Love синонимы на английском

В статье затронули тему любви — привели примеры разных синонимов к слову love.

Говорим о любви: синонимы love

Представьте, сколько любовных писем было отправлено за время существования человечества. Например, в Древней Японии влюбленные, чтобы выразить свои чувства, писали друг другу традиционные пятистишия вака. Японский язык богат на омографы и омофоны, поэтому такие любовные послания часто имели скрытый смысл, который нужно было еще разгадать. А взять, к примеру, переписку легендарных любовников Наполеона и Жозефину, чьи отношения стали гласностью после того, как их любовные письма были украдены ловкими слугами (уже после смерти Жозефины в 1814 году). Основная же часть писем осталась в руках дочери Жозефины, королевы Гортензии, которая согласилась передать их в печать только в 1833 году. Так как процессом руководила Гортензия, письма вышли в свет цензурированным двухтомным изданием.

Вдохновившись подобными историями, мы решили создать для вас подборку слов и выражений о любви.

Синонимы к существительному love

В таблице привели синонимы к слову love в функции существительного.

Слово/Словосочетание Перевод Пример
a liking симпатия Barbara and Ben have a liking and respect for each other. — Барбара и Бен питают друг к другу симпатию и уважение.
(an) affection привязанность;

симпатия, нежные чувства

Claire’s affection for her colleague Tom was obvious. — Привязанность Клэр к коллеге Тому была очевидна.

She always speaks of her neighbour with great affection, which makes me think that she really likes him. — Она всегда очень нежно отзывается о своем соседе, что заставляет меня думать, что он ей действительно нравится.

(a) fondness нежность, нежные чувства He’s always had a certain fondness for my friend Susan. — Он всегда питал нежные чувства к моей подруге Сьюзен.
(a) passion страсть Joseph couldn’t hide the passion he started feeling for his roommate Janine. — Джозеф не мог скрывать страсть, которую он начал испытывать к своей соседке по комнате Джанин.
(an) infatuation страстная влюбленность, увлечение Eventually Bob’s infatuation with his best friend’s wife passed and he was back to his normal life. — В конце концов увлечение Боба женой своего лучшего друга прошло, и он вернулся к своей нормальной жизни.
lust вожделение, похоть His feelings for Laura were pure lust. — Его чувства к Лоре были чистой похотью.
a crush сильное увлечение, влюбленность Monica had a crush on Chandler and eventually they ended up together. — Моника была влюблена в Чендлера, и в конце концов они оказались вместе.
puppy love юношеская любовь, юношеское увлечение The only good memory that she often looks back on is her puppy love to a tall boy with a sweet crooked smile. — Единственное хорошее воспоминание, к которому она часто возвращается, — это ее юношеская любовь к высокому мальчику с милой ухмылкой.

Синонимы к глаголу to love

Говорить о любви можно не только при помощи существительных. Английской язык богат глаголами и устойчивыми выражениями, которые позволят вам объясниться в любви в лучших традициях эпистолярных романов.

