Синонимы к слову puppy

This is less like giving instructions to a computer, it’s more like training a puppy-machine-creature we don’t really understand or control.

Это не похоже на то, как давать указания компьютеру, это больше похоже на обучение машины — щенка, которого мы не понимаем и не контролируем.

She looked at me as if I had just stepped on 10 puppy tails.

Она посмотрела на меня, как будто я только что отдавила хвосты 10 щенкам.

Never do I have the happy, frolicking puppy visions.

Почему у меня не бывает счастливых видений резвящегося щенка?

The Asian chef looked like an angry puppy beside Charles.

Повар — азиат рядом с Чарльзом казался сердитым щенком.

A beautiful Akita puppy was born this morning

Красивый щенок акиты родился этим утром

Next year I would like to get a puppy , because I like pets and I want to take care of somebody.

В следующем году я хотела бы получить щенка, потому что я люблю животных и я хочу заботиться о ком — нибудь.

He was the puppy of a dog that my grandparents had.

Это был щенок собаки моих бабушки и дедушки.

The world isn’t all puppy dogs and rainbows.

Мир состоит не только из милых щеночков и радуги.

The happiest day in my life was, when I was presented with a puppy .

Самый счастливый день в моей жизни был, когда мне подарили щенка.

I wound up my day back with my puppy , who was substantially stronger than he had been that morning.

Я закончил этот день с моим щенком, который уже заметно окреп.

I had this buddy that ran a puppy mill in Sarasota, and he got popped for a DUI.

У меня был приятель, который разводил собак, и ему понадобилось срочно уехать.

Billy said they put a sedative in his poor dogs’ puppy chow.

Билли сказал, что они подмешали успокоительное в еду его бедных собачек.

Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers.

Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям.

The spider puppy ran to Ellie, clutched her arm and wailed.

Зверек подбежал к Элли, схватил ее за руку и завыл.

I panicked and said I had to go to the vet because my puppy-cat got sick.

Я запаниковала и сказала, что мне нужно к ветеринару, потому что заболел мой щенок кошки.

You make yourself sound like a lost puppy that I picked up on the street.

Ты был похож на потерявшегося щенка, которого я подобрала на улице.

He could see teeth all right, but the puppy carefully kept them from touching Jefri’s skin.

Он отлично видел зубы, но щенок внимательно следил, чтобы они не коснулись кожи Джефри.

Just cut out the needy puppy act and be straight with her.

Прекращай изображать из себя бедного щеночка и будь с ней честной.

Hungry puppy dogs, slobbering over the same juicy bone.

Голодные щеночки , пускающие слюнки на одну и ту же сочную косточку.

He grovelled and whimpered like a puppy at the feet of a cruel master.

Он извивался и скулил подобно щенку у ног жестокого хозяина.

The puppy snarled and batted at the wriggling bit of rotted ear.

Щен зарычал и потянулся к извивавшемуся на полу клочку прогнившего уха.

I caught the squirming puppy and managed to support his body before she let go of him.

Я поймал извивающегося щенка и умудрился подхватить его, прежде чем леди Пейшенс разжала руки.

But give me a puppy for a friend, and I’ll be faithful to the end.

Но дайте мне щенка в друзья, Я буду счастлив до — нельзя.

This puppy will clickety-clack whenever it’s near the stuff.

Этот малыш будет трещать рядом с веществом.

Dogs from puppy mills often exhibit physical and psychological problems as they grow up.

Собаки от заводов щенка часто показывают физический и психологический проблемы, как они растут.

Bet you didn’t use this puppy to trim your shrubs.

Готов поспорить, вы не используете эту штучки, чтобы подравнять кусты.

Guys, if you don’t quiet that puppy , Ms Stout is going to hear him barking.

Девочки, успокойте пса, иначе мисс Стаут услышит его лай.

Mid-20s, brown hair, brown puppy-dog eyes.

Лет 25, шатен, карие щенячьи глаза.

A young dog is called a puppy .

Маленькая собака называется щенком.

And as the movie says, this is one smart puppy .

Как и сказано в фильме, это смышлёный малыш.

There were reports of Syrian demonstrators burning images of Hassan Nasrallah, Hezbollah’s leader, and calling President Assad “Iran’s puppy ” or “the Nuzair butcher.”

