Lay off синоним

Collins

1    discharge, dismiss, drop, give the boot to     (slang)   let go, make redundant, oust, pay off  

2      (informal)   belay     (Nautical)   cease, desist, get off someone’s back     (informal)   give it a rest     (informal)   give over     (informal)   give up, leave alone, leave off, let up, quit, stop  

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus  

Collins

lay          [1]  
      vb  

1    deposit, establish, leave, place, plant, posit, put, set, set down, settle, spread  

2    arrange, dispose, locate, organize, position, set out  

4    advance, bring forward, lodge, offer, present, put forward, submit  

5    allocate, allot, ascribe, assign, attribute, charge, impute  

6    concoct, contrive, design, devise, hatch, plan, plot, prepare, work out  

7    apply, assess, burden, charge, encumber, impose, saddle, tax  

8    bet, gamble, give odds, hazard, risk, stake, wager  

9    allay, alleviate, appease, assuage, calm, quiet, relieve, soothe, still, suppress  

10    lay bare      disclose, divulge, explain, expose, reveal, show, unveil  

a    acquire, get, get hold of, grab, grasp, seize  

b    assault, attack, beat up, lay into     (informal)   set on, work over     (slang)  

c    discover, find, unearth  

d      (Christianity)   bless, confirm, consecrate, ordain  

12    lay hold of      get, get hold of, grab, grasp, grip, seize, snatch  

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus  

Collins

lay

   [1]     ( lays    plural & 3rd person present)   ( laying    present participle)   ( laid    past tense & past participle  )   (VERB AND NOUN USES)  
In standard English, the form lay is also the past tense of the verb lie in some meanings. In informal English, people sometimes use the word lay instead of lie in those meanings.     
Please look at category 9 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.     

1       verb   If you lay something somewhere, you put it there in a careful, gentle, or neat way.  
Lay a sheet of newspaper on the floor…      V n prep/adv  
My father’s working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there…      V n prep/adv  
Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.      V n prep/adv  

2       verb   If you lay the table or lay the places at a table, you arrange the knives, forks, and other things that people need on the table before a meal.  
  (mainly BRIT)  
The butler always laid the table.      V n  
in AM, use set     

3       verb   If you lay something such as carpets, cables, or foundations, you put them into their permanent position.  
A man came to lay the saloon carpet…      V n  
Public utilities dig up roads to lay pipes.      V n  

4       verb   To lay a trap means to prepare it in order to catch someone or something.  
They were laying a trap for the kidnapper.      V n  

5       verb   When a female bird lays an egg, it produces an egg by pushing it out of its body.  
My canary has laid an egg…      V n  
Freezing weather in spring hampered the hens’ ability to lay.      V  

6       verb   Lay is used with some nouns to talk about making official preparations for something. For example, if you lay the basis for something or lay plans for it, you prepare it carefully.  
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations…      V n  
The organisers meet in March to lay plans.      V n  

7       verb   Lay is used with some nouns in expressions about accusing or blaming someone. For example, if you lay the blame for a mistake on someone, you say it is their fault, or if the police lay charges against someone, they officially accuse that person of a crime.  
She refused to lay the blame on any one party…      V n prep  
Police have decided not to lay charges over allegations of a telephone tapping operation.      V n  

8    If you lay yourself open to criticism or attack, or if something lays you open to it, something you do makes it possible or likely that other people will criticize or attack you.  

to lay oneself open to sth      phrase   V inflects, PHR n  
The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest…, Such a statement could lay her open to ridicule.     

9   
  
  to lay something bare  

  
  bare  

  
  to lay claim to something  

  
  claim  

  
  to lay something at someone’s door  

  
  door  

  
  to lay eyes on something  

  
  eye  

  
  to lay a finger on someone  

  
  finger  

  
  to lay your hands on something  

  
  hand  

  
  to lay down the law  

  
  law  

  
  to lay down your life  

  
  life  

  
  to lay something to rest  

  
  rest  

  
  to lay siege to something  

  
  siege  
lay aside  

1       phrasal verb   If you lay something aside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later.  
He finished the tea and laid the cup aside…      V n P  
This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.      V P n (not pron)  

2       phrasal verb   If you lay aside a feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something.  
(=put aside)  

Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge…      V P n (not pron)   lay down  

1       phrasal verb   If you lay something down, you put it down, usually because you have finished using it.  
Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk…      V n P  
She laid down her knife and fork and pushed her plate away.      V P n (not pron)  

2       phrasal verb   If rules or people in authority lay down what people should do or must do, they officially state what they should or must do.  
(=set down)  

Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.      V P n (not pron)  