Слово/Словосочетание Перевод Пример
to dote on души не чаять в ком-либо He doted on his girlfriend, because she was the only person who had been supporting him all the time. — Он души не чаял в своей девушке, потому что она была единственным человеком, который все время его поддерживал.
to care for заботиться о, дорожить I’d like to spend more time with the people I care for. — Мне бы хотелось проводить больше времени с теми, кто мне дорог.
to cherish лелеять, беречь When they were getting married, Michael promised to cherish his wife-to-be whatever happens. — Когда они женились, Майкл пообещал беречь свою будущую жену, что бы ни случилось.
to like нравиться I like him, but he is definitely not the right guy for me. — Он мне нравится, но он определенно не тот парень, который мне нужен.
to adore обожать Sarah has always been adored by her husband. She’s considered to be lucky to have such a man by her side. — Сару всегда обожал муж. Ей невероятно повезло с ним.
to be in love (with) любить, быть влюбленным (в) — Why do you think she is so happy?
— She’s in love!
— Как ты думаешь, почему она так счастлива?
— Она влюблена!
to fall in love (with) влюбиться (в) I fell in love with Richard the very moment I ran into him on the street. — Я влюбилась в Ричарда в тот самый момент, когда столкнулась с ним на улице.
to be obsessed with быть одержимым, помешаться/зациклиться на Her behaviour has been weird because she’s obsessed with her new boyfriend. — Ее поведение было странным, потому что она одержима своим новым парнем.
to be fond of любить, нравиться I’m fond of my new boyfriend because he is the most caring and well-mannered man I’ve ever seen in my life. — Я люблю своего нового парня, потому что он самый заботливый и воспитанный человек, которого я когда-либо встречала в своей жизни.
to be head over heels in love with быть по уши влюбленным в, быть без ума от, потерять голову от Daniel is head over heels in love with his bride. — Даниэль по уши влюблен в свою невесту.
to have feelings for питать/испытывать чувства к I think Peter has feelings for his teacher, Ms Mitchell. — Я думаю, у Питера есть чувства к его учительнице, мисс Митчелл.
to have a (major) crush on неровно дышать к, увлечься, быть влюбленным в When my father was in college, he had a major crush on my mom, but he was really afraid to tell her about his feelings. — Когда мой отец учился в колледже, он был сильно влюблен в мою маму, но очень боялся сказать ей о своих чувствах.
to fall for запасть на, увлечься Look at him! He’s flushing! He’s definitely fallen for the new girl! — Посмотри на него! Он покраснел! Он определенно запал на новую девчонку!
to get/have the hots for чувствовать сексуальное влечение к, втюриться в I didn’t want to admit it, but I’ve got the hots for my driving instructor. — Я не хотела признаваться в этом, но я втюрилась в своего инструктора по вождению.
to lose one’s heart to влюбиться Jessica lost her heart to John the minute they met in the bar. — Джессика влюбилась в Джона в ту минуту, когда они встретились в баре.
to take a great fancy to запасть на, полюбить I remember when I first took a fancy to my boyfriend. — Я помню, когда впервые запала на своего парня.
to be smitten with быть по уши влюбленным в He’s smitten with his classmate Ann, so he is planning to ask her to go to the prom with him. — Он по уши влюблен в свою одноклассницу Энн, поэтому собирается пригласить ее на выпускной бал.
to be a smitten kitten быть по уши влюбленным Monica is a smitten kitten. Her new boyfriend is a real gentleman. — Моника по уши влюблена. Ее новый молодой человек — настоящий джентльмен.
to be crazy about терять голову от, запасть на, быть без ума от I am not very good at expressing feelings but I must admit that I’m crazy about David! — Я не очень хорошо умею выражать свои чувства, но должна признаться, что я без ума от Дэвида!
to have eyes only for не смотреть ни на кого, кроме Ever since Jimmy met his wife, he has had eyes only for her. — С тех пор как Джимми встретил свою жену, он не смотрел ни на кого, кроме нее.
to have a soft spot for питать слабость к, испытывать влечение к I can’t explain why I had a soft spot for such a cruel person like you! — Не могу объяснить, почему я питала слабость к такому жестокому человеку, как ты!
to be blinded by love быть ослепленным любовью Sometimes people who are blinded by love are incapable of thinking clearly. — Иногда люди, ослепленные любовью, не способны ясно мыслить.
to carry a torch for вздыхать/страдать по Mary has been carrying a torch for Pablo for almost two years. — Мэри почти два года вздыхает по Пабло.
to be infatuated with быть влюбленным до безумия Jack did all those crazy things because he was infatuated with his girlfriend. — Джек делал все эти безумные вещи, потому что был без ума от своей девушки.
to be besotted with быть без ума от, быть влюбленным/очарованным Jeremy was so besotted with Andrea that he couldn’t see how badly she treated him. — Джереми был так безумно влюблен в Андреа, что не замечал, как плохо она с ним обращалась.
to feel deep affection for испытывать глубокую привязанность к Their daughter started feeling deep affection for her new classmate, but her parents are totally against him. — Их дочь начала испытывать глубокую привязанность к своему новому однокласснику, но ее родители категорически против него.
to hold smb dear дорожить кем-то, высоко ценить кого-то It’s nice to watch that couple over there. They hold each other dear. — Приятно наблюдать за этой парочкой. Они дорожат друг другом.
to be love-struck by быть по уши влюбленным в The only explanation for her silly behaviour is that she is love-struck by her husband. — Единственное объяснение ее глупому поведению заключается в том, что она по уши влюблена в своего мужа.
to be/become enamoured of быть влюбленным, влюбиться в The young man became enamoured of a famous actress. — Молодой человек влюбился в известную актрису.
to take a liking to чувствовать симпатию к, проникнуться симпатией к Stasy had an open face, her eyes were sparkling, and Sam immediately took a liking to her. — У Стейси было открытое лицо, глаза сияли, и Сэм сразу же проникся симпатией к ней.
to have a thing for души не чаять в, неровно дышать к My best friend has a thing for my boyfriend and we haven’t been on speaking terms for a while. — Моя лучшая подруга неравнодушна к моему парню, и мы уже давно не разговариваем.

