Protection синонимы на английском

If a few polyps survive, a coral can regrow; it just needs time and protection and a reasonable temperature.

Если полипы выживут, коралл сможет вырасти; нужны только время, защита и подходящая температура.

Staying home isn’t a foolproof protection either because we now know that it can be sexually transmitted.

Сидеть дома — тоже не самая надёжная защита, потому что нам известно, что вирус передаётся половым путем.

In the US, there are three agencies that regulate genetically modified organisms: the FDA, the Food and Drug Administration, the EPA, the Environmental Protection Agency, and the USDA, US Department of Agriculture.

В США есть три органа, регулирующих генетически модифицированные организмы: FDA — Управление по санитарному надзору за качеством продуктов и медикаментов, EPA — Агентство охраны окружающей среды и USDA — Министерство сельского хозяйства.

Amongst them was a guy named Miguel Del Toral, a water expert at the US EPA — the Environmental Protection Agency — who actually wrote this scientific memo and sent it to the state of Michigan and the federal government to bring their attention to this problem.

Одним из откликнувшихся был Мигель Дель Тораль, эксперт по вопросам воды в Агентстве по охране окружающей среды США, который написал эту научную записку и отправил её в штат Мичиган и федеральное правительство, чтобы привлечь их внимание к этой проблеме.

On the outside you have protection , but on the inside you touch it.

Которая защищает снаружи и приятна к телу изнутри.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection , about consent because I’m a modern parent, and I would have thought , job well done.

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

It’s a multi-billion-dollar industry, and its economic model is based on the principle of protection , sanitation and beautification of the corpse.

Это многомиллиардная индустрия, и её экономическая модель основана на принципе защиты, санитарии и облагораживании тела.

So let’s return to the idea of protection , sanitation and beautification.

Вернёмся к идее защиты, санитарии и облагораживания.

Now, if this system of beautification, sanitation, protection doesn’t appeal to you, you are not alone.

Если эта схема облагораживания, санитарии и защиты не вдохновляет вас, не волнуйтесь, вы не одиноки.

There’s love and there’s friendship and there’s protection .

В нём есть любовь, дружба и защита.

And their hatred stirred up the less stable elements of society, and we got death threats — enough death threats that I had to take the kids into hiding, and we had to have police protection .

И их ненависть возбудила менее стабильные элементы общества, и нам начали угрожать расправой, угрожали достаточно, чтобы мне пришлось прятать детей и чтобы нас взяла под защиту полиция.

Therefore we never let Sahra travel without obvious protection .

Поэтому мы никогда не позволяли Сари ездить без очевидной защиты.

Other Gods promise protection and offer boon through signs

Другие Боги обещают защиту и дают дары через знаки

They run drug and protection rackets throughout the southeast.

Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье.

Poor woman must still look to man for protection .

В этом случае бедная женщина должна искать защиты у мужчины.

I’ve already set up other protection and transport here.

Я уже обеспечил ему дополнительную защиту и транспорт досюда.

A very small, fragile boy who needed her protection .

Очень маленький хрупкий мальчик, нуждавшийся в ее защите.

Yes, but we understand environmental protection is more than just picking up litter and planting trees.

Да, но мы понимаем защиту окружающей среды шире, чем просто уборка мусора с улиц и посадка деревьев.

His blade became a spider weaving a web of protection .

Его меч напоминал паука, безостановочно ткущего защитную сеть.

Running network protection schemes On yuppies chasing stock options?

Заниматься сетевой защитой яппи, которые гоняются за акциями?

You pray to him for protection and strength and justice.

Ты молишь его о защите, силе и справедливости.

I did a protection spell, but it accidentally linked

Я читала защитное заклинание, но оно как — то связало

The way Merlyn always finds a way under your protection .

Как Мерлин всегда находит способ попасть под твою защиту.

The protection of nature has become one of the most burning problems of the 20th century.

Охрана природы стала одной из наиболее острых проблем двадцатого века.

Environmental protection is a great concern of the Ukrainian Government.

Охрана окружающей среды вызывает большую обеспокоенность украинского правительства.

The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine.

Министерство охраны окружающей среды было создано в Украине.

Campaign for environmental protection is supported by public organizations and individuals.

Кампания по защите окружающей среды осуществляется при поддержке общественных организаций и частных лиц.

The bond between dedicated witness protection officer and client is like a marriage.

Связь между офицером службы защиты свидетелей и подопечным похожа на брак.

We can plough the crops, harvest the fields, construct the walls that we need for protection .

Мы можем сеять зерновые культуры, распахивать поля, строить стены для защиты от дикой природы.

The spines that cover almost every plant in this desert can provide protection and shelter for many animals.

Шипы, покрывающие почти каждое растение в пустыне, могут предоставлять защиту и убежище для многих животных.