3       phrasal verb   If someone lays down their weapons, they stop fighting a battle or war and make peace.  
The drug-traffickers have offered to lay down their arms.      V P n (not pron)   lay in      phrasal verb   If you lay in an amount of something, you buy it and store it to be used later.  
They began to lay in extensive stores of food supplies.      V P n (not pron)   lay off             phrasal verb   If workers are laid off, they are told by their employers to leave their job, usually because there is no more work for them to do.     (BUSINESS)  
100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit…      be V-ed P  
They did not sell a single car for a month and had to lay off workers.      V P n (not pron), Also V n P  
  
  layoff  
lay on      phrasal verb   If you lay on something such as food, entertainment, or a service, you provide or supply it, especially in a generous or grand way.  
  (mainly BRIT)  
They laid on a superb evening…      V P n (not pron), Also V n P   lay out  

1       phrasal verb   If you lay out a group of things, you spread them out and arrange them neatly, for example so that they can all be seen clearly.  
Grace laid out the knives and forks at the lunch-table…      V P n (not pron)  
She took a deck of cards and began to lay them out.      V n P  

2       phrasal verb   To lay out ideas, principles, or plans means to explain or present them clearly, for example in a document or a meeting.  
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan…      V P n (not pron)  
Cuomo laid it out in simple language.      V n P  

3       phrasal verb   To lay out an area of land or a building means to plan and design how its different parts should be arranged.  
When we laid out the car parks, we reckoned on one car per four families…      V P n (not pron)  
Only people that use a kitchen all the time understand the best way to lay it out.      V n P  

4       phrasal verb   If you lay out money on something, you spend a large amount of money on it.  
INFORMAL  
(=fork out, shell out)  

You won’t have to lay out a fortune for this dining table.      V P n (not pron)  

5   
  
  layout  
lay up      phrasal verb   If someone is laid upwith an illness, the illness makes it necessary for them to stay in bed.  
INFORMAL   usu passive  
I was laid up in bed with acute rheumatism…      be V-ed P with n  
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.      be V-ed P  

Translation English Cobuild Collins Dictionary  

Collins

lay          [1]     ( lays    plural & 3rd person present)   ( laying    present participle)   ( laid    past tense & past participle  )   (VERB AND NOUN USES)  
In standard English, the form lay    is also the past tense of the verb lie in some meanings. In informal English, people sometimes use the word lay    instead of lie in those meanings.            
Please look at category 9 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.     

1       verb   If you lay    something somewhere, you put it there in a careful, gentle, or neat way.      
Lay a sheet of newspaper on the floor…      V n prep/adv  
My father’s working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there…      V n prep/adv  
Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.      V n prep/adv  

2       verb   If you lay    the table or lay    the places at a table, you arrange the knives, forks, and other things that people need on the table before a meal.         
  (mainly BRIT)  
The butler always laid the table.      V n  
in AM, use set     

3       verb   If you lay    something such as carpets, cables, or foundations, you put them into their permanent position.      
A man came to lay the saloon carpet…      V n  
Public utilities dig up roads to lay pipes.      V n  

4       verb   To lay    a trap means to prepare it in order to catch someone or something.      
They were laying a trap for the kidnapper.      V n  

5       verb   When a female bird lays an egg, it produces an egg by pushing it out of its body.  
My canary has laid an egg…      V n  
Freezing weather in spring hampered the hens’ ability to lay.      V  

6       verb   Lay is used with some nouns to talk about making official preparations for something. For example, if you lay the basis for something or lay plans for it, you prepare it carefully.  
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations…      V n  
The organisers meet in March to lay plans.      V n  

7       verb   Lay is used with some nouns in expressions about accusing or blaming someone. For example, if you lay the blame for a mistake on someone, you say it is their fault, or if the police lay charges against someone, they officially accuse that person of a crime.  
She refused to lay the blame on any one party…      V n prep  
Police have decided not to lay charges over allegations of a telephone tapping operation.      V n  

8    If you lay    yourself open to criticism or attack, or if something lays you open to it, something you do makes it possible or likely that other people will criticize or attack you.      

to lay oneself open to sth      phrase   V inflects, PHR n  
The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest…, Such a statement could lay her open to ridicule.     

9   
  
  to lay something bare  

  
  bare  

  
  to lay claim to something  

  
  claim  

  
  to lay something at someone’s door  

  
  door  

  
  to lay eyes on something  

  
  eye  

  
  to lay a finger on someone  

  
  finger  

  
  to lay your hands on something  

  
  hand  

  
  to lay down the law  

  
  law  

  
  to lay down your life  

  
  life  

  
  to lay something to rest  

  
  rest  

  
  to lay siege to something  

  
  siege  
lay aside  

1       phrasal verb   If you lay    something aside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later.      
He finished the tea and laid the cup aside…      V n P  
This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.      V P n (not pron)  

2       phrasal verb   If you lay aside a feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something.  
(=put aside)  

Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge…      V P n (not pron)   lay down  

1       phrasal verb   If you lay    something down, you put it down, usually because you have finished using it.      
Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk…      V n P  
She laid down her knife and fork and pushed her plate away.      V P n (not pron)  

