Metal синонимы

All told, in US cemeteries, we bury enough metal to build a Golden Gate Bridge, enough wood to build 1,800 single family homes, and enough formaldehyde-laden embalming fluid to fill eight Olympic-size swimming pools.

В целом на кладбищах в Америке мы закапываем достаточно металла, чтобы построить мост Золотые Ворота, достаточно дерева для того, чтобы построить 1 800 одноквартирных домов, и достаточно формальдегидных жидкостей для бальзамирования, чтобы заполнить восемь бассейнов олимпийского размера.

And he ornamented those buildings with metal trim and bays and Gothic turrets which really pop on the skyline.

Он украсил эти здания металлической отделкой и нишами, а также готическими башенками, чётко очерченными на фоне неба.

The metal bikini — unfortunately, this is where panic sets in — like the modern bra, we have to make sure we remove, because this can cause severe arcing along with burns.

Металлическое бикини — к сожалению, вот где начинается настоящая паника — как и современный лифчик, мы должны обязательно убрать, потому что он может вызвать сильное искрение и ожоги.

This pattern reveals metallic crystals that can only form out in space where molten metal can cool extremely slowly, a few degrees every million years.

В этом образце видны вкрапления металлов, которые могли сформироваться только в космосе, где расплавленный металл может очень медленно охлаждаться, — на несколько градусов за миллионы лет.

The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.

Похоронная индустрия защитит ваш труп, предложив семье купить гроб из дерева или металла с резиновым уплотнителем.

At the cemetery, on the day of burial, that casket will be lowered into a large concrete or metal vault.

На кладбище, в день захоронения, этот гроб будет опущен в большой бетонный или металлический каркас.

We’re wasting all of these resources — concretes, metal , hardwoods — hiding them in vast underground fortresses.

Мы тратим впустую ресурсы: бетон, металл, древесину, пряча тела в огромных подземных крепостях.

The graves are scattered about the property under elegant mounds, marked only by a rock or a small metal disk, or sometimes only locatable by GPS.

Могилы расположены на территории под изящными холмами, отмеченные только камнем или небольшим металлическим диском, а иногда только локализованы с помощью GPS.

There’s no embalming, no heavy, metal caskets.

Здесь не проводят бальзамирование, здесь нет тяжёлых металлических гробов.

And they look pretty conventional because they’ve got plastic, they’ve got metal , they’ve got motors and gears and so on.

Они выглядят достаточно стандартно, потому что сделаны из пластика и металла, у них есть моторы, различные механизмы.

Now, it’s a useless hunk of metal taking up space in a valuable transportation network.

Теперь это бесполезный кусок металла, занимающий ценное пространство в транспортной сети.

And of course, if you have nerves that are external or prosthetic, say with light or liquid metal , then you can increase that diameter and you could even increase.

И конечно, если у вас искусственные нервы, скажем, со светом или жидким металлом, вы можете увеличить диаметр нерва.

Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.

Барабаны были дóроги и медленны в производстве, но спустя полвека другому французскому изобретателю по имени Жаккар пришла прекрасная идея: использовать перфорированные карточки вместо металлических цилиндров.

In 1971, he was medically retired because he had so much shrapnel in his body that he was setting off metal detectors.

В 1971 году он ушёл в отставку по медицинским показаниям из — за такого большого количества осколков в его теле, что на них срабатывали металлодетекторы.

Tleilaxu boasted their metal eyes improved on the original.

Тлейлаксу все хвастают, что эти их устройства лучше естественных.

Everything was covered with soot or dust or metal filings.

Все это покрывал слой сажи, пыли и металлической пыльцы.

Metal cannot liquefy at any temperature below 3,000 degrees.

Металл не может расплавиться при температуре не ниже 3000 градусов.

The sliver of metal you extracted from Supergirl’s arm.

Серебренный металл, что вы извлекли из раны Супергерл.

The stone will transform any metal into pure gold.

Этот камень может превратить любой металл в чистое золото.

The boy with metal eyes looked at him with disdain.

Мальчик с металлическими глазами с презрением посмотрел на него.

It showed a man holding a large metal sphere.

Рисунок изображал человека с большой металлической сферой в руках.

He opened the massive metal door to his vault.

Он открыл массивную металлическую дверь, которая вела в подвал.

Molten metal and a fount of incendiary composite blasted outwards.

Оплавленный металл и кусок раскаленного композита разлетелись в стороны.

She felt molded plastic, a smooth expanse of metal .

Она ощупала пластиковую поверхность с гладкими вставками из металла.

