Loading up синоним

The three hands were already loading up dollies to carry the fish to the icehouse for cleaning.

Три пары рук уже нагружали тележки для перевозки рыбы на холодильник для разделки.

You can’t screw around loading up, that costs time.

Ты не можешь тратить время впустую, загружая машину, время дорогого стоит.

The men were loading up the truck, Uncle John on top, while the others passed equipment up to him.

Мужчины были заняты погрузкой . Дядя Джон стоял на платформе, а остальные подавали ему вещи.

We’re loading up the cryo units.

Мы загружаем криоконтейнеры.

They’re loading up their car and everything.

грузят вещи в машину и все такое.

Anyway, sorry to be loading up on you, but the client’s going to be here in an hour.

В общем, жалко тебя сейчас отрывать, но клиент подъедет через час.

I’m loading up on fiber and you’re out 800 large.

Я набираю волокна, а твой уход на 800 больше.

I was at a lumberyard in Fairfield, New Jersey, loading up a truck with the rest of these guys.

Я был на складе пиломатериалов в Фэрфильде, Нью — Джерси, грузил машину вместе с этими парнями.

Clay will be loading up in about an hour.

Клэя погрузят примерно через час.

The last thing I remember, I was loading up my boat.

Последнее что я помню, как я сажусь в лодку.

Had you started loading up the car at 11.50?

Вы начали садиться в машину в 11.50?

Forgive me, Father, We’re loading up!

Извините меня, отец мой, мы загружаемся на борт!

I just finished loading up the car.

Я только погрузилась в свою машину.

That sounds like what you’re loading up.

Но именно так прозвучало.

They’re loading up the truck right now!

Сейчас они складывают все в грузовик!

well, I’m shifting these generators from the stores to here for loading up.

Ну, я перемещаю эти генераторы со складов сюда на отправку.

If you cared at all about her, you’d be loading up your guns, too.

Если бы она была тебе не безразлична, то ты тоже заряжал бы пистолет.

But this morning, Captain Rackham’s ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail.

Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать.

Loading up a van is not a crime.

Грузить фургон не преступление.

The train comes from Zheng Zhou via the town of Huai Qing and stops at the Chen Village station unloading sugar and western medicine and loading up with our special local product

Поезд выезжает из Жень Жоу через город Хуэй Цынь и останавливается в деревне Чен, доставляя сахар и медикаменты. Потом мы загружаем его местными товарами.

She made her final voyage in 1886, after loading up with coal and leaving Penarth Dock in Wales for Panama on 8 February.

Свое последнее плавание она совершила в 1886 году, загрузившись углем и 8 февраля покинув Пенартский Док в Уэльсе и отправившись в Панаму.

There is also an alternative ending which depicts Sal committing suicide and everyone loading up on a boat from the raft.

Существует также альтернативная концовка, в которой Сэл совершает самоубийство, а все остальные грузятся на лодку с плота.

Once we tape up these boxes, we can start loading the car.

Заклеим эти коробки, можно начинать загружать машину.

Someone else jumped off a ship loading crane on the same Pier back in ’86, and another body washed up on the rocks right in front of the warehouse only two years ago.

Еще один человек бросился вниз с погрузочного крана на том же пирсе в 1986 году. И еще одно тело вынесло на скалы прямо перед этим складом — всего два года назад.

We thought we’d just open up the loading dock…

Мы думали, что просто подготовим погрузочную платформу…

I’m loading you up on antibiotics and a new round of antirejection meds, and I’ll be sending you home in a couple of hours.

Я выписываю вам антибиотики и новый курс лекарств для избежания отторжения, и я выпишу вас через пару часов.

Tragic is loading yourself up with so much mascara, you can’t blink.

Печально наносить на свои ресницы столько туши, что не можешь моргнуть.

Dad, you know Sam has OCD, so loading her up with a bunch of good luck charms… probably not the best idea in the world.

Пап, ты знаешь, что у Сэм ОКР, не стоит загружать её рассказами о талисманах… не самая лучшая идея.

Several trucks were backed up to the platform and men were scurrying back and forth, loading and unloading.

Рядом с платформой стояло несколько автомобилей, и люди сновали взад и вперед, разгружая и загружая их.

She’s loading me up with pointless paperwork.

Она нагружает меня бессмысленной бумажной работой.

I don’t understand why we’re loading the Ghost up with the food supplies.

Не понимаю, почему мы грузим припасы на Призрак?

Who are you loading those bullets up for?

По чью душу заряжаешь патроны?

I just finished loading this thing up.

Я их только что загрузил.

We picked up the bomb at the loading dock.

Мы забрали бомбу с погрузочной платформы.

If execution picks up after the crash by loading and running trojan code, the author of the trojan code can usurp control of all processes.

Если выполнение происходит после сбоя путем загрузки и запуска троянского кода, автор троянского кода может узурпировать контроль над всеми процессами.

Loading a large program at normal speed could take up to 30 minutes in extreme cases.

Загрузка большой программы на нормальной скорости может занять до 30 минут в крайних случаях.

At night, Himori arrives before Kinta’s friends and loads up the pigs on trucks of his own, also beating up Kinta and loading him onto a truck.

Ночью Химори приезжает раньше друзей кинты и грузит свиней на свои грузовики, также избивая Кинту и загружая его в грузовик.

Another reason for faster loading times was the adoption of a roll-on/roll-off loading system, as well as the ability to unload the aircraft in winds of up to 40 knots.

Еще одной причиной увеличения времени погрузки стало внедрение системы погрузки по крену/откату, а также возможность разгрузки самолета при ветре до 40 узлов.

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

A well trained soldier could fire up to three rounds per minute, soldiers completely off target or too slow at priming and loading would often be lightly punished.

Хорошо обученный солдат мог стрелять до трех выстрелов в минуту, солдат, полностью сбившихся с цели или слишком медленных при заряжании и заряжании, часто легко наказывали.

Upon loading the page, for a split second it shows the header on the right of the discussion board, but it almost instantly expands to cover everything up.

При загрузке страницы на долю секунды появляется заголовок справа от доски обсуждения, но он почти мгновенно расширяется, чтобы скрыть все.

Also, Adolphus’s army was the first to use a special cartridge that contained both powder and shot, which sped up loading , and therefore increased the rate of fire.

Кроме того, армия Адольфа первой применила специальный патрон, который содержал как порох, так и дробь, что ускорило заряжание и, следовательно, увеличило скорострельность.

The last new feature enables speeding up page loading for analysis by preloading the full list of dab pages.

Последняя новая функция позволяет ускорить загрузку страниц для анализа, предварительно загрузив полный список страниц dab.

It would save the reader time to simply scroll down and read rather than loading each article up individually with tediosity.

Это сэкономило бы читателю время, чтобы просто прокрутить вниз и прочитать, а не загружать каждую статью по отдельности с утомлением.

AGVs can pick up pallets from conveyors, racking, or staging lanes and deliver them into the trailer in the specified loading pattern.

AGVs может собирать поддоны с конвейеров, стеллажей или промежуточных полос и доставлять их в прицеп в соответствии с заданной схемой погрузки .