2       phrasal verb   If rules or people in authority lay down what people should do or must do, they officially state what they should or must do.  
(=set down)  

Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.      V P n (not pron)  

3       phrasal verb   If someone lays down their weapons, they stop fighting a battle or war and make peace.  
The drug-traffickers have offered to lay down their arms.      V P n (not pron)   lay in      phrasal verb   If you lay in an amount of something, you buy it and store it to be used later.  
They began to lay in extensive stores of food supplies.      V P n (not pron)   lay off      phrasal verb   If workers are laid off, they are told by their employers to leave their job, usually because there is no more work for them to do.     (BUSINESS)  
100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit…      be V-ed P  
They did not sell a single car for a month and had to lay off workers.      V P n (not pron), Also V n P  
  
  layoff  
lay on      phrasal verb   If you lay on something such as food, entertainment, or a service, you provide or supply it, especially in a generous or grand way.  
  (mainly BRIT)  
They laid on a superb evening…      V P n (not pron), Also V n P   lay out  

1       phrasal verb   If you lay out a group of things, you spread them out and arrange them neatly, for example so that they can all be seen clearly.  
Grace laid out the knives and forks at the lunch-table…      V P n (not pron)  
She took a deck of cards and began to lay them out.      V n P  

2       phrasal verb   To lay out ideas, principles, or plans means to explain or present them clearly, for example in a document or a meeting.  
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan…      V P n (not pron)  
Cuomo laid it out in simple language.      V n P  

3       phrasal verb   To lay out an area of land or a building means to plan and design how its different parts should be arranged.  
When we laid out the car parks, we reckoned on one car per four families…      V P n (not pron)  
Only people that use a kitchen all the time understand the best way to lay it out.      V n P  

4       phrasal verb   If you lay out money on something, you spend a large amount of money on it.  
INFORMAL  
(=fork out, shell out)  

You won’t have to lay out a fortune for this dining table.      V P n (not pron)  

5   
  
  layout  
lay up      phrasal verb   If someone is laid upwith an illness, the illness makes it necessary for them to stay in bed.  
INFORMAL   usu passive  
I was laid up in bed with acute rheumatism…      be V-ed P with n  
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.      be V-ed P  

Translation English Cobuild Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English Thesaurus

lay back

exp.

adopt a detached attitude; relax

!

pop off

exp.

telling someone to fight you.»do sth !»

[Slang]

wave off

Conjugate

v.

wave hand as a sign of rejection, disapproval or lack of interest

live off

Conjugate

v.

to depend on something or on someone to cover the basic expenses

E.g.: He lived off the money he inherited from his father while he had been working as a volunteer.

all bets are off

exp.

expression meaning that a situation is no longer certain or predictable and that anything can happen

originating from horse racing where «all bets are off» indicated that bets already made were null due to various unpredicted factors

live off the grid

exp.

live without being connected to one of more public utilities (such as water, electric power)

fly off the handle

v.

become very angry ; lose one’s temper

[Fam.] Ex.: She kept a cool head as he was saying all kinds of mean and horrors about her but when he said her Chinese crested dog was ugly, it was the match in the powder barrel and she just flew off the handle

LMFAO

exp.

laughing my fucking ass off

[Slang];[Arg.]

put smb. off the scent

exp.

mislead someone; deliberately provide wrong information to forbid someone from knowing the truth

E.g.: They are no longer in town, but hey left their car in front of the house just to put everybody off the scent.

hit it off (with someone)

exp.

get well with someone from the very beginning of the relationship

used when referring to romantic relationship, but also in a larger meaning: He hit it off with his teacher; he will continue taking classes with her.

bite off more than one can chew

id.

to attempt or take on a task that is way to big and beyond one’s capability

I wonder if that craftsman will be able to fulfil the three commitments he took on at the same time; in my opinion he bites off more than he can chew!

give (sb) the (middle) finger

v.

make an obscene and offensive gesture at someone by closing one’s fist and extending one’s middle finger upwards, interpreted as»Sod off!»; [US] flip (sb) off / flip (sb) the bird

Ex.: he has an unfortunate tendency and somewhat dangerous habit of giving the finger to motorists who cut in front of him.

screw you jackass

exp.

go away idiot, fool ; leave me alone idiot, fool ; fuck you idiot, fool ; fuck off idiot, fool.

[Slang];[Vulg.]

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

  • cease
  • desist
  • end
  • give a rest
  • halt
  • leave alone
  • leave off
  • let up
  • lie by
  • quit
  • rest
  • spell
  • discharge
  • dismiss
  • drop
  • fire
  • let go
  • oust
  • pay off
  • retire early

On this page you’ll find 37 synonyms, antonyms, and words related to lay off, such as: cease, desist, end, give a rest, halt, and leave alone.

