Lady синонимы на английском

When I get onto the plane, I use my gift of gab to ask the lady to put my bag up, and they graciously do.

Когда я сажусь в самолёт, я использую свой дар, чтобы попросить стюардессу помочь мне с сумкой.

Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady’s knees.

Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13 — летняя девочка, положив голову на колени этой женщине.

Towards the end of the focus group, and as I was thanking the mothers for their time, the elderly lady looked at me while pointing at the young girl, and said to me, Can you help us with, ?

К концу занятия, когда я благодарила матерей за их время, пожилая женщина взглянула на меня, показала на девочку и спросила: Можете помочь с, ?

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

THE LADY PATIENCE ESTABLISHED her eccentricity at an early age.

Леди Пейшенс проявляла свою эксцентричность уже в раннем возрасте.

Lady Alys frowned uneasily at this dangerous breath of mutiny.

Леди Элис тревожно нахмурилась при этом опасном дыхании мятежа.

A romantic who befriended a lady lost in the crowd.

Романтик, который подружился с леди, затерявшейся в толпе.

His lady is cooking Thanksgiving dinner at our house.

Его дама готовит обед в честь праздника у нас дома.

Can I get another drink for this lovely young lady?

Могу я заказать еще стаканчик для этой прекрасной юной леди?

The young lady is under one roof with my sister.

Юная леди живёт под одной крышей с моей сестрой.

Lady at the gate tried to get me to pay.

Девушка на входе пыталась заставить меня заплатить за билет.

Sir Cock and his worthy wife, Lady Hen.

Сэр Петух и его почтенная жена, леди Курочка.

I did a little boating once with a young lady.

Однажды мне довелось совершить небольшое плавание с молодой леди.

I met the lady Morgana and the queen only once.

Я лишь однажды встретился с леди Морганой и королевой.

And I wish you and your beautiful lady every happiness.

И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди.

I can only guess at your motives, My Lady.

Я могу только гадать о ваших мотивах, миледи.

Madge says that Lady Edith saw Mrs Crawley this afternoon.

Мэдж говорит, что леди Эдит навещала сегодня миссис Кроули.

Lord Gillingham thought Lady Mary might derive benefit from it.

Лорд Гиллингэм посчитал, что леди Мэри это будет полезно.

In another minute Albert had ushered in the young lady.

Через минуту Альберт уже распахивал двери перед молодой женщиной.

I married a wonderful lady who loved me very much.

Я женился на чудесной женщине, которая меня любила.

It’s a pleasure talking to a pretty lady.

В любом случае я рад поговорить с красивой женщиной…

We see a lady peeking out from a grocery bag.

Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами.

Lady Sybil held her handkerchief in front of her husband.

Госпожа Сибилла поднесла носовой платок к самому лицу мужа.

The church looked a bit like Our Lady of Serenity.

Чем — то она напоминала церковь Нашей Непорочной Госпожи.

Blackthorne thanked Ishido again and turned to the Lady Ochiba.

Блэксорн еще раз поблагодарил Ишидо и повернулся к госпоже Ошибе.

Then the Lady’s victory at Charm ended Rebel dominion.

Потом победа Госпожи при Чарах покончила со властью мятежников.

It’s the Tony Bennett and Lady Gaga of desserts.

Смесь Тони Беннетта и леди Гаги в одном десерте.

I appeal to any lady, to any Christian lady.

Я взываю к любой даме, к любой европейской даме.

And My Lady Sansa has begged mercy for her father.

А моя леди Санса просила о снисхождении к ее отцу.

Well, one particular branch, thanks to the very helpful material from a lady in Oxfordshire, I’ve got back to 1490, but this is only because that particular branch were somewhat better off than the others, so there were wills left and records of business deals and things like that, but that’s an awful lot of hard work, and this lady must have spent years and years researching it and very generously shares it with me and other people.

Ну, в одной конкретной ветви, благодаря очень полезному материалу от одной дамы из Оксфордшир, я добрался до 1490, но это только потому, что в данной ветви было кое — что существенное, в отличие других, остались завещания и записи сделок и тому подобное, но это ужасно тяжелая работа, и эта дама, должно быть, потратила годы и годы на исследование и щедро поделилась со мной и другими людьми.

Lady Ambrosia looks, sounds and smells like a pig.