Polyethylene plastic is hard as hell to affix to metal .

Полиэтиленовый пластик чертовски трудно прикреплять к металлу

Which, I’d done stage combat before, but never anything like this we were using actual — I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal .

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле — я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

The metal is hard silver, pierced with nine holes.

Оно сделано из прочного серебра и пронизано девятью отверстиями.

I touched the cold metal knob and closed my eyes.

Я дотронулся до холодной металлической ручки и закрыл глаза.

Any suit of ordinary metal would have bent and smashed.

Любой костюм из обычного металла был бы разорван и смят.

Orme opened the hatch and unrolled a metal ladder.

Тогда Орм открыл наружный люк и развернул металлический трап.

I believed that true worth lodged in lumps of metal .

Я верил, что истинная ценность хранится в кусках металла.

Mariko was kneeling in front of her polished metal mirror.

Марико стояла на коленях перед зеркалом из полированного металла.

The sallow gasjets reflected secretively in its battered metal hide.

На мятом металлическом корпусе загадочно бликовал желтый свет газовых ламп.

You can do major arcana within such a metal tomb?

Ты можешь исполнять большие арканы в таком металлическом склепе?

My favorite kind of music is hevy metal , and not everybody can listen to it.

Мой любимый вид музыки тяжелый металл, но не все могут ее слушать.

That was the beginning of my way in the metal world!

Это было началом моего пути в мире металла!

Soon I listened to some other songs of Metallica — some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap.

Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica — некоторые более старые, от 80 — и я понял, что металл — только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа.

The other thing — with the help of metal songs I improved my knowledge of English — I found a lot of new words and phrases.

Другая вещь — с помощью металлических песен я улучшил мое знание английского языка — я нашел много новых слов и фраз.

With all kinds of metal I gather a lot of interesting things to think about every day.

Со всеми видами металла я собираю много интересных вещей, о чем подумать каждый день.

British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock.

Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок.

They sing in different styles, such as: alternative, new metal , heavy metal and rock.

Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок.

Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”.

В наши дни он занимает 27 — ое место в хит параде 100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен.

The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc.

Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д.

It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin.

Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи.

It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin.

Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи.

It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin.

Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи.

I lifted the metal clasp and opened the three packets as Gemma’s filing system became obvious to me.

Я сняла металлический зажим, и тут мне стала понятна логика Джеммы.

A rocket is a tank of water, and a nozzle, and a metal pipe with a fire around it.

Ракета представляет собой бак с водой, одно сопло и металлическую трубу, окруженную огнем.

A violent explosion shook the air, and a spout of water, steam, mud, and shattered metal shot far up into the sky.

Раздался оглушительный взрыв, и смерч воды, пара, грязи и обломков металла взлетел высоко в небо.

His derelict was no product of High Kavalaan; it was a cramped two-seater, a black and silver teardrop of plastic and lightweight metal .

Маленький двухместный каплевидный аэромобиль был сделан из черного пластика с отделкой из легкого серебристого металла.

The kitchen door swung open and Sharon came in with a big hot pie on a black metal tray.

Дверь из кухни распахнулась, и Шарон внесла большой горячий пирог на черном железном подносе.

The tube had been created by wrapping iron wire around a steel rod, then heating the metal and hammering it.

Ствол создавали при помощи железной проволоки, намотанной вокруг стального штока, нагревая и обрабатывая ее.

Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle.

Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки.

He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube.

Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки.

In the center of the metal floor was a painted orange-lined circle with a diameter of three feet.

В центре на полу был очерчен оранжевый круг диаметром около трех футов.

There was speculation that some kind of metal shield lay between the crust of the earth and the deeper layers.

Существовало также предположение о некоем металлическом щите, пролегавшем между земной корой и глубинными слоями.

We can scavenge the sheet metal off the shelters and build a more defensible barricade.

Можем снять металлические листы с пристанища и соорудить более защищаемые баррикады.

I could see the metal plate in the floor to which the wood-burning stove had been affixed.

Я заметила на полу металлическую плиту, на которой раньше была установлена печь, топившаяся дровами.

My ability to disguise things was weak when it came to metal objects, and swords and knives would have made us awfully conspicuous walking down the street.

А мечи и ножи сделали бы нас слишком заметными на улицах города.

A hundred feet above the seabed floor, the staircase ended at a black platform made out of a dull, dark metal that reflected no light.

В доброй сотне футов над землей спираль закончилась площадкой из черного металла, не отражающего свет.