  • employ
  • hire

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

TRY USING lay off

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Mine Your Memory For The Answers To This Cryptocurrency Terms Quiz

START THE QUIZ

How to use lay off in a sentence

«I betche Andy just wanted a lay-off, and took that way uh getting it,» declared Happy Jack pessimistically.

THE HAPPY FAMILYBERTHA MUZZY BOWER

Such, at least, were my feelings in those long, beautiful June days that followed close on the «lay-off» at Rosenfeld’s.

THE LONG DAYDOROTHY RICHARDSON

Almost without exception, there were people at home upon whom this annual «lay-off» fell with tragic force.

THE LONG DAYDOROTHY RICHARDSON

Having completed his work on the wireless plant at the Navy Yard, Bowen thought himself due for a lay-off.

WIDE COURSESJAMES BRENDAN CONNOLLY

«We’re just trying this as a kind of lay-off,» explained one of the women to Claire, with professional hauteur.

THE BLOOD RED DAWNCHARLES CALDWELL DOBIE

They must be feeling more or less stiff this morning, and would need a lay-off.

WOODCRAFTALAN DOUGLAS

I was feeling seedy, a little off-color, and I started down for a rest and lay-off in Maine.

THE MIRACLE MANFRANK L. PACKARD

He may recommend the «lay-off» but only the general manager himself may actually accomplish the act.

THE ROMANCE OF A GREAT STOREEDWARD HUNGERFORD

During the leisure “lay-off” hours at either end of the run, he gave them boxing lessons in the caboose.

CAB AND CABOOSEKIRK MUNROE

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO LAY OFF

  • arrest
  • break off
  • call it quits
  • call off
  • check
  • cut off
  • drop
  • end
  • fail
  • halt
  • interrupt
  • knock it off
  • lay off
  • nullify
  • scrap
  • scratch
  • scrub
  • terminate
  • boot
  • bounce
  • can
  • cancel
  • cut back
  • discharge
  • dispense with
  • eliminate
  • fire
  • get rid of
  • give a pink slip
  • give the boot
  • kick out
  • lay off
  • remove
  • sack
  • terminate
  • throw out
  • chops
  • cuts
  • cuts down
  • falls
  • hews
  • chopping
  • cutting
  • cutting down
  • falling
  • hewing
  • absolve
  • ax
  • boot out
  • bounce
  • bump
  • bust
  • can
  • cashier
  • disburden
  • discard
  • disencumber
  • dispense
  • displace
  • eject
  • excuse
  • exempt
  • expel
  • fire
  • freeze out
  • give one notice
  • kick out
  • lay off
  • let go
  • let off
  • let one go
  • let out
  • lock out
  • nix
  • oust
  • privilege from
  • relieve
  • remove
  • replace
  • ride out on rail
  • run out of town
  • show the door
  • spare
  • supersede
  • supplant
  • terminate
  • unload
  • ax
  • boot
  • boot out
  • bounce
  • bump
  • can
  • cashier
  • defrock
  • depone
  • depose
  • deselect
  • discharge
  • disemploy
  • disfrock
  • displace
  • disqualify
  • drop
  • fire
  • furlough
  • give notice to
  • give the ax
  • give the gate
  • give the heave-ho
  • give walking papers
  • give warning
  • impeach
  • kick out
  • lay off
  • let go
  • let out
  • oust
  • pension
  • pink slip
  • put away
  • recall
  • retire
  • sack
  • send packing
  • shelve
  • shut out
  • suspend
  • terminate
  • turn away
  • unfrock
  • unseat
  • wash out

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

2 definitions

lay off (Verb) —   Put an end to a state or an activity 1 example
1. ex. «lay off teasing your little brother»
lay off (Verb) —   Dismiss, usually for economic reasons 1 example
1. ex. «She was laid off together with hundreds of other workers when the company downsized»

1 definition

lay off (Noun) —   The act of laying off an employee or a work force

8 misspelling

ay off
laay off
lay of
lay offff
lay ooff
lay ophph
layy off
llay off

All synonyms in one line

breathe, cease, depose, discard, discharge, en.synonym.one, discontinue, dismiss, drop, furlough, give up, lie, quit, recline, rest, spell, stop, surcease, unseat, redundancy.

Like the site?

This search took 0.0165 sec. Think how often you are looking for something to replace a word with? Probably often. Bookmark synonym.one to find synonyms, antonyms and meanings quickly. (press Ctrl + D on your keyboard).

Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. discontinue, stop, cease, give up, quit, lay offverb

    put an end to a state or an activity

    «Quit teasing your little brother»

    Synonyms:
    spare, leave office, allow, block up, abandon, drop by the wayside, forfeit, vacate, halt, release, resign, forgo, block off, hold back, end, kick, throw in, finish, block, surrender, part with, fall by the wayside, cede, turn back, waive, throw overboard, stop over, break off, break, throw in the towel, step down, give up, depart, stop, relinquish, blockade, hold on, deliver, arrest, bar, cease, barricade, renounce, take leave, discontinue, contain, drop out, free, chuck up the sponge, kibosh, intercept, terminate, furlough, forego, dispense with, quit, foreswear, check

  2. furlough, lay offverb

    dismiss, usually for economic reasons

    «She was laid off together with hundreds of other workers when the company downsized»

    Synonyms:
    give up, discontinue, furlough, cease, quit, stop

How to pronounce lay off?