С помощью этой лексики вы добавите ярких деталей в ваше признание в чувствах или рассказ о любви. Согласитесь, куда интереснее звучит «‎он был по уши влюблен» (he was a smitten kitten), нежели просто «‎он был влюблен» (he was in love).

Хотите расширить словарный запас и научиться свободно говорить на английском? Тогда записывайтесь на курс разговорной практики.

Список выражений по теме «Говорим о любви: синонимы love» (*.pdf, 126 Кб)

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

What is another word for Love?

  • beloved

    darling, person

  • dear

    beloved, person

  • affection

    liking, feeling

  • fondness

    liking, feeling

  • passion

    feeling, desire

  • attachment

    liking, feeling

  • sweetheart

    beloved, person

  • devotion

    adoration, liking

  • honey

    beloved, person

  • adore

    admire, behaviour

  • darling

    beloved, person

  • sweet

    beloved, person who is loved by another

  • like

    enjoy, adoration

  • liking

    feeling, passion

  • lover

    darling, person who is loved by another

  • fancy

    desire, adore

  • enjoy

  • dearest

    person who is loved by another

  • amour

    adoration, relationship

  • romance

    relationship, affair

  • worship

    adore, devotion

  • cherish

    adore, behaviour

  • love affair

    relationship, love story

  • pet

    cuddle, activity

  • infatuation

    passion, desire

  • friendship

    liking, passion

  • relish

    enjoy, enjoyment

  • tenderness

    affection, passion

  • dote on

    adore, like

  • regard

    affection, passion

  • delight in

    adore, enjoy

  • care for

  • truelove

    person who is loved by another

  • flame

    infatuation, crush

  • heart

    sympathy, characteristic

  • make love

    have sexual relations

  • lust

    adoration

  • sweetie

    darling

  • affair

    relationship, love story

  • adoration

    devotion, respect

Use filters to view other words, we have 2456 synonyms for love.

Synonyms for love

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Filter by Part of speech

noun

verb

phrase

phrasal verb

adjective

pronoun

Suggest

If you know synonyms for Love, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Recently suggested synonyms

    dog (pet)

Menu

Love Thesaurus

Definitions of Love

Love Antonyms

Nearby Words

lover, loving, loved, lovable, lovely, loveliness, loveless

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Merriam-webster.com

Thesaurus.com

Collinsdictionary.com

Wiktionary.org

Similar words of love

Photo search results for Love

Love Images Love Images Love Images Love Images Love Images Love Images

Image search results for Love

desktop background, love, in love rose, flower, petal couple, romance, love digital creation, romance, love background, stationery, guestbook girl, woman, lovely

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Love. (2016). Retrieved 2023, May 02, from https://thesaurus.plus/synonyms/love

Synonyms for Love. N.p., 2016. Web. 02 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/love>.

Synonyms for Love. 2016. Accessed May 02, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/love.

February 14 2014, 11:43

Category:

  • Лингвистика
  • Cancel

love_syn_small

Тот день, когда одного глагола love может быть недостаточно :)

to care for/about smb, to be fond of smb — испытывать нежные чувства, привязанность к кому-либо

to adore — обожать

to worship — боготворить

to be (totally) enamoured of smb — быть в восторге от кого-либо, быть очарованным кем-либо

to be crazy/mad/wild about smb — помешаться на ком-либо

to dote on smb — слепо, неистово обожать кого-либо

to be (utterly) infatuated with smb — влюбиться без оглядки в кого-либо

to be obsessed with smb — быть одержимым, помешаться, зациклиться на ком-либо

to be devoted/attached to smb — быть преданным кому-либо/привязанным к кому-либо

to give/lose one’s heart to smd — влюбиться

to have a soft spot for smb — питать к кому-либо самые нежные чувства

to feel/have affection for smb — чувствовать глубокую привязанность, любовь к кому-либо

«Treat others the way they wouldn’t be able to treat you.» — Поступай с другими так, чтоб они не поступили так с тобой

 Tuesday [ʹtju:zdı] , 02 May [meı] 2023

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

    Вы здесь:  

  1. Главная
  2. Словарь

прослушать

  • Англо-русский словарь

    [lʌv] n (сущ.)

    Лов, Лав (мужское и женское имя)

  • love

Синонимы,антонимы

любовь, приязнь, симпатия; привязанность Синонимы: affection, attachment

любовь, склонность, тяга (к чему-л.) Синонимы: interest, inclination

Антонимы: dislike, hate

любовь, влюблённость; страсть, влечение Синонимы: affection, crush, desire, infatuation, lust, passion

предмет любви; милый, милая Синонимы: sweetheart, darling 1., honey 1.

любить Синонимы: cherish

любить, обожать (какое-л. занятие); хотеть (делать что-л.) Синонимы: like II 1., adore

= love up; разг. ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокупляться Синонимы: caress, fondle

Синонимы: love;любить|worship;обожать, боготворить|admire;любоваться/преклоняться|adore;обожать|cherish;дорожить/лелеять|like;любить/нравиться|treasure;дорожить

Синонимы: love;любовь|passion;страсть|infatuation;увлечение|devotion;преданность|adoration;обожание|fondness;любовь, нежность|tenderness;нежность|admiration;восхищение

Синонимы: love n.
1 warmth, affection, attachment, fondness, tenderness,
devotion, attraction, friendship, amity, regard, admiration,
fancy, adoration, adulation, ardour, passion, fervour, rapture,
infatuation: Her love for him grew over the years.
2 liking,
delight, enjoyment, pleasure, fondness, attraction,
predilection, bent, leaning, proclivity, inclination,
disposition, weakness, partiality, preference, taste, relish,
passion: In his retirement, Charles has developed a love for
golf.
3 darling, beloved, sweetheart, sweetie, sweet, honey,
dear one, dearest, angel, turtle-dove, true-love, light of one’s
life, lover, paramour, mate, intended, betrothed; girlfriend,
inamorata, lady-love, young lady, fiance; boyfriend, beau,
inamorato, suitor, swain, young man, fianc, Archaic leman,
tally, US POSSLQ (= ‘Person of the Opposite Sex Sharing Living
Quarters’), Colloq girl, woman, guy, man: Let me tell you
something, my love. Come live with me and be my love.
4
sympathy, tenderness, concern, charity, care, solicitude,
affinity, rapport, harmony, brotherhood, sisterhood,
fellow-feeling: He has great love for his fellow human beings.

5 love affair. a amour, liaison, affair, romance, relationship,
affaire de coeur, intrigue: He’s been having a love affair with
his secretary. b passion, mania, Colloq thing: George allows
nothing to interfere with his love affair with tennis.
6 make
love (to) or (with). embrace, cuddle, caress, fondle, have
sexual intercourse, Archaic take, know, Colloq neck, pet,
canoodle, romance, have sex, make the beast with two backs, US
and Canadian make out; Taboo slang screw, fuck, hump, bang, Brit
roger, bonk: He still makes love to his wife even though they
are both in their eighties.

—v.
7 cherish, admire, adore, be in love with, lose one’s
heart to, worship, idolize, dote on, treasure, be infatuated
with, think the world of, adulate, hold dear, like, Colloq be
hung up on, be crazy or nuts or wild or mad about, have a crush
on: Only after ten years of friendship did she discover that
she loved him.
8 delight in, take pleasure in, derive pleasure
or enjoyment from, relish, be partial to, have a passion or
preference or taste for, be attracted to, be captivated by, be
fond of, like, enjoy, appreciate, value, Colloq get a kick from
or out of, be wild about, be thrilled by, US get a bang or
charge from or out of: She loves chocolates. I just love your
new dress! Love me, love my dog.

Синонимы: love letter
n. billet-doux, Archaic mash note: She saved all his love
letters.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

love me, love my dog — посл. любишь меня, люби и мою собачку

love me, love my dog — любишь меня, люби и мою собаку; принимай меня таким, какой я есть

apple of love, love apple — арх. помдамур, помидор

my love — моя милая

love all — счёт 0:0

Найдено:240

Разговорные фразы

Это просто прекрасно. (Разговорное. Является распространённым идиоматическим вариантом словосочетания I love it.)
MARY: What do you think of this car? BILL: Love it! It’s really cool!
BOB: What a joke, Tom! JANE: Yes, love it! TOM: Gee, thanks.

(американский разговорный)

Категорически нет! Ни за что!
JOHN: Would you be willing to drive through the night to get to Florida a day earlier? MARY: Not for love nor money!
JANE: Someone needs to tell Sue that her favorite cat was just run over. Would you do it? BOB: Not for love nor money!

(американский разговорный)

Найдено:43

Идиоматические выражения,фразы

fall head over heels in love

1. влюбиться пo уши
It was obvious that Alan had fallen head over heels in love with Veronica.

no love lost

1. вражда; не выносить/не терпеть друг друга
There’s no love lost between those two. They could never work together. They may be brothers but there’s no love lost between them.

not for love or money

1. ни за что на свете; ни за какие коврижки
You won’t get a room here, not for love or money.

Найдено:32

Фразовые глаголы

fall in love (with sb)

(v pr) влюбиться в кого-л. ¦ first time I fell in love
(with some little girl) when I was at kindergarten
— Впервые я влюбился (в какую-то девочку), когда
был в детском саду.

fall out of love (with sb)

(v рr) разлюбить (кого-л.), разувериться (в ком-л.
Gradually I was falling out of love with my friends
— Постепенно я терял веру в моих друзей.

Найдено:49

Сочетаемость частей речи

love of gain—корыстолюбие
(сочетаемость существительных:)

love for/to of smb — любовь к кому-то
(фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)

to fall out of love—разлюбить
(сочетаемость существительных:)

to fall in love влюбиться
(Глагольные словосочетания)

great love — сильная любовь
(сочетаемость прилагательных:)

Найдено:69

Словарь ненормативной лексики английского языка

He ахти, фигня, дерьмо, не фонтан

You suffer real spillover! — У вас явный выход за пределы диапазона!

She loves this goon, and gonna have baby with him. — Она любит этого отморозка и собралась от него рожать

Найдено:26

Пословицы и поговорки

В любви и на войне все средства хороши.
All is fair in love and war.
Все справедливо в любви и на войне.
(пословицы и поговорки)

В милом нет постылого, а в постылом — милого.
Faults are thick where love is thin.
Недостатки велики там, где любовь мала.
Where love fails, we espy all faults.
Где любви нет, там мы обнаруживаем все недостатки.
(пословицы и поговорки)

Для любви нет преград.
Love will go through stone walls.
Любовь пройдет и сквозь каменные стены.
Love conquers all.
Любовь все побеждает.
Love will find a way.
Любовь найдет дорогу.
(пословицы и поговорки)

Найдено:32

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:51

  • Определения слова love

    • любовь, приязнь, симпатия; привязанность
    • любовь, склонность, тяга (к чему-либо)
    • любовь, влюблённость; страсть, влечение
    • любовная история, роман
    • как обращение к любимому человеку

Синонимы к слову love

    • adoration
    • adore
    • affection
    • ardor
    • be attracted to
    • be devoted to
    • be fond of
    • be in love with
    • be keen on
    • be partial to
    • care for
    • darling
    • dear
    • dearest
    • devotion
    • fancy
    • feel affection for
    • feeling
    • find irresistible
    • fondness
    • friendship
    • go for
    • have a thing about
    • have a weakness for
    • honey
    • like
    • passion
    • sweetheart
    • tenderness
    • worship

Похожие слова на love

    • love
    • love’s
    • lovebird
    • lovebird’s
    • lovebirds
    • lovecraft
    • lovecraft’s
    • lovelace
    • lovelace’s
    • loveless
    • lovelier
    • lovelies
    • loveliest
    • loveliness
    • loveliness’s
    • lovelorn
    • lovemaking
    • lovemaking’s
    • lovesick

Антонимы к слову love

    • darling
    • dislike
    • hate
    • mate
    • sweety

Фразеологизмы для слова love

    • make love

Посмотрите другие слова

    • Что такое sine qua non
    • Определение термина product
    • Толкование слова value for money
    • Что означает понятие gate
    • Лексическое значение target
    • Словарь значения слов expectation
    • Грамматическое значение krankenversicherung
    • Значение слова sozialhilfe
    • Прямое и переносное значение слова krankenschein
    • Происхождение слова manage
    • Синоним к слову arrange
    • Антоним к слову beforehand
    • Омоним к слову miss
    • Гипоним к слову ms.
    • Холоним к слову trustworthy
    • Гипероним к слову preview
    • Пословицы и поговорки к слову minuscule
    • Перевод слова на другие языки cab

Collins

  
      vb  

1    adore, adulate, be attached to, be in love with, cherish, dote on, have affection for, hold dear, idolize, prize, think the world of, treasure, worship  

2    appreciate, delight in, desire, enjoy, fancy, have a weakness for, like, relish, savour, take pleasure in  

3    canoodle     (slang)   caress, cuddle, embrace, fondle, kiss, neck     (informal)   pet  
      n  

4    adoration, adulation, affection, amity, ardour, attachment, devotion, fondness, friendship, infatuation, liking, passion, rapture, regard, tenderness, warmth  

5    delight, devotion, enjoyment, fondness, inclination, liking, partiality, relish, soft spot, taste, weakness  

6    angel, beloved, darling, dear, dearest, dear one, inamorata, inamorato, leman     (archaic)   loved one, lover, sweet, sweetheart, truelove  

7    for love      for nothing, freely, free of charge, gratis, pleasurably, without payment  

8    for love or money      by any means, ever, under any conditions  

9    in love      besotted, charmed, enamoured, enraptured, infatuated, smitten  

10    fall in love (with)      bestow one’s affections on, be taken with, fall for, lose one’s heart (to), take a shine to     (informal)  
  
Antonyms     
,       vb  

1 & 2    abhor, abominate, detest, dislike, hate, scorn  
      n  

4 & 5    abhorrence, abomination, animosity, antagonism, antipathy, aversion, bad blood, bitterness, detestation, disgust, dislike, hate, hatred, hostility, ill will, incompatibility, loathing, malice, repugnance, resentment, scorn  

love affair  

1    affair, affaire de coeur, amour, intrigue, liaison, relationship, romance  

2    appreciation, devotion, enthusiasm, love, mania, passion  

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus  

Collins

love

     ( loves    plural & 3rd person present)   ( loving    present participle)   ( loved    past tense & past participle  )

1       verb   If you love someone, you feel romantically or sexually attracted to them, and they are very important to you.  
Oh, Amy, I love you…      V n  
We love each other. We want to spend our lives together.      V n  

2       n-uncount   Love is a very strong feeling of affection towards someone who you are romantically or sexually attracted to.  
Our love for each other has been increased by what we’ve been through together., …a old fashioned love story., …an album of love songs.     

3       verb   You say that you love someone when their happiness is very important to you, so that you behave in a kind and caring way towards them.  
You’ll never love anyone the way you love your baby.      V n  

4       n-uncount   Love is the feeling that a person’s happiness is very important to you, and the way you show this feeling in your behaviour towards them.  
My love for all my children is unconditional…, She’s got a great capacity for love.     

5       verb   If you love something, you like it very much.  
We loved the food so much, especially the fish dishes…      V n/-ing  
I loved reading.      V n/-ing  
…one of these people that loves to be in the outdoors…      V to-inf  
I love it when I hear you laugh.      V it wh  

6       verb   You can say that you love something when you consider that it is important and want to protect or support it.  
I love my country as you love yours.      V n  

7       n-uncount   Love is a strong liking for something, or a belief that it is important.  
oft N of n  
The French are known for their love of their language.     

8       n-count   Your love is someone or something that you love.  
usu with poss  
`She is the love of my life,’ he said…, Music’s one of my great loves.     

9       verb   If you would loveto have or do something, you very much want to have it or do it.  
I would love to play for England again…      V to-inf  
I would love a hot bath and clean clothes…      V n  
His wife would love him to give up his job.      V n to-inf  

10       n-voc   Some people use love as an affectionate way of addressing someone.  
  (BRIT)  
INFORMAL, feelings  
(=dear, darling)  

Well, I’ll take your word for it then, love…, Don’t cry, my love.     

11       num   In tennis, love is a score of zero.  
He beat Thomas Muster of Austria three sets to love.     

12       convention   You can use expressions such as `love’, `love from’, and `all my love’, followed by your name, as an informal way of ending a letter to a friend or relation.  
…with love from Grandma and Grandpa.     

13       n-uncount   If you send someone your love, you ask another person, who will soon be speaking or writing to them, to tell them that you are thinking about them with affection.  
poss N  
Please give her my love.     

14   
  
  -loved  

  
  loving  

  
  free love  

  
  peace-loving  

  
  tug-of-love  

15    If you fall in lovewith someone, you start to be in love with them.  

fall in love      phrase   V inflects, oft PHR with n  
I fell in love with him because of his kind nature…, We fell madly in love.     

16    If you fall in lovewith something, you start to like it very much.  

fall in love      phrase   V inflects, usu PHR with n  
Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.     

17    If you are in lovewith someone, you feel romantically or sexually attracted to them, and they are very important to you.  

be in love      phrase   V inflects, oft PHR with n  
Laura had never before been in love…, I’ve never really been in love with anyone…, We were madly in love for about two years.     

18    If you are in lovewith something, you like it very much.  

be in love      phrase   V inflects, usu PHR with n  
He had always been in love with the enchanted landscape of the West.     

19    When two people make love, they have sex.  

make love      phrase   V inflects, oft pl-n PHR, PHR to/with n  
Have you ever made love to a girl before?…     

free love     
A belief in free love is the belief that it is acceptable and good to have sexual relationships without marrying, often several relationships at the same time.  
OLD-FASHIONED      n-uncount  

love affair        ( love affairs    plural  )

1       n-count   A love affair is a romantic and usually sexual relationship between two people who love each other but who are not married or living together.  
oft N with/between n  
(=relationship)  

…a stressful love affair with a married man.     