Active defenses engaged the weapons which slashed their way through the screen of electronic protection .

Активные оборонительные средства обрушились на ракеты, которые пробились сквозь завесу электронных помех.

I presume Alex has them all under protection or whatever they call it.

Я так полагаю, что Алекс обеспечил им всем постоянную охрану, или как там это называется?

He put out a mental forcefield of protection around his tires, gas tank, and engine, and swung wide around the blazing wrecks that blocked the drive.

Под визг покрышек он бросил ее в объезд пылающих обломков, перегораживающих дорогу.

He entered a monastery as a pseudo Franciscan monk, under Abbot Manfredi’s protection .

Он переселился в монастырь в обличье францисканского монаха под защиту аббата Манфреди.

Only this heavy protective suit can give you a complete protection from your environment.

Только этот тяжелый защитный костюм может полностью защитить вас от вашего окружения.

If a colony was indeed formed, one of the Dreadnaughts could be easily detached from the cluster to provide the colonists with protection and mobility.

Любой из дредноутов можно было отделить, чтобы колонисты получили защиту и средство передвижения.

We subsequently removed the children from the home for their own protection .

Впоследствии мы забрали детей из дома для их защиты.

The urn and these letters are still under the protection of the U.S. post office.

Урна и эти письма все еще находятся под защитой министерства почты США.

Looks like my protection spell To keep evil out is keeping evil in.

Похоже, мое защитное заклинание которое зло не впускает внутрь, не выпускает ее на свободу.

He took one of your hairs from this and used it to fashion a protection spell.

Он взял твой волос и использовал его для создания защитного заклинания.

The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal.

Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно.

We ask that the state’s attorney accept a blanket statement of Fifth Amendment protection .

Просим прокурора принять это заявление в качестве ответа на все вопросы на основании Пятой поправки.

Clearly our current approach to food oversight and protection is not meeting the needs of American families.

Однозначно наш текущий подход к наблюдению за едой и защите не соответствует потребностям американских семейств.

The most significant fact is that the dissidents live and work with Syrian protection .

Самым существенным фактом является то, что диссиденты живут и работают под сирийской защитой.

The dus put thought of the human aside and settled down athwart the entrance, radiating impulses of ward and protection .

Дус подавил излучение мозга землянина и начал излучать импульсы уверенности, покровительства, защиты.

A massive block of a desk in solid oak stood in one corner, receiving light from the windows and protection from the stone wall at its back.

На стоявший в углу массивный дубовый письменный стол из окон падал яркий дневной свет.

Major decisions were made concerning the maintenance of law and order and the protection of persons and private property.

Приняты решения касательно поддержания закона и порядка, защиты граждан и частной собственности.

Hang it at the door of your home for protection , use it to sweep out negative energy.

Повесишь над дверью для защиты и будешь пользоваться им, когда придется выметать отрицательную энергию.

I believe it would be best if we informed the police and asked for protection .

Я считаю, что нам следует известить полицию и попросить о защите.

The Data Protection Act doesn’t ban parents from taking photos of their own children.

Закон о Защите Информации не запрещает делать фотографии своих собственных детей.

A six-month extension on your application for heritage protection for the archives building…

Продление на полгода вашей заявки в охрану культурного наследия касаемо здания архива…

Certainly the amulet must have been some protection against the enchantment and the werewolves.

А против чар и оборотней амулет явно дал какую — то защиту.

The wizards decided that because of the danger of attack through the sliph, some of the more important, valuable, or more dangerous things, had to be moved from the Keep for protection .

Ввиду угрозы нападения через сильфиду волшебники решили спрятать наиболее ценные и опасные волшебные вещи.

Bradford fell in with the plan, thinking it was an excellent method of seeing to her uncle’s protection .

Бредфорд нашел этот план чрезвычайно удачным, поскольку это давало превосходную возможность обеспечить безопасность маркиза.

The protection of this sanctuary has been my sole charge for over two decades.

Защита этой священной обители была моей главной обязанностью в течение последних двадцати лет.

They’re all registered for use under my private security, protection , and transportation service.

Оно имеет разрешение для использования частной охранной фирмой для защиты и перевозок.

The council would be obliged to go for an Emergency Protection Order to prevent further abuse.

Совет был бы признателен изданию экстренного охранного судебного приказа во избежание дальнейшего жестокого обращения.

Monastic lands are held by the religious orders under the protection of the Crown.

Монастырские земли в соответствии с церковными указами отданы под покровительство государства.

So I need neither your compassion, nor your protection .

Так что я совершенно не нуждаюсь ни в сочувствии, ни в вашем покровительстве.

He’s now under my protection , until the opportunity arises to restore him to his rightful place.

И сейчас он находится под моим покровительством, пока не представится возможность вернуть ему подобающее положение.