How to say lay off in sign language?

How to use lay off in a sentence?

  1. Rodrigo Duterte:

    I will not plead or beg, but I’m just telling you that lay off the Pag-asa because I have soldiers there.

  2. Elizabeth Mason:

    Just trying to get the barrel to the ball, see it down, she does spot a couple down in the zone. So just doing our best to lay off the rise ball, and when she does miss, to make sure we’re ready for that pitch.

  3. Charlie Craig:

    In 2012, fiancs Charlie Craig and David Mullins attempted to order a cake to celebrate Charlie Craig and David Mullins upcoming wedding, from the Masterpiece Cakeshop, in Lakewood, Colo. Jack Phillips, Jack Phillips, told Charlie Craig and David Mullins Jack Phillips would sell Charlie Craig and David Mullins any other baked goods in Jack Phillips store, but would not design a wedding cake because it was in conflict with Jack Phillips Christian beliefs. Charlie Craig and Charlie Craig and David Mullins filed a complaint with the Colorado Civil Rights Commission, which ruled in Charlie Craig and David Mullins favor, as did the Colorado Court of Appeals. In its determination in favor of Jack Phillips, the high court did not alter Colorado’s anti-discrimination law, instead the case turned on the way in which the baker was treated by Colorado Civil Rights Commission. Writing for the majority, Justice Anthony Kennedy wrote,… some of the commissioners at the commission’s formal, public hearings endorsed the view that religious beliefs can not legitimately be carried into the public sphere or commercial domain, disparaged Philips’ faith as despicable and characterized it as merely rhetorical, and compared Justice Anthony Kennedy invocation of Justice Anthony Kennedy sincerely held religious beliefs to defenses of slavery and the holocaust. Charlie Craig, Charlie Craig and David Mullins, and the ACLU, which assisted in the case, agreed, on that part of the decision. We never disagreed about Charlie Craig religious convictions, we just think when you open the doors to the public, you have to serve everyone equally. Kristen Waggoner, Jack Phillips attorney, insists this isn’t about discrimination, but religious freedom, which Kristen Waggoner said the high court affirmed. Jack Phillips said Jack Phillips lost 40 percent of Jack Phillips business after the initial lawsuit was filed six years ago. Jack Phillips has since been forced to lay off workers. Jack Phillips said Jack Phillips hopes the ruling will boost business.

  4. Zach Renstrom:

    If we stop construction water, that act alone would lay off about 20% of our county, we’ve made a commitment that we’re going to make sure to be good stewards of every single drop of water that’s already here and make sure we’re utilizing that. But when we look at our long-term growth and you know how much water we need, (the Lake Powell Pipeline) is still in our long-term plan.

  5. Fahim Saleh:

    As a business, we kind of have to just roll with the punches and a lot of those people that we had to lay off were very focused on the transport sector of the business.


Translation

Find a translation for the lay off synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for lay off?

Перевод по словам

lay [adjective]

noun: рельеф, положение, расположение, слой, дело, пари, песнь, баллада, очертание, шаг скрутки

verb: лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать, ложиться, накрывать, стелить

adjective: мирской, светский, непрофессиональный, недуховный, некозырной

  • lay hold of — удержать
  • lay hand — прилагать руку
  • air-lay drying machine — воздушная с рециркуляцией воздуха сушилка
  • lay elder — светский пресвитер
  • lay a finger — поднимать руку
  • lay aside money — откладывать деньги
  • lay-up conveyor — конвейер формирования пакета
  • lay-up technique — способ ламинирования
  • wet lay-up technique — формование слоистых пластиков собранных из листов с жидким связующим
  • lay chalice — причащение верующих

off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • cart off — отключить корзину
  • drowse off — оглядываться
  • volley off — испускать
  • non-cash write-off — списание безналичных денежных средств
  • be off the blocks — брать старт
  • beating off — отбивать
  • sales drop-off — сокращение объема продаж
  • rubbing off — стирать
  • off-color grain — обесцвеченное зерно
  • turn off the computer — выключить компьютер

Предложения с «Lay off!»

But when you’re on duty with me, you lay off the spirits.

Но когда ты работаешь со мной, держись подальше от алкоголя.

I told them, lay off the dairy products, chill on the citric acid… and they should feel a little better.

Я сказал, не надо молочных продуктов, откажитесь от лимонной кислоты… и они сразу почувствуют себя лучше.

they must first show that they have not laid off or plan to lay off American workers in similar occupations.