По некоторым сведениям, сирийские демонстранты сжигают портреты лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы и называют президента Асада «иранским прихвостнем» или «нусайритским мясником».

There’s a reason that we’re all attracted to an infant or a puppy .

Почему нас влечёт к ребёнку или щенку?

And ugly face is this — when you go face-to-face with a puppy or a child, you say, What are you doing!

Вот это страшное лицо — когда вы приближаете свое лицо к морде щенка или к лицу ребенка, и говорите, Что ты делаешь!

Responded Ripert: “The puppy you are giving us today will replace Diesel and proves your friendship.”

Рипер в ответ заявил: «Щенок, которого вы дарите нам сегодня, заменит Дизеля и станет доказательством нашей дружбы».

My puppy died, and I’m terribly upset.

Мой щенок умер, и я ужасно растроен.

Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry

Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере

This puppy is crying, because it is homesick for its mother.

Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме.

My father gave me a puppy for my birthday.

Папа подарил мне щенка на день рождения.

The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?

Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано?

Dogs can’t talk, but it’s almost as if the puppy’s eyes said, No, I don’t have a home.

Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.

At the same moment Porphyri — a fellow dressed like his master (that is to say, in a greasy, wadded overcoat)- entered with the puppy .

А, давай его сюда! закричал он, увидевши Порфирия, вошедшего с щенком. Порфирий был одет так же, как и барин, в каком — то архалуке, стеганом на вате, но несколько позамаслянней.

I just wanna show what this puppy can do.

Просто хочу продемонстрировать, что умеет этот щеночек .

The puppy sprawled in front of him.

Щенок подполз к Белому Клыку.

I met a puppy once that was half German Shepherd, half Teacup Chihuahua.

Я однажды видела щенка, помесь немецкой овчарки и миниатюрной чихуахуа.

You outbid Clooney for the puppy in the live auction.

Ты увела у Клуни щенка на аукционе.

No puppy eyes, you little maniac.

Что за щенячьи глазки, маньячка?

Nearly everyone preferred Aron with his golden hair and the openness that allowed his affection to plunge like a puppy .

Почти всем больше нравится Арон с его золотистыми кудрями и открытой, простодушно — щенячьей манерой приязненно льнуть.

Now, I haven’t actually laid eyes on all the footage yet, but I strongly suspect that inside this little puppy are the answers to all of our burning questions.

Я, честно говоря, еще сама не видела что на этой пленке, но очень сильно подозреваю, что внутри этого поросенка есть ответы на злободневные вопросы.

Orphan with a crutch, widow with a puppy ?

Сирота без поддержки, вдова с щенком?

It waddled in on its ten short legs, and squatted down before the girl like an obedient puppy .

Оно вошло, покачиваясь на десяти тонких ножках, и село на корточки перед девушкой, подобно послушному щенку.

And if they hail from the southwest,and those fleas can’t tell the difference between prairie dogs and puppy dogs… a small percentage of plague cases present with sleep disturbance.

И если они родом с юго — запада, то эти блохи не видят разницы между степной собачкой и щенком. В редких случаях чума сопровождается нарушениями сна.

Viewing, since I was a puppy , was evident, that I was different.

Видите ли, с той поры, как я был щенком, стало понятно, что я не такой как все.

We’re still missing the teenage love-puppy and Steve the Pirate.

С нами нет юного любовника и Стиви — пирата.

He reached down and picked the tiny puppy from where Lennie had been concealing it against his stomach. Lennie sat up quickly.

Он протянул руку и вытащил крошечного щенка, которого Ленни прятал подле себя.

This puppy I like to call a Ghost Chipper.

Эту милашку я зову Духорубка.

We once mixed up a spaniel puppy that had lost its own mother among her progeny.

Мы как — то поместили среди ее потомства щенка — спаниеля, потерявшего собственную мать.

We got a new puppy once, and our old cocker spaniel just moped for weeks.

У нас новый щенок , и наш старый кокер спаниель хандрил пару недель.

I told Chief we needed to grease this puppy

Я говорил шефу, что нужно ее смазать.

The puppy just barely scratched me.

Тот пёсик лишь чуть царапнул меня.

It reminded Philip of the timid, ingratiating look of a puppy that has been beaten for naughtiness and wants to reconcile himself with his master.

Эта улыбка напомнила Филипу боязливый, заискивающий взгляд щенка — его побили за проказы, и он теперь хочет помириться с хозяином.