vb
1 conserve, control, hold, maintain, possess, preserve, retain
2 accumulate, amass, carry, deal in, deposit, furnish, garner, heap, hold, pile, place, stack, stock, store, trade in
3 care for, defend, guard, look after, maintain, manage, mind, operate, protect, safeguard, shelter, shield, tend, watch over
4 board, feed, foster, maintain, nourish, nurture, provide for, provision, subsidize, support, sustain, victual
5 accompany, associate with, consort with, fraternize with
6 arrest, block, check, constrain, control, curb, delay, detain, deter, hamper, hamstring, hinder, hold, hold back, impede, inhibit, keep back, limit, obstruct, prevent, restrain, retard, shackle, stall, withhold
7 adhere to, celebrate, commemorate, comply with, fulfil, hold, honour, obey, observe, perform, respect, ritualize, solemnize
n
8 board, food, livelihood, living, maintenance, means, nourishment, subsistence, support
9 castle, citadel, donjon, dungeon, fastness, stronghold, tower
Antonyms
, vb abandon, discard, disregard, expedite, free, give up, ignore, liberate, lose, release, speed
keep at
be steadfast, carry on, complete, continue, drudge, endure, finish, grind, labour, last, maintain, persevere, persist, remain, slave, stay, stick, toil
keep back
1 check, constrain, control, curb, delay, hold back, keep a tight rein on, limit, prohibit, restrain, restrict, retard, withhold
2 censor, conceal, hide, keep dark, keep under one’s hat, reserve, suppress, withhold
keep on
carry on, continue, endure, last, persevere, persist, prolong, remain
keep up
balance, compete, contend, continue, emulate, keep pace, maintain, match, persevere, preserve, rival, sustain, vie
English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus 
keep
( keeps plural & 3rd person present) ( keeping present participle) ( kept past tense & past participle )
1 v-link If someone keeps or is kept in a particular state, they remain in it.
The noise kept him awake… V n adj/prep
To keep warm they burnt wood in a rusty oil barrel… V adj/prep
For several years I kept in touch with her. V adj/prep
2 verb If you keep or you are kept in a particular position or place, you remain in it.
Keep away from the doors while the train is moving… V adv/prep
He kept his head down, hiding his features… V n with adv
Doctors will keep her in hospital for at least another week. V n prep
3 verb If you keepoff something or keepaway from it, you avoid it. If you keepout of something, you avoid getting involved in it. You can also say that you keep someone off, away from or out of something.
I managed to stick to the diet and keep off sweet foods… V prep/adv
The best way to keep babies off sugar is to go back to the natural diet and eat lots of fresh fruit. V n prep/adv
4 verb If someone or something keeps you from a particular action, they prevent you from doing it.
(=stop)
Embarrassment has kept me from doing all sorts of things… V n from -ing
5 verb If you try to keepfrom doing something, you try to stop yourself from doing it.
She bit her lip to keep from crying… V from -ing
6 verb If you keep something from someone, you do not tell them about it.
She knew that Gabriel was keeping something from her. V n from n
7 verb If you keep doing something, you do it repeatedly or continue to do it.
I keep forgetting it’s December… V -ing
I turned back after a while, but he kept walking… V -ing
Keep on means the same as keep., phrasal verb
Did he give up or keep on trying?… V P -ing
8 verb Keep is used with some nouns to indicate that someone does something for a period of time or continues to do it. For example, if you keep a gripon something, you continue to hold or control it.
Until last year, the regime kept a tight grip on the country… V n
One of them would keep a look-out on the road behind to warn us of approaching vehicles… V n
9 verb If you keep something, you continue to have it in your possession and do not throw it away, give it away, or sell it.
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job. V n
10 verb If you keep something in a particular place, you always have it or store it in that place so that you can use it whenever you need it.
She kept her money under the mattress… V n prep/adv
To make it easier to contact us, keep this card handy. V n adj
11 verb When you keep something such as a promise or an appointment, you do what you said you would do.
I’m hoping you’ll keep your promise to come for a long visit… V n
12 verb If you keep a record of a series of events, you write down details of it so that they can be referred to later.
Eleanor began to keep a diary… V n
13 verb If you keep yourself or keep someone else, you support yourself or the other person by earning enough money to provide food, clothing, money, and other necessary things.
She could just about afford to keep her five kids… V n
I just cannot afford to keep myself… V pron-refl
The pay was enough to keep him in whisky for a day or two. V n in n
14 n-sing Someone’s keep is the cost of food and other things that they need in their daily life.
poss N
Ray will earn his keep on local farms while studying…
15 verb If you keep animals, you own them and take care of them.
I’ve brought you some eggs. We keep chickens… V n
16 verb If someone or something keeps you, they delay you and make you late.
`What kept you?’—`I went in the wrong direction.’ V n
17 verb If food keeps for a certain length of time, it stays fresh and suitable to eat for that time.
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks. V
18 verb You can say or ask how someone is keeping as a way of saying or asking whether they are well.
only cont
She hasn’t been keeping too well lately… V adv
19 n-count A keep is the main tower of a medieval castle, in which people lived.
20 If you keep at it, you continue doing something that you have started, even if you are tired and would prefer to stop.
♦
to keep at it phrase V inflects
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it…
21 If you keep going, you continue moving along or doing something that you have started, even if you are tired and would prefer to stop.
♦
to keep going phrase keep inflects
She forced herself to keep going…
22 If one thing is in keepingwith another, it is suitable in relation to that thing. If one thing is out of keepingwith another, it is not suitable in relation to that thing.
♦
in/out of keeping phrase v-link PHR, PHR with cl, oft PHR with n
His office was in keeping with his station and experience…
23 If you keep it up, you continue working or trying as hard as you have been in the past.
♦
to keep it up phrase V inflects
You’re doing a great job! Keep it up!
24 If you keep something toyourself, you do not tell anyone else about it.
♦
to keep sth to yourself phrase V inflects
I have to tell someone. I can’t keep it to myself…
25 If you keepyourselftoyourself or keep toyourself, you stay on your own most of the time and do not mix socially with other people.
♦
to keep (yourself) to yourself phrase V inflects (Antonym: socialize)
He was a quiet man who kept himself to himself…
26
→
to keep someone company
→
company
→
to keep a straight face
→
face
→
to keep your head
→
head
→
to keep pace
→
pace
→
to keep the peace
→
peace
→
to keep a secret
→
secret
→
to keep time
→
time
→
to keep track
→
track keep back
1 phrasal verb If you keep back part of something, you do not use or give away all of it, so that you still have some to use at a later time.
(=set aside, hold back)
Roughly chop the vegetables, and keep back a little to chop finely and serve as a garnish. V P n (not pron), Also V n P
2 phrasal verb If you keep some information back, you do not tell all that you know about something.
Neither of them is telling the whole truth. Invariably, they keep something back. V n P, Also V P n (not pron) keep down
1 phrasal verb If you keep the number, size, or amount of something down, you do not let it get bigger or go higher.
The prime aim is to keep inflation down… V n P
Administration costs were kept down to just £460. V P n (not pron)
2 phrasal verb If someone keeps a group of people down, they prevent them from getting power and status and being completely free.
(=hold back)
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down. V n P, Also V P n (not pron)
3 phrasal verb If you keep food or drink down, you manage to swallow it properly and not vomit, even though you feel sick.
I tried to give her something to drink but she couldn’t keep it down. V n P keep on
2 phrasal verb If you keep someone on, you continue to employ them, for example after they are old enough to retire or after other employees have lost their jobs.
Sometimes they keep you on a bit longer if there’s no one quite ready to step into your shoes… V n P keep on about phrasal verb If you say that someone keeps on about something, you mean that they keep talking about it in a boring way.
(BRIT)
INFORMAL
(=go on about)
He kept on about me being `defensive’. V P P n keep on at phrasal verb If you keep on at someone, you repeatedly ask or tell them something in a way that annoys them.
(BRIT)
INFORMAL
(=nag)
You’ve constantly got to keep on at people about that… V P P n
She kept on at him to get some qualifications. V P P n to-inf keep to
1 phrasal verb If you keep to a rule, plan, or agreement, you do exactly what you are expected or supposed to do.
(=stick to)
You’ve got to keep to the speed limit… V P n
2 phrasal verb If you keep to something such as a path or river, you do not move away from it as you go somewhere.
(=stick to)
Please keep to the paths. V P n
3 phrasal verb If you keep to a particular subject, you talk only about that subject, and do not talk about anything else.
(=stick to)
Let’s keep to the subject, or you’ll get me too confused. V P n
4 phrasal verb If you keep something to a particular number or quantity, you limit it to that number or quantity.
Keep costs to a minimum. V n P n keep up
1 phrasal verb If you keep upwith someone or something that is moving near you, you move at the same speed.
She shook her head and started to walk on. He kept up with her. V P with n, Also V P
2 phrasal verb To keep upwith something that is changing means to be able to cope with the change, usually by changing at the same rate.
…wage increases which keep up with inflation… V P with n
Things are changing so fast, it’s hard to keep up. V P
3 phrasal verb If you keep upwith your work or with other people, you manage to do or understand all your work, or to do or understand it as well as other people.
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work… V P with n
Life is tough for kids who aren’t keeping up in school. V P
4 phrasal verb If you keep upwith what is happening, you make sure that you know about it.
She did not bother to keep up with the news. V P with n, Also V P
5 phrasal verb If you keep something up, you continue to do it or provide it.
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month… V n P
They risk losing their homes because they can no longer keep up the repayments. V P n (not pron)
6 phrasal verb If you keep something up, you prevent it from growing less in amount, level, or degree.
There will be a major incentive among TV channels to keep standards up… V n P
Opposition forces are keeping up the pressure against the government. V P n (not pron)
keep-fit , keep fit
Keep-fit is the activity of keeping your body in good condition by doing special exercises.
(mainly BRIT) n-uncount oft N n
Translation English Cobuild Collins Dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
WiktionaryRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
keepverb
to maintain possession of
I keep a small stock of painkillers for emergencies.
Synonyms:
retain -
keepverb
to maintain the condition of
I keep my specimens under glass to protect them.
Synonyms:
preserve, protect
English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
keep
Keep, signifying generally to have and retain in possession, is the terse, strong Saxon term for many acts which are more exactly discriminated by other words. We keep, observe, or celebrate a festival; we keep or hold a prisoner in custody; we keep or preserve silence, keep the peace, preserve order — preserve being the more formal word; we keep or maintain a horse, a servant, etc.; a man supports his family; we keep or obey a commandment; keep or fulfil a promise. In the expressions to keep a secret, keep one’s own counsel, keep faith, or keep the faith, such words as preserve or maintain could not be substituted without loss. A person keeps a shop or store, conducts or carries on a business; he keeps or carries a certain line of goods; we may keep or restrain one from folly, crime, or violence; we keep from or refrain from evil, ourselves. Keep in the sense of guard or defend implies that the defense is effectual. Compare CELEBRATE; RESTRAIN.
Synonyms:
carry, carry on, celebrate, conduct, defend, detain, fulfil, guard, hold, maintain, obey, observe, preserve, protect, refrain, restrain, retain, support, sustain, withholdPreposition:
Keep in hand, in mind, in or within the house; from evil; out of mischief; keep to the subject; keep for a person, an occasion, etc.
Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
keep
Synonyms:
hold, restrain, retain, detain, guard, preserve, suppress, repress, conceal, tend, support, maintain, conduct, continue, obey, haunt, observe, frequent, celebrate, protect, adhere to, practise, binder, sustainAntonyms:
release, acquit, liberate, send, dismiss, betray, neglect, divulge, discard, abandon, intermit, disobey, disregard, transgress, forsake, desert, oblivate
Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
support, keep, livelihood, living, bread and butter, sustenancenoun
the financial means whereby one lives
«each child was expected to pay for their keep»; «he applied to the state for support»; «he could no longer earn his own livelihood»
Synonyms:
support, backup, supporting, reinforcement, sustainment, backing, funding, nutrition, nutriment, financial support, accompaniment, alimentation, reenforcement, victuals, life, bread and butter, hold, dungeon, musical accompaniment, maintenance, aliment, sustenance, animation, donjon, sustentation, living, upkeep, financial backing, documentation, nourishment, livelihood, alivenessAntonyms:
break, infract, offend, violate, transgress, lose, go against, breach -
keep, donjon, dungeonnoun
the main tower within the walls of a medieval castle or fortress
Synonyms:
donjon, sustenance, support, livelihood, dungeon, living, hold, bread and butterAntonyms:
transgress, lose, breach, go against, infract, violate, break, offend -
hold, keepverb
a cell in a jail or prison
Synonyms:
clutch, grip, storage area, delay, living, bread and butter, cargo hold, detainment, support, handle, clasp, appreciation, handgrip, dungeon, hold, wait, cargo area, detention, postponement, sustenance, custody, donjon, cargo deck, clench, clutches, grasp, time lag, livelihoodAntonyms:
transgress, breach, go against, offend, violate, lose, break, infract -
keep, maintain, holdverb
keep in a certain state, position, or activity; e.g., «keep clean»
«hold in place»; «She always held herself as a lady»; «The students keep me on my toes»
Synonyms:
accommodate, harbor, book, retain, conserve, moderate, view as, support, apply, hold back, harbour, take hold, exert, bind, hold on, hold up, entertain, continue, stay fresh, wield, take, have, concord, go along, check, make, give, go for, take for, throw, defy, control, go on, celebrate, hold open, proceed, obligate, keep up, carry, observe, adjudge, have got, concur, nurse, assert, curb, defend, uphold, save, confine, preserve, prevent, arrest, restrain, declare, withstand, agree, deem, keep open, halt, keep on, asseverate, obtain, maintain, guard, oblige, contain, keep back, sustain, prevail, reserve, admit, hold, hold in, bearAntonyms:
lose, offend, transgress, infract, breach, violate, go against, break -
continue, go on, proceed, go along, keepverb
continue a certain state, condition, or activity
«Keep on working!»; «We continued to work into the night»; «Keep smiling»; «We went on working until well past midnight»
Synonyms:
save, retain, slide by, play along, hold back, pass on, stay on, pass off, remain, continue, progress, persist in, go forward, stay fresh, advance, lapse, move, extend, slip by, fall out, come on, come about, come up, uphold, hold open, elapse, proceed, go along, go, happen, go on, maintain, hold, occur, pass, move on, celebrate, preserve, hold on, glide by, bear on, restrain, stay, prevent, keep open, slip away, keep on, cover, sustain, take place, go by, hap, keep back, carry on, march on, observeAntonyms:
offend, lose, infract, transgress, break, violate, breach, go against -
keep, hold onverb
retain possession of
«Can I keep my old stuffed animals?»; «She kept her maiden name after she married»
Synonyms:
go along, keep on, stop, hang on, go on, restrain, hold back, observe, persist, save, hold, hold on, prevent, hang in, retain, persevere, keep back, sustain, maintain, keep open, hold the line, grasp, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
go against, violate, infract, breach, offend, lose, transgress, break -
prevent, keepverb
stop (someone or something) from doing something or being in a certain state
«We must prevent the cancer from spreading»; «His snoring kept me from falling asleep»; «Keep the child from eating the marbles»
Synonyms:
go along, keep on, celebrate, forestall, go on, restrain, hold back, save, hold, hold on, prevent, foreclose, retain, forbid, keep back, proceed, maintain, keep open, observe, hold open, preserve, sustain, continue, stay fresh, precludeAntonyms:
lose, go against, offend, infract, transgress, break, violate, breach -
observe, keepverb
conform one’s action or practice to
«keep appointments»; «she never keeps her promises»; «We kept to the original conditions of the contract»
Synonyms:
detect, retain, hold open, hold back, keep an eye on, hold on, find, continue, stay fresh, notice, abide by, honor, remark, go on, celebrate, watch over, take note, proceed, go along, watch, follow, save, observe, prevent, restrain, honour, mention, keep open, keep on, preserve, respect, maintain, keep back, sustain, hold, discover, noteAntonyms:
offend, violate, break, go against, lose, breach, infract, transgress -
observe, keep, maintainverb
stick to correctly or closely
«The pianist kept time with the metronome»; «keep count»; «I cannot keep track of all my employees»
Synonyms:
detect, retain, hold open, asseverate, conserve, hold back, keep an eye on, exert, hold on, find, continue, stay fresh, wield, assert, notice, abide by, honor, defend, remark, go on, celebrate, watch over, take note, proceed, keep up, go along, watch, follow, uphold, save, observe, prevent, restrain, honour, mention, keep open, keep on, preserve, respect, maintain, keep back, sustain, hold, discover, noteAntonyms:
go against, offend, breach, break, lose, infract, transgress, violate -
keepverb
look after; be the keeper of; have charge of
«He keeps the shop when I am gone»
Synonyms:
go along, keep on, go on, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, retain, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
lose, offend, infract, breach, break, go against, transgress, violate -
keep, maintainverb
maintain by writing regular records
«keep a diary»; «maintain a record»; «keep notes»
Synonyms:
go along, keep on, asseverate, go on, keep up, restrain, hold back, observe, save, wield, hold, hold on, prevent, defend, assert, retain, conserve, uphold, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay fresh, exertAntonyms:
violate, break, go against, offend, transgress, breach, infract, lose -
keepverb
supply with room and board
«He is keeping three women in the guest cottage»; «keep boarders»
Synonyms:
go along, keep on, go on, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, retain, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
breach, violate, lose, go against, break, infract, transgress, offend -
retain, continue, keep, keep onverb
allow to remain in a place or position or maintain a property or feature
«We cannot continue several servants any longer»; «She retains a lawyer»; «The family’s fortune waned and they could not keep their household staff»; «Our grant has run out and we cannot keep you on»; «We kept the work going as long as we could»; «She retained her composure»; «this garment retains its shape even after many washings»
Synonyms:
go along, keep on, celebrate, remain, stay on, go on, stay, carry on, cover, hold back, save, hold, hold on, persist in, go forward, prevent, retain, keep open, uphold, extend, keep back, proceed, maintain, hold open, restrain, observe, bear on, preserve, sustain, continue, stay freshAntonyms:
lose, go against, violate, breach, transgress, offend, infract, break -
sustain, keep, maintainverb
supply with necessities and support
«She alone sustained her family»; «The money will sustain our good cause»; «There’s little to earn and many to keep»
Synonyms:
retain, conserve, get, support, hold back, corroborate, exert, affirm, hold on, hold up, continue, stay fresh, wield, have, go along, defend, assert, celebrate, hold open, proceed, nurture, keep up, observe, nourish, go on, hold, uphold, confirm, save, preserve, prevent, restrain, keep open, suffer, keep on, asseverate, maintain, prolong, keep back, sustain, substantiateAntonyms:
break, offend, breach, lose, go against, transgress, violate, infract -
keep, stay freshverb
fail to spoil or rot
«These potatoes keep for a long time»
Synonyms:
go along, keep on, go on, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, retain, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
transgress, infract, violate, go against, lose, breach, offend, break -
observe, celebrate, keepverb
behave as expected during of holidays or rites
«Keep the commandments»; «celebrate Christmas»; «Observe Yom Kippur»
Synonyms:
detect, retain, hold open, hold back, keep an eye on, hold on, find, continue, stay fresh, notice, abide by, honor, lionise, remark, go on, celebrate, watch over, take note, proceed, go along, watch, follow, save, observe, prevent, restrain, honour, mention, lionize, keep open, keep on, preserve, respect, maintain, keep back, sustain, hold, discover, fete, noteAntonyms:
infract, break, breach, violate, offend, lose, go against, transgress -
restrain, keep, keep back, hold backverb
keep under control; keep in check
«suppress a smile»; «Keep your temper»; «keep your cool»
Synonyms:
intimidate, retain, hold off, throttle, hold back, restrict, hold on, continue, withhold, save, stay fresh, trammel, go along, wait, hold in, stop, encumber, turn back, celebrate, hold open, proceed, cumber, observe, forbear, go on, constrain, hold, conceal, confine, preserve, prevent, arrest, restrain, bound, keep open, keep on, maintain, limit, contain, keep back, sustain, checkAntonyms:
offend, lose, breach, violate, infract, break, transgress, go against -
keep, preserveverb
maintain in safety from injury, harm, or danger
«May God keep you»
Synonyms:
go along, keep on, go on, carry on, uphold, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, keep up, conserve, retain, bear on, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
break, breach, transgress, violate, lose, infract, go against, offend -
keepverb
raise
«She keeps a few chickens in the yard»; «he keeps bees»
Synonyms:
go along, keep on, go on, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, retain, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
infract, breach, offend, transgress, violate, go against, break, lose -
keep open, hold open, keep, saveverb
retain rights to
«keep my job for me while I give birth»; «keep my seat, please»; «keep open the possibility of a merger»
Synonyms:
spare, pull through, economize, retain, carry through, make unnecessary, hold back, salvage, hold on, continue, stay fresh, lay aside, economise, go along, relieve, salve, redeem, celebrate, hold open, proceed, save up, observe, go on, hold, save, write, preserve, prevent, deliver, restrain, keep open, keep on, maintain, keep back, sustain, bring throughAntonyms:
offend, transgress, break, breach, violate, infract, lose, go against -
keepverb
store or keep customarily
«Where do you keep your gardening tools?»
Synonyms:
go along, keep on, go on, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, retain, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
lose, break, violate, breach, transgress, offend, infract, go against -
keepverb
have as a supply
«I always keep batteries in the freezer»; «keep food for a week in the pantry»; «She keeps a sixpack and a week’s worth of supplies in the refrigerator»
Synonyms:
go along, keep on, go on, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, retain, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
breach, violate, infract, go against, lose, transgress, offend, break -
keep, maintainverb
maintain for use and service
«I keep a car in the countryside»; «She keeps an apartment in Paris for her shopping trips»
Synonyms:
go along, keep on, asseverate, go on, keep up, restrain, hold back, observe, save, wield, hold, hold on, prevent, defend, assert, retain, conserve, uphold, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay fresh, exertAntonyms:
offend, break, breach, violate, infract, lose, go against, transgress -
keepverb
hold and prevent from leaving
«The student was kept after school»
Synonyms:
go along, keep on, go on, restrain, hold back, observe, save, hold, hold on, prevent, retain, keep back, sustain, maintain, keep open, celebrate, hold open, preserve, proceed, continue, stay freshAntonyms:
go against, infract, lose, transgress, violate, break, offend, breach -
preserve, keepverb
prevent (food) from rotting
«preserved meats»; «keep potatoes fresh»
Synonyms:
go along, keep on, celebrate, hold open, stay fresh, go on, carry on, conserve, hold back, hold, hold on, prevent, keep up, retain, keep open, uphold, keep back, proceed, maintain, restrain, observe, bear on, preserve, sustain, continue, saveAntonyms:
lose, breach, go against, transgress, infract, violate, offend, break
Matched Categories
-
- Act
- Detain
- Have
- Lodge
- Prepare
- Prolong
- Protect
- Raise
- Record
- Reserve
- Stay
- Store
- Stronghold
Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
keepverb
Synonyms:
retain, detain, hold, hold fast -
keepverb
Synonyms:
preserve, maintain, continue -
keepverb
Synonyms:
restrain, withhold -
keepverb
Synonyms:
guard, protect, take care of -
keepverb
Synonyms:
fulfil, observe, adhere to, be faithful to, be true to, stand by -
keepverb
Synonyms:
celebrate, honor, solemnize, commemorate, do honor to -
keepverb
Synonyms:
sustain, support, maintain -
keepverb
Synonyms:
continue, remain -
keepverb
Synonyms:
stay, abide, lodge, dwell -
keepverb
Synonyms:
endure, last -
keepnoun
Synonyms:
stronghold, donjon
Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
keepnoun
Synonyms:
custody, charge, maintenance, support, stronghold, donjon, condition, case -
keepverb
Synonyms:
detain, restrain, hold, retain, repress, withhold, preserve, conserve, maintain, continue, guard, shield, defend, protect, screen, preserve, entertain, harbor, observe, adhere to, fulfill, commemorate, celebrate, solemnize, support, sustain, provide for
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «keep»:
maintain, retain, hold, continue, preserve, maintaining, remain, guard, keeping, sustain, stay, conserve, gardez, bear, take, retaining, kept, save, maintained, custody, stick, prevent, follow, uphold, garde, keeps
Suggested Resources
-
KEEP
What does KEEP stand for? — Explore the various meanings for the KEEP acronym on the Abbreviations.com website.
How to pronounce keep?
How to say keep in sign language?
How to use keep in a sentence?
-
Kirsten Gillibrand:
American military, if they do these reforms, will have fewer dangerous criminals and far more heroes … The brave men and women we send to war to keep us safe deserve nothing less than a justice system equal to their sacrifice.
-
Yair Lapid:
The operational arena in the invisible dome above us is built on defensive capabilities and offensive capabilities, and what the foreign media tends to call’ other capabilities.’ These other capabilities keep us alive and will keep us alive so long as we and our children are here.
-
Pina LoGiudice:
Studies show that the more sleep you get, the better your immune system will be, i would also recommend a small dose of vitamin C when a woman has a cold. You don’t want to take too much of it because it can induce contractions, so I usually keep it at anywhere less than 500 mg. I love Neti pots, especially if there is a sinus infection. And doing saltwater gargles if you have a sore throat.
-
Mike Peterson:
So what we intend to do is keep the calm and keep the good inclusion, belonging, kindness, respect, but anything that creeps over into critical race theory, division, intersectionality, some voices being more valid based on the speaker and not on the merit or the virtue of the argument, we’re going to separate the wheat from the chaff, keep the good and we’re going to get rid of the bad.
-
Gale Ferranto:
We haven’t run out as yet, but we’re definitely trying hard to keep up.
Translations for keep
From our Multilingual Translation Dictionary
- احتفظ, يحتفظArabic
- главна кулаBulgarian
- guardar, desar, continuar, seguir, homenatge, torre mestra, torre de l’homenatgeCatalan, Valencian
- pokračovat, nechat siCzech
- cadw, gorthwrWelsh
- borgtårn, barfred, kernetårnDanish
- heraushalten, weiter, bewahren, behalten, weiterhin, aufheben, fernhalten, aushalten, halten, erhalten, LebensunterhaltGerman
- κρατώ, [[κεντρικός]] [[πύργος]]Greek
- guardar, mantener, continuar, permanecer, seguir, quedar, criar, torre del homenajeSpanish
- pysyä, pitää, tehdä jotakin jatkuvasti, jatkaa, säilyttää, keskustorni, elantoFinnish
- garder, continuer, conserver, donjonFrench
- fierdergean, hâldeWestern Frisian
- comhlíon, coinnigh, coimeád, daingean, doinsiúnIrish
- cùm, glèidh, daingneachScottish Gaelic
- kitart, tart, eltart, vártoronyHungarian
- պահպանել, պահել, շարունակելArmenian
- simpan, menjagaIndonesian
- rimanere, tenere, seguitare, trattenere, continuare, restare, torrione, mantenimentoItalian
- 保持, 継続, 維持, 抑止, 飼う, 保つ, 確保, 留まる, 続行Japanese
- მთავარი გოდოლიGeorgian
- 유지Korean
- кармоо, улантуу, сактоо, башкы мунараKyrgyz
- teneo, reservare, retinereLatin
- чува, држи, главна кула, издршкаMacedonian
- സൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷണംMalayalam
- behouden, houdenDutch
- fortsette, beholde, bevare, forpleining, underhold, borgtårnNorwegian
- deixar, manter, guardar, seguir, conter, continuar, permanecer, criar, manter-se, torre de menagem, apoioPortuguese
- ține, păstraRomanian
- продолжить, содержать, сохранять, остаться, хранить, сохранить, оставаться, сдержать, продолжать, держать, сдерживатьRussian
- hålla, bevara, fortsätta, behållaSwedish
- เก็บ, คอย, หมั่น, เอาไว้Thai
- saklamak, tutmak, bakmak, devam etmek, durmakTurkish
- триматиUkrainian
- giữVietnamese
- kipön, kipedönVolapük
- wårderWalloon
Get even more translations for keep »
Translation
Find a translation for the keep synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for keep?
All synonyms in one line
alimony, bread and butter, cage, cell, deep, en.synonym.one, donjon, dungeon, food, hold, livelihood, living, lockup, maintenance, penitentiary, prison, provision, solitary confinement, stronghold, subsistence, support, sustenance, tower, vault, amass, arrest, attend to, bank, bottle, en.synonym.one, brine, can, capture, carry, carry on, cease, celebrate, check, commemorate, comply, conform, conquer, consecrate, consent, conserve, continue, cure, dedicate, deposit, desist, en.synonym.one, detain, follow, forbear, go along, go on, guard, have, hoard, hold, hold back, hold on, hold open, hold up, honour, inhibit, invade, invest, keep back, keep on, keep open, lodge, maintain, marinade, mind, obey, en.synonym.one, observe, obtain, occupy, own, pickle, possess, preserve, prevent, proceed, protect, protract, put up, refrain, regard, reserve, respect, restrain, retain, retard, safeguard, salt, sanctify, save, secure, seize, set apart, set aside, slow, solemnise, solemnize, stay fresh, steep, stock, sustain, take care of, take over, tend, watch over, withhold.
Like the site?
This search took 0.0345 sec. Think how often you are looking for something to replace a word with? Probably often. Bookmark synonym.one to find synonyms, antonyms and meanings quickly. (press Ctrl + D on your keyboard).
What is another word for Keep?
-
hold
celebrate, commemorate
-
maintain
preserve, hold
-
retain
hold, deduct
-
save
hold, protection
-
support
accommodation, tend
-
observe
comply with, activity
-
preserve
hold, protection
-
restrain
prevent, restraint
-
celebrate
activity, honour
-
continue
hold, tend
-
hold back
prevent, restraint
-
keep back
hold back, restraint
-
carry on
continue, conduct
-
withhold
prevent, hold back
-
carry
state, conduct
-
store
place, save
-
protect
protection, tend
-
sustenance
money, maintenance
-
safeguard
protection, tend
-
obey
comply with, action
-
follow
comply with, action
-
donjon
tower, fortress
-
sustain
tend, provide for
-
guard
care for, protect
-
dungeon
place, prison
-
livelihood
accommodation, money
-
living
money, livelihood
-
maintenance
money, livelihood
-
have
state, stock
-
reserve
save
-
solemnize
celebrate, activity
-
mind
action, comply with
-
detain
delay, hold back
-
stock
state, carry
-
conserve
preserve, protection
-
respect
observe, comply with
-
check
delay, restraint
-
own
manage, possession
-
go on
continue, persist in
-
keep on
continue, persist in
Use filters to view other words, we have 3501 synonyms for keep.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y
Filter by Part of speech
verb
phrasal verb
phrase
noun
Suggest
If you know synonyms for Keep, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Recently suggested synonyms
- keep no keep synonym
Menu
Keep Thesaurus
Definitions of Keep
Keep Antonyms
Nearby Words
keeping, keeper
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Keep
Image search results for Keep
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Keep. (2016). Retrieved 2023, May 01, from https://thesaurus.plus/synonyms/keep
Synonyms for Keep. N.p., 2016. Web. 01 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/keep>.
Synonyms for Keep. 2016. Accessed May 01, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/keep.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
keep [kiːp] гл kept, kept
-
держать, хранить, сохранять, поддерживать, держаться, соблюдать, придерживаться, сохранить, удерживать, удержать, сохраниться, соблюсти, поддержать
(hold, maintain, observe, remain)
- keep a secret – держать в секрете
- keep your word – хранить слово твое
- keep the peace – сохранять мир
- keep in touch – поддерживать связь
- keep together – держаться вместе
- keep the commandments – соблюдать заповеди
- keep the rules – придерживаться правил
- keep balance – сохранить равновесие
- keep moisture – удерживать влагу
- keep inflation – удержать инфляцию
- keep up appearances – соблюсти приличия
-
вести, продолжать
(carry, continue)
- keep a diary – вести дневник
-
иметь
(have)
-
сдержать
(contain)
- keep the tears – сдержать слезы
-
оставить, оставлять
(leave)
- keep the change – оставить сдачу
-
следить
(follow)
-
заставить
(make)
-
уберечь
(save)
-
вестись
(maintain)
-
-
keep [kiːp] сущ
-
сохранениеср, поддержаниеср, удержаниеср
(save, maintain, hold)
-
хранениеср
(store)
-
| verb | ||
| держать | keep, hold, carry, rest, keep hold of, stand by | |
| сохранять | save, keep, retain, preserve, maintain, continue | |
| хранить | store, keep, guard, preserve, retain, file | |
| иметь | have, keep, bear, own, hold, get | |
| вести | lead, conduct, keep, guide, drive, wage | |
| содержать | contain, comprise, keep, have, maintain, support | |
| соблюдать | observe, keep, respect, abide by, honor, keep up | |
| держаться | keep, hold, hold on, stick, stand, cling | |
| оставаться | stay, remain, continue, keep, stay on, stick | |
| придерживаться | stick, adhere, follow, keep, abide, keep to | |
| охранять | guard, protect, safeguard, keep, preserve, watch | |
| обеспечивать | provide, ensure, procure, insure, assure, keep | |
| сдерживать | hold back, restrain, constrain, curb, contain, keep | |
| соблюсти | observe, keep | |
| беречь | protect, take care of, save, keep, guard against, spare | |
| уложиться | keep, pack | |
| скрывать | hide, conceal, mask, cover, keep, disguise | |
| сохраняться | keep, persist, continue, last, outwear | |
| защищать | protect, defend, advocate, uphold, guard, keep | |
| жить | live, dwell, stay, reside, exist, keep | |
| задерживать | delay, detain, stay, hold, retard, keep | |
| работать | work, operate, run, function, act, keep | |
| находиться | be, locate, reside, lie, exist, keep | |
| поберечь | keep, take care | |
| воздерживаться | refrain, abstain, forgo, desist, keep, resist | |
| продолжать делать | keep, hold on, hammer away at | |
| прокормить | subsist, keep, provide, provide for | |
| утаивать | conceal, withhold, keep, hold back, lock up, keep quiet | |
| справлять | celebrate, keep | |
| не отдавать | keep, keep hold of | |
| праздновать | celebrate, feast, rejoice, hold, solemnize, keep | |
| повиноваться | obey, keep | |
| вести дневник | keep, diarize | |
| иметь в услужении | keep | |
| иметь в распоряжении | command, keep, have in one’s disposition | |
| сохранять новизну | keep | |
| иметь в продаже | keep, stock | |
| не устаревать | keep | |
| проводить занятия | keep | |
| сохранять свежесть | keep | |
| функционировать | function, keep | |
| управлять | control, manage, run, drive, operate, keep | |
| noun | ||
| содержание | content, contents, maintenance, substance, keep, keeping | |
| пища | food, nutrition, meat, diet, nourishment, keep | |
| прокорм | keep | |
| главная башня | donjon, keep, dungeon | |
| запас корма для скота | keep | |
| контрбукса | keep |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
-
keep гл
- hold · hold on · carry · steer · cling · handle · conduct · hold down
- maintain · retain · preserve · save · sustain · conserve
- continue · keep on · go on · carry on · leave · remain · proceed · pursue
- prevent · protect · beware · deter · defend
- store · preserving · reserve
- provide · contain · secure · have · lead
- observe · follow
- support
verb
- retain, hold on to, keep hold of, retain possession of, keep possession of, not part with, save, store, conserve, put aside, set aside, hang on to, stash away
- remain, continue to be, stay, carry on being, persist in being
- persist in, keep on, carry on, continue, do something constantly
- detain, keep waiting, delay, hold up, retard, slow down
- comply with, obey, observe, conform to, abide by, adhere to, stick to, heed, follow, fulfill, carry out, act on, make good, honor, keep to, stand by
- preserve, keep alive/up, keep going, carry on, perpetuate, maintain, uphold, sustain
- store, house, stow, put (away), place, deposit
- breed, rear, raise, farm, own, have as a pet
- look after, care for, take care of, mind, watch over, preserve, protect, keep safe, shield, shelter, safeguard, defend, guard
- keep secret, keep hidden, hide, conceal, withhold
- prevent, stop, restrain, hold back
- keep open, save
- maintain
- observe, maintain
- hold on
- observe
- prevent
- restrain, hold back, keep back
- retain, continue, keep on
- continue, go along, go on, proceed
- preserve
- observe, celebrate
- maintain, sustain
- maintain, hold
noun
- maintenance, upkeep, sustenance, board, room and board, lodging, food, livelihood
- livelihood, support, sustenance, living, bread and butter
- dungeon, donjon
- hold
Предложения со словом «keep»
|
This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers. |
Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам. |
|
This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going. |
Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо |
|
Marie Curie — I keep maybe saying, Marie Antoinette, which would be a turn-up for the books — Marie Curie, third from the left on the bottom there, she was allowed in, but had to dress like everybody else. |
Мари Кюри, возможно, я оговорюсь: «Мария Антуанетта», что могло бы стать успешной книгой, Мари Кюри, третья слева в нижнем ряду, ей можно было там находиться, но дресс — код был на всех один. |
|
Understanding how to keep our life-support systems going is great. |
Понимать, как поддерживать системы жизнеобеспечения, — прекрасно. |
|
Caitlin and I met in the summer of 2011, and we bonded around being working moms and trying to keep our very energetic boys busy. |
Лорен Арледж: Кейтлин и я познакомились летом 2011 — го, когда мы обе вертелись как белки в колесе, cовмещая работу и занятия со своими непоседливыми сыновьями. |
|
Where music has rhythm, we have routines and habits — things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going. |
У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить. |
|
I decided, let me keep taking these art history classes. |
Я решил продолжать ходить на курсы по истории искусств. |
|
Many cell types and tissues in the body use chemical sensors, or chemosensors, to keep track of the concentration of hormones, metabolites and other molecules, and some of these chemosensors are olfactory receptors. |
Многие клетки и ткани в теле используют химически чувствительные аппараты — или хемосенсоры — для того, чтобы следить за концентрацией гормонов, метаболитов и других молекул, некоторые из этих хемосенсоров — это обонятельные рецепторы. |
|
If you are a pancreas or a kidney and you need a specialized chemical sensor that will allow you to keep track of a specific molecule, why reinvent the wheel? |
Если вы — поджелудочная железа или почка и вам нужен специализированный хемосенсор, который позволит вам следить за определённой молекулой, зачем же снова изобретать колесо? |
|
You have to keep in mind, iPhones had just come out, it was 2009, so this was, like, eight years ago. |
При этом не забывайте, что айфоны тогда только появились, это был 2009 год, около восьми лет назад. |
|
And when we forget that and when we don’t have something to kind of keep that in check, it’s very easy to just throw out data because it can’t be expressed as a numerical value. |
И когда мы забываемся, и когда нам не с чем свериться, очень легко просто выбросить данные из — за того, что не получается выразить их в цифровой форме. |
|
So our most basic experiences of being a self, of being an embodied organism, are deeply grounded in the biological mechanisms that keep us alive. |
Так что наше фундаментальное восприятие себя как личности, как материального организма, зависит от биологических механизмов, поддерживающих в нас жизнь. |
|
So our experiences of the world around us and ourselves within it — well, they’re kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity. |
Итак, наш опыт восприятия окружающего мира и себя в нём — это своего рода контролируемые галлюцинации, сформированные за миллионы лет эволюции, чтобы сохранить нам жизнь в мире опасностей и возможностей. |
|
We are biological, flesh-and-blood animals whose conscious experiences are shaped at all levels by the biological mechanisms that keep us alive. |
Мы живые создания из плоти и крови, чей сознательный опыт формируется на всех уровнях биологическими механизмами, сохраняющими нам жизнь. |
|
I want them to be prepared for what they’ll face, and that is why it is so important to keep our earth-observing satellites up there and to hire diverse and smart and talented people who do not hate clouds to improve the climate models. |
Вот почему так важно запускать в небо спутники для наблюдения за Землёй, принимать на работу разносторонних, умных, одарённых людей, которые не испытывают ненависти к облакам, для улучшения климатических моделей. |
|
And when you do check all sorts of other sources, you can just keep going on and on and on. |
И когда вы проверяете все эти источники, то просто дальше и дальше листаете всё подряд. |
|
That means that you give the German central bank your money and then you pay them to keep your money. |
Это означает, что вы отдаёте свои деньги Центральному Банку Германии и затем оплачиваете их хранение. |
|
This is why we keep it very low, so the worst is I just look like an idiot and fall on my rear, as I said. |
Вот почему мы не поднимемся высоко, так что в худшем случае я буду выглядеть идиотом и упаду на задницу. |
|
George Washington actually had a play about a Stoic — this was Cato, a Tragedy — performed for his troops at Valley Forge to keep them motivated. |
Джордж Вашингтон даже распорядился, чтобы пьесу о стоике, она называлась «Катон, Трагедия» показали войскам при Вэлли — Фордж для поддержания боевого духа. |
|
So one question to keep in mind as you’re doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто — то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
|
People feel really doomed and overwhelmed these days, and they keep asking me what’s true. |
Сегодня люди чувствуют себя обречёнными и перегруженными, они не перестают спрашивать меня, в чём же правда. |
|
Every writer you know writes really terrible first drafts, but they keep their butt in the chair. |
Каждый известный вам писатель пишет просто ужасные первые наброски, но он продолжает высиживать. |
|
We were helping train and equip them to put on the masks, the gloves and the gowns that they needed to keep themselves safe from the virus while they were serving their patients. |
Мы помогали обучать их и снабжали их масками, перчатками и мантиями, необходимыми для защиты от вируса при работе с пациентами. |
|
And I remember staying up at night, terrified if I’d made the right call to keep them in the field. |
И то, как я не спал по ночам, сомневаясь, правильно ли поступил, призвав их остаться в строю. |
|
As a doctor, I use technology to stay up-to-date and keep certified. |
Как врач я иду в ногу с технологиями и повышаю квалификацию благодаря им. |
|
But as we keep pumping more and more and more carbon dioxide into the atmosphere more is dissolving into the oceans. |
Но чем больше углекислого газа попадает в атмосферу, тем больше его растворяется в океане. |
|
Scientists added a single gene that codes for a protein represented by this orange ball that feeds back on itself to keep cranking out more of that protein. |
Учёные добавили всего один ген, который отвечает за белок, представленный этим оранжевым шариком, который замыкается на себя и продолжает производить больше белка. |
|
To keep it alive in the laboratory they use a compound called tetracycline. |
Чтобы сохранять его живым в лаборатории, используют тетрациклин. |
|
And as we search for the truth about government, we should keep Ambrogio’s work, not a lie but an allegory, in our collective mind’s eye. |
И в поисках правды в отношении правительства нам следует помнить работу Лоренцетти не как ложь, а как аллегорию. |
|
And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us. |
Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь. |
|
Or, going back to our computer analogy: Why keep tinkering around with the software when we can easily solve the problem by installing some extra memory instead? |
Или, возвращаясь к аналогии с компьютером, зачем возиться с программами, если можно легко решить проблему, добавив памяти? |
|
Now, know this, that just days after laying her son to rest, Danita Kimball posted online, I don’t know what to do or how to move forward, but my sisters keep telling me I need to walk, so I will. |
Но через несколько дней после похорон сына Данита разместила в сети следующее: «Я не знаю, что мне делать и как жить дальше, но мои сёстры говорят мне, что я должна идти и я пойду». |
|
He used to keep a gorilla suit in the trunk of his car, and he’d say, It’s for emergencies only. |
Он возил в багажнике костюм гориллы и говорил: Это на крайний случай. |
|
Early in Paul’s illness, we agreed we would just keep saying things out loud. |
В самом начале болезни мы договорились, что будем про всё говорить вслух. |
|
You keep saying things out loud. |
Вы проговариваете это вслух. |
|
Here’s a quotation: Even if we could keep the machines in a subservient position, for instance, by turning off the power at strategic moments — and I’ll come back to that turning off the power idea later on — we should, as a species, feel greatly humbled. |
Вот цитата: Даже если бы мы сохранили власть над машинами, например, имея возможность отключить их в любой момент, — чуть позже я вернусь к этой идее отключения, — мы, как вид, должны чувствовать себя довольно униженными. |
|
I actually want to be able to keep doing AI. |
Я хочу продолжать создавать ИИ. |
|
It’s an aging movie star, grappling with all the newness around itself, wondering whether it got it right in the first place, and still trying to find a way to keep on shining regardless. |
Стареющая кинозвезда, пытающаяся разобраться с новшествами вокруг себя, но не уверенная в том, что хорошо с этим справляется, и пытающаяся найти способ продолжать сиять, несмотря ни на что. |
|
So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in. |
Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь. |
|
They use sound to study their habitat, to keep in communication with each other, to navigate, to detect predators and prey. |
Они используют звуки для исследования среды обитания, чтобы общаться друг с другом, ориентироваться, обнаруживать хищников и добычу. |
|
We can’t decrease wind speeds or keep subarctic animals from migrating north, but we can work on local solutions to reducing human-caused underwater noise. |
Мы не можем уменьшить скорость ветра или препятствовать миграции субарктических животных на север, но мы можем работать над мерами уменьшения подводного шума, вызванного деятельностью человека. |
|
So while hacked phone calls and emails and networks keep grabbing the headlines, the real operations are the ones that are influencing the decisions you make and the opinions you hold, all in the service of a nation-state’s strategic interest. |
И пока прослушанные телефонные разговоры, взломанные имейлы и аккаунты в соцсетях захватывают заголовки новостей, настоящими операциями являются те, которые оказывают влияние на принятие вами решений и на вашу точку зрения, всё это — во имя стратегического интереса государства. |
|
Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation. |
Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек. |
|
And so there are things we can do to keep us from reaching that tipping point. |
И есть способы, которые помогут нам избежать критической точки. |
|
Obviously I’m going to have a baby and I’m going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line. |
Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды. |
|
He said, That’s the place where white folks keep all their money. |
Он объяснил: Это место, где белые хранят свои деньги. |
|
All of you DEA agents out there love the work that you’re doing, keep it up. |
Всем присутствующим агентам Управления по борьбе с наркотиками — люби́те свою работу, так держать . |
|
And also I think you have to keep in mind that because he’s such a unique character. |
Уверена, нам следует быть начеку с этим уникальным персонажем. |
|
I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I’ve even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals — yes, I live in New York, I can be considered a liberal — we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt? |
Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью — Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс? |
|
Hey, let’s keep the conversation going. |
Ну, а мы продолжим наш разговор. |
|
We’re continuing to try and figure out whether we can add something here, so keep the conversation going on Facebook. |
Мы продолжим размышлять о том, что можно добавить к сказанному уже на страничках Facebook. |
|
Where there are emergencies like storms and earthquakes, when the electricity goes out, when safe water is not available, breast milk can keep babies fed and hydrated. |
Там, где возникают аварийные ситуации, такие как бури и землетрясения, перебои с электричеством, нехватка чистой питьевой воды, грудное молоко служит младенцам и пищей, и водой. |
|
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из — за негативных последствий его утилизации? |
|
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
|
Those unemployment numbers I keep on referencing come from the Bureau of Labor Statistics, and to make their estimates, they speak to over 140,000 businesses in this country. |
Эти данные по безработице, на которые я ссылаюсь, приходят от Бюро статистики труда, и чтобы их подсчитать, они опрашивают более 140 000 предприятий. |
|
You just keep checking everything. |
Просто продолжайте всё проверять. |
|
Let’s keep one, remove the other. |
Давайте оставим одну, а другую уберём. |
|
G should keep the unaspirated sound, like in gato, mago, and águila, and J should keep the aspirated sound, as in jarabe, jirafa, gente, argentino. |
G оставить в словах без придыхания, например, gato, mago и águila, а J будет обозначать звуки, которые произносятся с придыханием, например, jarabe, jirafa, gente, argentino. |
|
We must keep searching the sky for near-Earth asteroids. |
Мы должны продолжать поиски околоземных астероидов. |
|
We must keep searching the sky. |
Мы должны продолжать исследования неба. |