они должны сначала показать, что они еще не уволили или не планируют увольнять американских рабочих на аналогичной работе.

Lay off Manou, or I’ll stuff you with your brother’s head.

Возникнешь рядом с Ману, вспорю тебе живот и засуну туда голову брата.

But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.

Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии — например, солнечной или ветровой энергетики — в некоторых случаях оказались остановлены.

Hey, why don’t you tell ’em to lay off the alarm for a couple of days?

А почему ты не скажешь им снять сигнализацию на пару дней?

Instead, just 22 months later, the company announced that it would close all of its 133 Canadian stores and lay off 17,000 people.

Вместо этого, всего через 22 месяца, компания объявила о закрытии всех своих 113 магазинов в Канаде и увольнении 17 тысяч служащих.

All right, i’ll lay off the gallows humor Till you’ve finished eating.

Ладно, что это я о воронах и виселицах, ты еще не закончил ужинать.

He was facing stiff competition from Far East imports and recently had to lay off a quarter of his workers.

Он столкнулся с сильным соперничеством от дальневосточного импорта, недавно был вынужден сократить число рабочих на четверть.

Over this rather striking costume she had slipped a long dark circular cloak, which she meant to lay off immediately upon her arrival.

Поверх этого бросающегося в глаза наряда она набросила длинную темную накидку, которую намеревалась снять сейчас же по приходе.

They lay off the coast, sail lowered, waiting.

Немного не доплыв до побережья, они спустили парус и стали выжидать.

You better lay off that Cougar Boost.

Лучше бы тебе завязывать с этим Кугуаром.

But when you’re on duty with me, you lay off the spirits.

Но когда ты работаешь со мной, держись подальше от алкоголя.

Now remember, the doctors told you to take it easy. So you might have to lay off the arm wrestling.

Помни, доктор сказал быть осторожней, так что тебе стоит подождать с арм — реслингом.

The company has the right to lay off if business is bad.

Если у компании плохо идут дела, она имеет право увольнять работников.

They’re not going to lay off staff?

Они же не будут увольнять прислугу?

You probably wouldn’t lay off your coworkers to increase the value of your stock, would you?

Вы, наверное, не будете увольнять ваших коллег, чтобы увеличить стоимость своих акций, не так ли?

If you were going to work today to a factory that you owned to lay off ALL of the staff… my car would not be the car to make that journey in.

Если Вы ходили сегодня на работу на фабрику, которой владеете уволить всех сотрудников … мой автомобиль не был бы собой чтобы совершить путешествие в

Are you kidding They just lay off another architect at my firm.

Ты шутишь? В моей фирме только что уволили ещё одного архитектора.

You want me to lay off him, Chuckie, ’cause he’s blind ?

Вы хотите, чтобы я уволил его, Chuckie, потому что он слепой?

We’ll have to lay off about 100 people.

Нам придется уволить около сотни человек.

You know, maybe I’ll be able to lay off some of these, Hillbillies I pay to dig in the dirt all day long here.

Может, теперь я смогу уволить парочку деревенщин, которым я плачу за копание в грязи дни напролет.

But, you know, I had to lay off four guys a couple months ago, and these were all guys with families, you know?

Вы знаете я должен был уволить четырех парней пару месяцев назад у всех этих парней есть семьи

Management’s gonna lay off five of my men this week.

Руководство уволило пятерых моих ребят на этой неделе.

That, uh, pushing the delivery date would cost the company millions and they’d have to lay off a bunch of employees.

Что перенос даты выпуска будет стоить компании миллионов, и им придется уволить кучу работников.

We had to lay off 13 executives and about 250 low-level employees.

Нам пришлось уволить 13 руководителей и около 250 работников низшего звена.

And you’ll lay off my masters.

И уволишь моих мастеров.

Promised he’d lay off the subject for awhile and all of a sudden he’s on this crying bullshit.

Он пообещал отложить разговор на некторое время, и внезапно, он уже во всей этой слезливой истории.

I’d say to him, Lay off the big white whale for a few days.

Я бы ему сказал: Отложи своей большого белого кита на пару дней.

Please lay off the sister talk for now.

Давай отложим этот разговор о сестрах.

Uh, time to lay off the Funyuns, Nicky boy.

Пришло время отложить чипсы, Ники.

We got to lay off him for a couple of months.

Нам надо оставить его в покое на пару месяцев.

Hey, Willie, lay off him, okay?

Слушай, Вилли, оставь его, ладно?

All right, why don’t you lay off her?

Почему бы вам не оставить ее в покое?

Doctor advised me to lay off chess.

И врач велел мне оставить шахматы.

I said Lay off him. I’ll be going.

Я сказал Оставьте его. Я уйду.

Why don’t you lay off her for a while?

Почему бы тебе не оставить её пока в покое?

Lay off, Mom, I’m 20 years old.

Мам, отстань. Мне уже 20.

Sara said, “Lay off him, Tuck. How could he have known?”

