sights of the city are the Federation Square, Fawkner Park, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Albert Park Lake and many other places.

Главные достопримечательности города: Площадь Федерации, Парк Фолкнер, Рынок королевы Викториии, Королевский выставочный дворец, Озера Альберт — парка и многие другие места.

One is the Queen , and the other is the Parliament.

Одна – это Королева , и другая – это Парламент.

Almost all the power belongs to the Parliament, as the Queen is only a formal ruler of the country.

Почти вся власть в стране принадлежит Парламенту, так как Королева всего лишь формальный правитель.

In other words, Queen Elizabeth II is the head of the state but the Parliament has the supreme authority.

Иначе говоря, Королева Елизавета II является главой государства, но у Парламента верховная власть.

The Queen has also a number of ministers, who bear the responsibility for her royal acts.

У Королевы есть также несколько министров, которые несут ответственность за её королевские акты.

Official residence of the Queen is Buckingham Palace, in London.

Официальная резиденция Королевы – Букингемский Дворец в Лондоне.

Agatha Christie is known all over the world as the Queen of Crime.

Агата Кристи известна во всем мире как Королева Детективов.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

But the queen has little power in the Australian government.

Однако королева не обладает большой властью в австралийском правительстве.

In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth.

Днем они могут увидеть по телевизору королеву , посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество.

Many Australians now believe that the country should break its connections with Britain and the British Queen .

Многие австралийцы считают сейчас, что страна должна порвать связи с Британией и ее королевой .

She is considered to be a Russian Queen of detective prose.

Ее считают королевой русской детективной прозы.

Not a lot of comedy writers dated the prom queen .

Далеко не все авторы комедий пользуются успехом у красавиц.

The only square to which Tisiphone could move her king was one Knight’s move from her queen .

Единственной клеткой, на которую Тисифона могла убрать короля , была под угрозой следующего хода коня.

The king was also aware of the detailed exchange of letters between his queen and the clerics of her birthplace.

Король также знал о подробной переписке между королевой и священниками ее родины.

The man closest to the woman, on the other side, seemed pleased that the Queen Mother had sent the juka.

Тот, что сидел ближе всех к женщине, был явно доволен, что Королева — Мать прислала джуку.

At the same time, his majesty’s recent marriage to queen Anne has been declared legal and valid.

В то же время недавний брак Короля и Королевы Энн был признан законным и действительным.