Леди Амброзия выглядит, звучит и пахнет как свинья.

He’d already learned his bride was a gentle lady.

Он понял, что его молодая жена нежна и деликатна.

A welling bitterness toward the Lady Jessica filled him.

Горькая обида на леди Джессику переполнила его до краев.

Both the Lady Jessica and Idaho gratified his expectations.

И леди Джессика, и Айдахо полностью соответствовали его представлениям.

Who knows what role the Lady Jessica will choose?

Кто знает, какую роль должна сыграть леди Джессика.

This guy caught him in some fancy lady’s bedroom.

Тот парень застал его в спальне одной веселой леди.

The cheque had my name on it, lady.

На чеке тоже стоит только мое имя, леди.

I find Lady Rochester a more elegant and interesting subject.

Я нахожу леди Рочестер более изящной и интересной моделью.

People like the Lady have trouble assuming a lesser role.

Люди вроде Госпожи не способны воспринимать себя на второстепенных ролях.

It must be lovely to travel with a charming lady.

А путешествие в компании очаровательной леди обещает быть приятным.

That blonde lady said he left something in your cab.

Блондинка сказала, что он оставил что — то в машине

He was seen in the presence of an elderly lady.

И последний раз его видели в компании с пожилой леди.

Lady Jamie was kneeling in front of the chest.

Перед раскрытым сундуком на коленях стояла Джейми и горько плакала.

Will my lady join me for a brief repast?

Не согласится ли моя леди принять участие в краткой трапезе?

Staff believes Lady Roberta ran off with the suitor.

Слуги полагают, что леди Роберта сбежала со своим поклонником.

Admiral the Earl and Lady White Haven and Samantha!

Адмирал граф Белой Гавани, леди Белой Гавани и Саманта!

I seek audience with the traitor, Lady McKormick.

Я требую аудиенции у предательницы леди Маккормик

His dreams are to develop musical abilities, graduate from the college and sing with Beyonce and Lady Gaga.

Его мечты — развивать свои музыкальные способности, окончить колледж и спеть с Бейонс и Леди Гагой.

Lady Gaga (born Stefani Joanne Angelina Germanotta on March 28, 1986) is an American recording artist.

Лэди Гага ( Стэфани Джоан Ангелина Джерманотта родилась 28 марта 1986) американская исполнительница.

Lady Gaga is inspired by glam rock artists such as David Bowie and Queen, as well as pop musicians such as Madonna and Michael Jackson.

Lady Gaga вдохновлена глэм — рок исполнителями, такими как Дэвид Боуи и Квинз, а также поп — музыкантами, такими как Мадонна и Майкл Джексон.

In 2010 Lady Gaga is in tour.

В 2010 Лэди Гага находится в туре.

It is a pleasure to look at a strong, athletic man and slim beautiful lady.

Приятно посмотреть на сильного, спортивного мужчину и худенькую красивую даму.

It goes without saying that if you are a business lady you should be dressed appropriately.

Подразумевается, что если вы бизнесвумен, то вы должны быть одеты соответствующе.

When Agatha Cristie got tired of Hercule Poirot she invented Miss Mar-pie, a deceptively mild old lady with her own method of investigation.

Когда Агата Кристи устала от Эркюля Пуаро, она изобрела мисс Марпл, обманчиво мягкую пожилую леди со своим собственным методом расследования.

All my friends were beset by lady friends, a trial that hadn’t befallen me during any recent epoch.

Все друзья были увлечены своими подружками, чего со мной уже давным — давно не случалось.

Lady Hooper changed the subject, and conversation became general and gay.

Леди Хупер сменила тему, и разговор принял общий и оживленный характер.

Will your lordship also claim that Lady Lysa had no right to dispose of her own son?

Или ваша милость предполагает, что судьбой родного сына леди Лиза тоже не имела права распорядиться?

The lovely lady and the tall, handsome figure of the sailor, her husband.

Прекрасная леди и высокая, красивая фигура моряка, ее мужа.

The reviews for My Fair Lady aren’t all true, are they?

Рецензии на Мою прекрасную леди не вполне правдивы, да?

I don’t think I shall ever learn to be a lady of leisure, Fanny.

Не думаю, что я когда — нибудь привыкну быть свободной леди, Фанни.