— Отстаньте от него, Тэкк, — попросила Сара. — Откуда ему было знать?

You lay off Special Agent Gibbs.

Отстань от специального агента Гиббса.

Will you just lay off Eva Palacios?

Ты можешь просто отстать от Евы Паласиос?

Maybe she should lay off the booze.

Может быть ему надо завязывать с выпивкой?

Lay off the booze and the pills.

Завязывай с выпивкой и таблетками.

Would you please tell these bozos to lay off?

Может, скажете, чтобы эти мужланы отвалили?

So lay off about your crummy pictures.

Так что отвали с просьбами о фото.

Helen, lay off the sauce, will you?

Хелен, прекрати пить, пожалуйста.

My sister said she didn’t place that ad, and I believe her, so lay off.

Моя сестра сказала, что не размещала то объявление, и я ей верю, так что отстань.

And lay off the salted peanuts.

И отойди от солёных орешков.

Little dude’s got to lay off the brownies.

Мелким чувакам нужно держаться подальше от выпечки.

DVT’s admitted and biliary colic goes home with instructions to lay off the cheeseburgers.

Допущенный тромбоз глубоких вен и желчная колика идёт домой с инструкцией избегать чизбургеров.

Lay off the surface world stuff.

Забудь ты все эти штучки о поверхностном мире.

What made Pie-face Jones lay off a week?

Почему Пестролицый Джонс отсутствовал неделю?

I’ve had to lay aside my drainage work and lay off good men I’d promised work to, all because of your extravagance.

Мне пришлось отложить всю свою работу и лишить работы других, и всё это из — за вашей экстравагантности.

I came here to tell this this punch drunk pug to lay off you from now on.

Я пришел сюда, чтобы сказать чтобы этот пьяный мопс перестал таскаться за Лил.

And send that other troublemaker home, and tell him to lay off the sauce.

А второго нарушителя отправляйте домой, и передайте ему, чтоб завязывал.

I told them, lay off the dairy products. Chill on the citric acid and they should feel a little better, you know?

Сказал им отказаться от молочных продуктов, сбить жар лимонной кислотой, и они почувствуют себя лучше, понял, нет?

I’m the leader of this group and I’m telling you lay off those guys.

Я лидер этой группы, и я говорю тебе оставьте в покое этих ребят.

You were all told to lay off the supply.

Вам же сказали прекратить уничтожать запасы.

I’m not gonna lay off Because some fat cat’s putting on the pressure.

Я не буду стоять в сторонке, потому что какой — то толстый кот давит на нас.

Please, excuse me, but I had to lay off a lot of really good men today at work.

Пожалуйста, прости меня. Но мне сегодня пришлось уволить много хороших людей.


Grammar : Verb
Spell : ley
Phonetic Transcription : leɪ

Top 10 synonyms for lay off

Other synonyms for the word lay off

  • leave alone
  • leave off
  • let go
  • let up
  • lie by
  • oust
  • pay off
  • quit
  • rest
  • retire early
  • spell

Définition of lay off

Origin :

  • Old English lecgan «to place on the ground (or other surface),» also «put down (often by striking),» from Proto-Germanic *lagjanan (cf. Old Saxon leggian, Old Norse leggja, Old Frisian ledza, Middle Dutch legghan, Dutch leggen, Old High German lecken, German legen, Gothic lagjan «to lay, put, place»), causative of lie (v.2). As a noun, from 1550s, «act of laying.» Meaning «way in which something is laid» (e.g. lay of the land) first recorded 1819.
  • Meaning «have sex with» first recorded 1934, in U.S. slang, probably from sense of «deposit» (which was in Old English, as in lay an egg, lay a bet, etc.), perhaps reinforced by to lie with, a phrase frequently met in the Bible. The noun meaning «woman available for sexual intercourse» is attested from 1930, but there are suggestions of it in stage puns from as far back as 1767. To lay for (someone) «await a chance at revenge» is from late 15c.; lay low «stay inconspicuous» is from 1839. To lay (someone) low preserves the secondary Old English sense.

  • verb stop doing
  • verb relieve of responsibility

Antonyms for lay off

  • begin
  • employ
  • hire
  • start

Based on : Thesaurus.com — Gutenberg.org — Dictionary.com — Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2019

There are few things in life as dreaded as a layoff. It can be a difficult time, made all the more so when you don’t know what to expect. Even if you’re not one of the unlucky ones who’s actually let go, there’s a good chance that you know someone who is. That’s because a layoff is usually preceded by a warning notice.

Letting someone go is never easy, but sometimes it’s the best thing for the individual and the company. When layoffs happen, it’s important to remember that no one is immune.

Lay Past Tense

The past tense of Lay is laid.

1. lay

verb. [‘ˈleɪ’] put into a certain place or abstract location.

Synonyms

  • fix
  • middle
  • mislay
  • underlay
  • pillow
  • cock
  • prepose
  • pigeonhole
  • perch
  • put down
  • move
  • sow
  • stratify
  • settle
  • set up
  • bed
  • appose
  • repose
  • deposit
  • lean
  • tee up
  • upend
  • sit
  • bucket
  • ground
  • space
  • ship
  • set
  • throw
  • step
  • butt
  • glycerolise
  • stick in
  • recline
  • stand
  • thrust
  • shelve
  • plant
  • superimpose
  • load
  • enclose
  • lay over
  • put in
  • glycerolize
  • bottle
  • parallelize
  • superpose
  • park
  • sign
  • imbricate
  • introduce
  • settle down
  • replace
  • ensconce
  • intersperse
  • nestle
  • instal
  • place down
  • postpose
  • arrange
  • displace
  • pile
  • poise
  • dispose
  • trench
  • ladle
  • place upright
  • set down
  • coffin
  • posit
  • barrel
  • cram
  • situate
  • inclose
  • put back
  • pose
  • lose
  • rest
  • put
  • position
  • place
  • siphon
  • misplace
  • emplace
  • juxtapose
  • snuggle
  • install
  • clap
  • insert
  • reposition
  • sit down
  • docket
  • seed
  • jar
  • tee
  • seat
  • marshal
  • recess
  • rack up

Antonyms

  • deglycerolize
  • unhook
  • unbelt
  • unbuckle

Etymology

  • laie (Middle English (1100-1500))
  • lay (Middle English (1100-1500))
  • lai (Old French (842-ca. 1400))
  • layen (Middle English (1100-1500))

Rhymes with Lay Off

  • christophe
  • mcgoff
  • jerk-off
  • bake-off
  • trough
  • stoff
  • stauff
  • skoff
  • shroff
  • scoff
  • schroff
  • prof.
  • groff
  • croff
  • shoff
  • schoff
  • roff
  • poff
  • lauf
  • koff
  • knoff
  • knauff
  • knauf
  • hoff
  • hauff
  • hauf
  • gough
  • goff
  • doff
  • cough

2. lay

verb. [‘ˈleɪ’] put in a horizontal position.

Synonyms

  • bury
  • place
  • repose
  • rail
  • rebury
  • pose
  • lie
  • put
  • inter
  • put down
  • inhume
  • lay to rest
  • entomb
  • position
  • blow

Antonyms

  • sit
  • unbutton
  • detach
  • worsen

Etymology

  • laie (Middle English (1100-1500))
  • lay (Middle English (1100-1500))
  • lai (Old French (842-ca. 1400))
  • layen (Middle English (1100-1500))

3. off

adverb. [‘ˈɔf’] from a particular thing or place or position (`forth’ is obsolete).

Synonyms

  • forth

Antonyms

  • fuse
  • ionate

4. off

adverb. [‘ˈɔf’] at a distance in space or time.

Antonyms

  • iodinate

5. lay

verb. [‘ˈleɪ’] prepare or position for action or operation.

Synonyms

  • devise
  • prepare
  • organize
  • organise
  • get up

Antonyms

  • end
  • beginning
  • early
  • late

Etymology

  • laie (Middle English (1100-1500))
  • lay (Middle English (1100-1500))
  • lai (Old French (842-ca. 1400))
  • layen (Middle English (1100-1500))

6. lay

verb. [‘ˈleɪ’] lay eggs.

Synonyms

  • repose
  • put down

Antonyms

  • winterize
  • summerize
  • peripheral

Etymology

  • laie (Middle English (1100-1500))
  • lay (Middle English (1100-1500))
  • lai (Old French (842-ca. 1400))
  • layen (Middle English (1100-1500))

7. off

adjective. [‘ˈɔf’] not in operation or operational.

Antonyms

  • refrain

8. lay

adjective. [‘ˈleɪ’] characteristic of those who are not members of the clergy.

Synonyms

  • profane
  • secular

Antonyms

  • sit down
  • lie down
  • surrender

Etymology

  • laie (Middle English (1100-1500))
  • lay (Middle English (1100-1500))
  • lai (Old French (842-ca. 1400))
  • layen (Middle English (1100-1500))

9. lay

verb. [‘ˈleɪ’] impose as a duty, burden, or punishment.

Synonyms

  • impose

Antonyms

  • ride
  • punch out

Etymology

  • laie (Middle English (1100-1500))
  • lay (Middle English (1100-1500))
  • lai (Old French (842-ca. 1400))
  • layen (Middle English (1100-1500))

10. off

adjective. [‘ˈɔf’] below a satisfactory level.

Antonyms

  • dock

Sentences with lay-off

1. Noun Phrase
If for some reason you need to lay off employees, let them know about it ahead of time so they can plan their budget accordingly.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Large синонимы на английском
  • Large scale синоним
  • Large range синоним
  • Laptop синонимы
  • Language синонимы на английском


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии