Loud knocking синоним - Sinonimy.top - синонимы к разным словам и выражениям

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

громкие стуки

громкие стучащие

громко постучали

At three o’clock the next morning there was a loud knocking at our door.

На следующий день в 10 утра мы услышали громкий стук в дверь.

Early one morning in April 2009, I heard a loud knocking at my door.

Ранним утром в декабре 1958 года я услышала громкий стук в дверь.

A loud knocking at the door woke him up.

In January 1987, teenagers Annie and Jessica Andrews heard loud knocking sounds coming from their bedroom walls.

Зимой 1987 года подростки Джессика и Энни Эндрюс услышали громкий стук, доносившийся внутри стен их спальни.

There is a loud knocking on the door.

His spirit frightened and annoyed the crew from the Coast Guard by making loud knocking sounds at night, pulling the bedding off of them while they were sleeping, and turning the television set on and off.

Его дух пугал и раздражал смены береговой охраны, производя громкие стучащие звуки ночью, стягивая с них одеяла, когда они спали, и включая и выключая телевизор.

You need to flush the toilets and run the water to verify that the water drains away properly and to verify that there are no strange noises, such as, a loud knocking when the water is run.

Вы должны промыть туалеты и запустить воду, чтобы убедиться, что вода хорошо сливается, и посмотреть, есть ли какие-либо странные звуки, такие как громкие звуки, когда вода течет.

A loud knocking sound wakes me-was it real?

Крутой звук + Шумодав — РЕАЛЬНО?

There was loud knocking at the door.

There is a loud knocking on the door.

Loud knocking them the heart, when they cross the threshold of the doctor’s office.

Громко стучит их сердечко, когда они переступают порог врачебного кабинета.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 37 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Then I heard loud knocking and looked at me before I begri_,

that it was my own heartbeat, the blasting in my ears.

Ѕотом€ услышала громкий стук, начала огл€ дыватьс€ и наконец пон€ ла,

что это стучит сердце, гулко отдава€ сь у мен€ в ушах.

He poured them both large mugs of boiling water(he had forgotten to add tea bags) and

was just putting a slab of fruitcake on a plate when there was a loud knock on the door.

Он налил мальчикам по огромной кружке кипятку( пакетики с чаем положить забыл) и как

You know… You knock almost as loud as you talk.

Headphones protect the patient from the loud

knocking

noises.

Наушники защищают пациента от громких стуков.

As the body neared the ground(forest), the bright body seemed to smudge,

and then turned into a giant billow of black smoke, and a

loud

knocking(not thunder)

was heard as if large stones were falling, or artillery was fired.

Приблизившись к земле( лесу), блестящее тело как бы расплылось, на месте

же его образовался громадный клуб черного дыма и послышался чрезвычайно сильный стук( не гром),

как бы от больших падавших камней или пушечной пальбы.

Well, if I did, knocking

louder

ain’t gonna help.

With a loud long

knock,

the new comer appealed to the door.

Громким, продолжительным стуком в дверь прибывший возвестил о себе.

Результатов: 16267,
Время: 0.1379

Английский
—
Русский

Русский
—
Английский

Источник

6 parallel translation

[Loud knocking] — Oh, my god, charlie. What are you doing in there?

О мой Боже, Чарли ты что там делаешь?

( loud knocking ) PENNY :

ПЕННИ :

( loud knocking )

[барабанят в дверь]

— ( knocking ) — ( loud banging )

— ( стук ) — ( громкий стук )

♪ Knock, knock, knocking on Heaven’s door ♪ [loud crash ] ♪ Knock, knock, knocking on Heaven’s door ♪ [ car alarm blaring] ♪ Knock, knock, knocking on Heaven’s door ♪

Боже!

translate «loud knocking» Turkish

Источник

1
knock

[nɔk]
1.

гл.

1) стучать, барабанить

to knock at / on the door — стучать в дверь

We have knocked double-knocks at the street-door. — Мы дважды постучали во входную дверь.

I’ve been knocking away for ages, but nobody has answered the door. — Я стучал целую вечность, но никто так и не открыл дверь.

2)

а) ударять, бить, колотить

to knock smb. unconscious — выбить из кого-либо дух, вырубить кого-либо

б) пинать, гонять

There’s nothing to do here; let’s go into that field and knock a ball about for an hour or so. — Здесь нечего делать; пойдём на то поле, попинаем мяч с часок.

в) вбивать во

Syn:

Jim was knocked down by a bus. — Джим был сбит автобусом.

д) сбрасывать, сталкивать

Just when I had put the glass safely down on the table, the cat jumped up and knocked it off. — Только-только я поставил стакан на стол, как туда запрыгнула кошка и столкнула его на пол.

е) выбивать, вытряхивать

Knock the ash out before you refill your pipe. — Прежде чем заново набить трубку, вытряхните из неё пепел.

ж) подбросить, толкнуть вверх

A man in the crowd knocked my arm up and I dropped my bag. — Человек в толпе двинул мне по руке и выхватил у меня сумку.

3) резко ударяться, стукаться; сталкиваться; неожиданно встречаться

Syn:

4)

разг.

поражать, ошеломлять

Wasn’t she in pantomime? Bet she knocked them. — А она участвовала в пантомиме? Бьюсь об заклад, она их ошеломила.

The unexpected news fairly knocked me back. — Неожиданная новость просто ошеломила меня.

Her beauty knocked out every man in the room. — Её красота ошеломила всех мужчин в комнате.

Syn:

5)

груб.

трахать; обрюхатить

I’ve knocked some girls in my time but I’ve never had such a rabbiter as you. — Каких я только девиц не трахал в своей жизни, но такой похотливой бабы, как ты, ещё не встречал.

6)

;

разг.

резко критиковать; наезжать, нападать

I shouldn’t like you to get the idea I’m trying to knock Portugal and the Portuguese. — Мне бы не хотелось, чтобы ты думал, будто я качу бочку на Португалию и португальцев.

7) работать с перебоями, стучать

•

— knock back
— knock down
— knock in
— knock off
— knock on
— knock out
— knock over
— knock through
— knock together
— knock under
— knock up

••

to knock smb. off his pins — ошеломить кого-л.

to knock smb. into a cocked hat — исколошматить кого-л., одолеть кого-л., нанести поражение (кому-л.); разбить в пух и прах; превзойти, затмить

to knock smb. into the middle of next week — всыпать кому-л. по первое число; потрясти, ошеломить кого-л.

— knock home

— knock the bottom out of
— knock on the head
— knock the spots off
2.

сущ.

The bag have tough exterior materials to protect its contents against knocks, rain and dust. — У сумки плотная наружная ткань, чтобы предохранить ее содержимое от ударов, дождя и пыли.

Syn:

Syn:

3)

разг.

удар, неприятность, неудача

He’s taken quite a few hard knocks lately. — В последнее время его постиг ряд серьёзных неудач.

Syn:

4) ; разг. придирки, нападки; резкая критика

He likes praise but can’t stand the knocks. — Он любит похвалу, но не выносит критики.

6)

разг.

совокупление, половой акт

••

Англо-русский современный словарь > knock
2
to knock sharply

резко (громко, почтительно, тихо) постучать

English-Russian combinatory dictionary > to knock sharply
3
beat at

• beat at/on something
to knock loudly
колотить в (дверь)

Why are you beating on the door?

English-Russian mini useful dictionary > beat at
4
beat on

• beat at/on something
to knock loudly
колотить в (дверь)

Why are you beating on the door?

English-Russian mini useful dictionary > beat on
5
come in

1) входить ‘Come in!’ called the director when he heard the knock at his door. ≈ «Войдите!» сказал директор, услышав стук в дверь.
2) прибывать( о поезде, пароходе) Syn: be in
1), get in
3), draw in
5)
3) вступать (в должность) ;
приходить к власти Syn: be in
4), get in
4), put in
12)
4) входить в моду The new crop of tobacco will be coming in soon. ≈ Скоро войдет в моду новый сорт табака.
5) созревать
6) амер. жеребиться, телиться
7) оказаться полезным, пригодиться (тж. come in useful) where do I come in? разг. ≈ чем я могу быть полезен?;
какое это имеет ко мне отношение?
спорт прийти к финишу to come in first ≈ победить, прийти первым come in for ≈ получить что-л. (напр., свою долю и т. п.) He came in for a lot of trouble. ≈ Ему здорово досталось.
9) поступать As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale. ≈ Как только нам поставляют свежие овощи, мы сразу выставляем их на продажу. News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast. ≈ Когда мы начали передачу, пришли вести о смерти знаменитой актрисы.
10) (о погоде или времени) начинаться This week came in very windy, it’s coming in very cold for September. ≈ Эту неделю дует сильный ветер, для сентября стало уж очень холодно.
11) присоединяться к делу в качестве партнера My father started the insurance firm, and I came in when I was
18. ≈ Мой отец основах страховое агентство, и когда мне исполнилось 18, я стал партнером.
12) занимать чье-л. место в игре или на службе Has Mr Sharp come in yet? ≈ Мистер Шарп уже на месте?
13) появляться( о чем-л. ожидаемом) The tide is coming in. ≈ Подходит прилив. When will the sales figures come in? ≈ Когда появятся котировки?
14) быть избранным на выборах If your party comes in at the next election, what will you do about taxes? ≈ Если ваша партия выиграет следующие выборы, что вы сделаете с налогами?
15) принять участие, включиться
16) начинать петь, играть и т.д. When the singer comes in, don’t play so loudly. ≈ Когда вступит вокалист, играй потише. The main character in this play does not come in until the second act. ≈ Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.
17) (о деньгах) поступать I haven’t a lot of money coming in just now. ≈ У меня сейчас не очень большие доходы. Syn: bring in
2), knock down
8), knock up
7), pull down
6), pull in
4)
18) (о нефтяной скважине) начинать производить нефть Number three well came in last night. ≈ Скважина номер три начала давать нефть вчера ночью.
приходить, прибывать;
— what time does the train *? когда приходит поезд?;
— the wounded began to * стали прибывать раненые (спортивное) прийти к финишу;
— to * a close second занять второе место;
— the horse came in third лошадь пришла третьей поступать;
— the mail comes in at eight почта приходит в 8 часов;
— wool is coming in abundantly шерсть поступает (на рынок) в большом количестве входить в моду;
— lawn tennis was then just coming in теннис тогда как раз стал приобретать популярность;
— this fashion is coming in again этот фасон опять входит в моду войти в дело( в качестве компаньона) вступать в должность;
прийти к власти;
— the government came in with a big majority правительство пришло к власти, получив на выборах значительное большинство голосов иметь отношение( к чему-л) ;
— where do I *? при чем тут я?, что мне до этого;
(between) вмешиваться (в отношения) ;
— she is always trying to * between us она всегда старается встать между нами зреть, поспевать;
— these apples don’t * till August эти яблоки созревают только в августе (американизм) жеребиться;
телиться (американизм) находиться в период течки получить долю;
— the eldest son came in for everything все досталось старшему сыну навлекать на себя;
заслужить;
— to * for increasing criticism навлекать на себя все больше критики (редкое) прийти (в голову), засесть( в голове) ;
— has it never * upon your mind what you are doing? вам никогда не приходила в голову мысль о том, что вы делаете? принять участие, включиться;
— let’s ask her to * on the plan давайте пригласим ее принять участие в этом мероприятии > to * handy /useful/ пригодиться, прийтись кстати

Большой англо-русский и русско-английский словарь > come in
6
smite on

биться, бить (обо что-л.) ;
ударяться The noise of the guns smote on our ears with unbearable force. ≈ Шум орудий сильно ударил нам по ушам. I smote on the door more loudly to see if anyone was there. ≈ Я сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома. Syn: beat at, drum on, drum upon, hammer at
1), hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rap on, thump on

Большой англо-русский и русско-английский словарь > smite on
7
smite

[smaɪt]
1.

;

прош. вр.

smote,

прич. прош. вр.

smitten, smote

1)

а) ударять, бить

б) обрушиваться на

The noise of the guns smote on our ears with unbearable force. — Шум орудий сильно ударил нам по ушам.

I smote on the door more loudly to see if anyone was there. — Я сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома.

Syn:

2)

а) карать; наказывать

Syn:

б) поразить, сразить

в) поразить, убить, уничтожить

Syn:

He was smitten with remorse. — Он глубоко раскаивался.

She was smitten with Steve. — Она была без ума от Стива.

2.

;

разг.

1)

Syn:

2)

амер.

малое количество; частица, крупица

Syn:

Англо-русский современный словарь > smite
8
Time conjunctions

1)

But while people talked the wedding-day arrived. — Но пока шли разговоры, настал день свадьбы.

And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor: «I’ll have no favourites on my ship». — А потом, когда я поспешно убегал оттуда, я услышал, как он довольно громко сказал доктору: «Я не потерплю любимчиков на корабле».

There was silence while one might count ten — the master was gathering his wrath. — Пауза длилась столько, что можно было досчитать до десяти — гнев хозяина нарастал.

And just as he was telling himself that, there came to the door a loud knock. — И как раз когда он говорил себе это, раздался громкий стук в дверь.

а)

Before reaching the town the hunter branched away into a narrow footpath which led to the mountains. — Не доходя до города, охотник свернул на узкую тропинку, ведущую в горы.

б)

When the alarm was raised, she had had no time to get up-stairs: she hid in the west wing until every one was down on the lower floor. — Когда объявили тревогу, у нее не было времени подняться наверх: она пряталась в западном крыле, пока все спустились на нижний этаж.

в)

а)

This answer no sooner reached Britain, than the whole nation were transported with joy. — Как только эта новость достигла Британии, население возликовало.

I had hardly walked half-way towards the house when Sir Percival, who had withdrawn in the opposite direction, suddenly stopped and called me back. — Не успел я пройти половину пути до дома, как сэр Персиваль, который шел в противоположном направлении, неожиданно остановился и окликнул меня.

б)

No sooner was she out of sight, than Emma exclaimed, ‘What an exquisite possession a good picture of her would be!’ — Не успела она скрыться из виду, как Эмма воскликнула: » Каким исключительным достоянием мог бы быть ее портрет!»

Scarcely had Daisy opened her lips when a loud ring echoed through the house. — Не успела Дейзи раскрыть рта, как по дому эхом разнесся громкий звонок.

•

English-Russian grammar dictionary > Time conjunctions

См. также в других словарях:

knock — I n. thumping noise 1) engine knock 2) a gentle; loud knock 3) a knock at, on (a knock at/on the door) blow (colloq.) 4) hard knocks (she has taken some hard knocks in her life) II v. 1) ( to rap ) to knock loudly 2) (colloq. ) (d; intr.) ( to… … Combinatory dictionary
knock — 01. Make sure you [knock] loudly when you come to the door; I might be in another room, and it is sometimes difficult to hear. 02. Don t [knock] so loud, it drives my parents crazy. 03. There s a strange [knocking] sound coming from your car… … Grammatical examples in English
knock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 firm sharp sound ADJECTIVE ▪ loud, sharp ▪ gentle, light, quiet, soft ▪ timid ▪ … Collocations dictionary
knock — knock1 [ nak ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to hit something, causing damage or harm: Mike had knocked his leg against a table. a ) transitive to hit something and force it somewhere: He knocked a couple of nails into the door. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
knock — I UK [nɒk] / US [nɑk] verb Word forms knock : present tense I/you/we/they knock he/she/it knocks present participle knocking past tense knocked past participle knocked *** 1) [intransitive/transitive] to hit something, causing damage or harm Mike … English dictionary
knock*/*/*/ — [nɒk] verb I 1) [I] to hit a door with your hand or with a knocker They walked up to the door and knocked loudly.[/ex] I knocked on his door but got no reply.[/ex] 2) [T] to hit something so that it moves somewhere I knocked a picture off the… … Dictionary for writing and speaking English
loudly — adv. Loudly is used with these verbs: ↑announce, ↑applaud, ↑argue, ↑bang, ↑bark, ↑beat, ↑cackle, ↑call, ↑chatter, ↑cheer, ↑clap, ↑clatter, ↑ … Collocations dictionary
loud — 01. Blue whales can make sounds which are nearly twice as [loud] as a jet taking off. 02. In Japanese culture, it is perfectly acceptable to make [loud] slurping sounds when you are eating noodles. 03. The movie was quite funny, and I found… … Grammatical examples in English
Bounce — Bounce, v. i. [imp. & p. p. {Bounced}; p. pr. & vb. n. {Bouncing}.] [OE. bunsen; cf. D. bonzen to strike, bounce, bons blow, LG. bunsen to knock; all prob. of imitative origin.] [1913 Webster] 1. To strike or thump, so as to rebound, or to make a … The Collaborative International Dictionary of English
Bounced — Bounce Bounce, v. i. [imp. & p. p. {Bounced}; p. pr. & vb. n. {Bouncing}.] [OE. bunsen; cf. D. bonzen to strike, bounce, bons blow, LG. bunsen to knock; all prob. of imitative origin.] [1913 Webster] 1. To strike or thump, so as to rebound, or to … The Collaborative International Dictionary of English
Bouncing — Bounce Bounce, v. i. [imp. & p. p. {Bounced}; p. pr. & vb. n. {Bouncing}.] [OE. bunsen; cf. D. bonzen to strike, bounce, bons blow, LG. bunsen to knock; all prob. of imitative origin.] [1913 Webster] 1. To strike or thump, so as to rebound, or to … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

How to pronounce knocking?

How to say knocking in sign language?

How to use knocking in a sentence?

Gavin Newsom:

It’s about boots on the ground, door knocking. It’s about text messaging, it’s not a persuasion campaign. I mean, you’ll still find people that may be on the fence, but it’s really about turnout. Labor knows how to turn out.
Brenda Kirwan:

These people might have been enduring an awful lot of what’s going on in the town at the moment — people knocking at the door looking for money because a loved one owes money, they could have their house smashed up, they could have had car smashed up, constantly being intimidated on the street, youth services have been cut — there are now a few more things for younger children, but once they’re in their late teens, there’s very little there. Even education in school needs to be prioritized more. Young people are dropping out of school because of drugs, so we need to do more to keep them in education, and to get educated about drugs, because it’s so easy to get into, but it’s so hard to get out of. We have to show our children that there’s more to life than this.
Will Zalatoris:

It stings, obviously… to have three runners-up so far in my career in majors. But keep knocking on that door. Obviously we’re doing the right things.
President Biden:

Now we need to go community by community, neighborhood by neighborhood and often times door-to-door – literally knocking on doors – to get help to the remaining people protected from the virus.
Katie Hill:

You can tell people when you’re knocking on those doors that this election could come down to a few hundred votes, so their vote really will matter more in this election than probably any election that they’ll ever vote in — and that there’s no path to flipping the House and holding Donald Trump accountable or making any real progress across the country if we don’t flip this seat.

Translation

Find a translation for the knocking synonym in other languages:

Select another language:

— Select —
简体中文 (Chinese — Simplified)
繁體中文 (Chinese — Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Gaeilge (Irish)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for knocking?

Источник

[ˈnɒkɪŋ]

noun существительное

Синонимы:

banging,

dislodging,

hammering,

knock,

knockout,

patter,

pounding,

rap,

slam,

slamming,

tap.

стук
выбивание
удары
стучание

participle причастие

Синонимы:

hammering,

rapping.

стучащий
стучащийся
нокаутировавший
сбивший

Частота употребления

Кол-во употреблений knocking на 1 миллион слов: 4.

Примеры предложений

Hold on, someone is knocking at my door.
Подожди, кто-то стучит в мою дверь.

Who is knocking on the door?
Кто стучит в дверь?

Someone is knocking on the door.
Кто-то стучит в дверь.

It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.
Возможно, атеистам также пришло время стучаться в двери, разнося по миру свою благую весть.

The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind.
Самый свежий арбуз можно обнаружить, если постучать по его корке.

Someone is knocking at the door.
Кто-то стучит в дверь.

Who is knocking at my door?
Кто стучится в дверь ко мне?

Is someone knocking on the door?
Кто-то в дверь стучит?

Tom is knocking on the door.
Том стучит в дверь.

A loud knocking at the door woke him up.
Громкий стук в дверь разбудил его.

Who’s knocking at the door?
Кто стучится в дверь?

Somebody’s knocking at the door.
Кто-то стучится в дверь.

Someone is knocking loudly at the door.
Кто-то громко стучит в дверь.

He was roused by a knocking at the door.
Его разбудил стук в дверь.

Who’s knocking on the door?
Кто стучит в дверь?

Please do not enter the room without knocking.
Пожалуйста, не входите в комнату без стука.

Dan didn’t even bother knocking on the door.
Дэн даже не удосужился постучать в дверь.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn’t home.
Том прекратил стучать в дверь, когда понял, что Мэри нет дома.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

When happiness comes knocking at your door.
Когда счастье стучится в вашу дверь.

Tom entered the room without knocking.
Том вошёл в комнату не постучавшись.

There is a faint knocking at the door.
Слышен слабый стук в дверь.

I think that someone’s knocking on the door.
По-моему, кто-то стучит в дверь.

I don’t want you knocking on my door at two in the morning.
Я не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь в два часа ночи.

Tom came into the room without knocking on the door.
Том вошёл в комнату без стука.

Someone’s knocking on the door.
Кто-то стучит в дверь.

Tom is knocking.
Том стучит.

I heard someone knocking.
Я услышал, что кто-то стучит.

Please don’t enter the room without knocking.
Пожалуйста, не входите в комнату без стука.

Tom came into my room without knocking.
Том вошёл в мою комнату без стука.

Источник