2       n-sing   If you refer to someone’s love affairwith something, you mean that they like it a lot and are very enthusiastic about it.  
with supp, usu N with n  
…the American love affair with firearms…     

love bite        ( love bites    plural  ) , lovebite   A love bite is a mark which someone has on their body as a result of being bitten by their partner when they were kissing or making love.      n-count  

love child        ( love children    plural  ) , love-child   If journalists refer to someone as a love child, they mean that the person was born as a result of a love affair between two people who have never been married to each other.      n-count  
Eric has a secret love child.     

love-hate relationship        ( love-hate relationships    plural  ) If you have a love-hate relationship with someone or something, your feelings towards them change suddenly and often from love to hate.      n-count   usu sing  
…a book about the close love-hate relationship between two boys.     

love letter        ( love letters    plural  ) A love letter is a letter that you write to someone in order to tell them that you love them.      n-count  

love life        ( love lives    plural  ) Someone’s love life is the part of their life that consists of their romantic and sexual relationships.      n-count  
His love life was complicated, and involved intense relationships.     

love nest        ( love nests    plural  ) , love-nest   A love nest is a house or flat where two people who are having a love affair live or meet.     (JOURNALISM)      n-count   usu sing  

love rat        ( love rats    plural  ) Journalists sometimes use love rat to refer to a man who treats his wife or girlfriend in a cruel way, especially by having sexual relationships with other women.     (JOURNALISM)      n-count  
  (disapproval)
  
…the womanising of royal love rat James Hewitt.     

love story        ( love stories    plural  ) A love story is something such as a novel or film about a love affair.      n-count  

love-stricken      , lovestruck  
If you describe someone as love-stricken, you mean that they are so much in love that they are behaving in a strange and foolish way.      adj  

love triangle        ( love triangles    plural  ) A love triangle is a relationship in which three people are each in love with at least one other person in the relationship.     (JOURNALISM)      n-count   usu sing  

tough love     
Tough love is the practice of being very strict with a relative or friend who has an addiction or other problem in order to help them overcome the problem.      n-uncount  
…the activities of black communities in identifying their own law-breaking youths and then administering tough love.     

tug-of-love     
Journalists sometimes use tug-of-love to refer to a situation in which the parents of a child are divorced and one of the parents tries to get the child from the other, for example by taking him or her illegally.  
  (BRIT)      n-sing   usu N n  
A mother yesterday won a tug-of-love battle for custody of her twin daughters.     

Translation English Cobuild Collins Dictionary  

love locks

n.

Vocabulary

Options

padlocks that couples lock on a bridge or fence among others to symbolise their love


Additional comments:

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

1

as in to treasure

to hold dear

patriots who loved their country well enough to die for it


Antonyms & Near Antonyms

2

as in to adore

to feel passion, devotion, or tenderness for

a husband who loves his wife more than anything


Antonyms & Near Antonyms

3

as in to enjoy

to take pleasure in

I love playing Frisbee in the summer rain


Antonyms & Near Antonyms

4

as in to caress

to touch or handle in a tender or loving manner

the baby responded to my caresses and kisses by loving me right back

1

as in affection

a feeling of strong or constant regard for and dedication to someone

her love for her children was truly selfless


Antonyms & Near Antonyms

2

as in darling

a person with whom one is in love

she is the love of my life

3

as in liking

positive regard for something

a love of chocolate, which I will pay anything to indulge


Antonyms & Near Antonyms

4

as in affaire

a brief romantic relationship

he refused to discuss past loves

Articles Related to love

Thesaurus Entries Near love

Cite this Entry

“Love.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/love. Accessed 1 May. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on love

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Make a mistake синонимы
  • Make a decision синонимы
  • Major синоним на английском
  • Major groups синоним
  • Majestic синонимы слова


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии