Синонимы к слову workspace

Sci-fi writers told us about the probable usage of the computers in science but, I believe, nobody really thought that a computer would become an absolutely necessary thing in our everyday life-a workspace and an entertainer in one thing.

Писатели — фантасты говорили о возможном использовании компьтеров в науке, но, думаю, никто серьезно не думал, что компьютер станет необходимостью в нашей повседневной жизни — средством для работы и развлечением в одномлице.

IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home.

Мы можем вычесть из вашего налогооблагаемого дохода процент площади вашего рабочего места относительно площади дома.

Rain pattered down on the tarps covering the workspace where Martin Agaparak created his customized totem poles.

Дождь барабанил по полотнищам брезента, накрывавшим рабочую зону, где Мартин мастерил свои стилизованные тотемные столбы.

Implementing any flexible workspace strategy is a challenging change management activity.

Внедрение любой схемы гибкого использования рабочих мест представляет собой сложную задачу в области управления преобразованиями.

Representatives of cities who did not attend were able to participate via an electronic workspace to check progress and ask questions.

Представители городов, которые не присутствовали, имели возможность участвовать с помощью электронных средств в целях оценки прогресса и постановки вопросов.

These parameters are set in the left part of the AKVIS Lightshop workspace under the Image Window.

Эти параметры задаются в левой части окна AKVIS Lightshop под Окном изображения.

Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace .

Отображает или скрывает линейки на верхней и левой границе рабочей области.

Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace .

Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства .

Create or link to a collaboration workspace (Sales and marketing) [AX 2012]

Создание или связывание с совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) [AX 2012]

Select or open the opportunity that is associated with the collaboration workspace that you want to delete.

Выберите или откройте возможную сделку, связанную с рабочим совместным пространством , которое требуется удалить.

The way of charts arrangement in the workspace can be chosen or a new chart window can be opened from here.

Отсюда можно выбрать способ расположения графиков в рабочей области или открыть новое окно.

Delink from or delete a collaboration workspace (Project) [AX 2012]

Удаление связи с совместным рабочим пространством или удаление рабочего пространства (Проект) [AX 2012]

Using the View menu (next to the Help icon in the main application window), you can show or hide the following areas of the Microsoft Dynamics AX workspace .

С помощью меню Вид (рядом со значком Справка в главном окне приложения) можно показать или скрыть следующие элементы рабочей области Microsoft Dynamics AX.

In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users.

В поле Внутренний URL — адрес введите или выберите url — адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети.

When a project no longer requires a collaboration workspace , you can either remove its association with the workspace or delete the collaboration workspace entirely.

Когда для проекта больше не требуется совместное рабочее пространство , можно либо удалить связь с рабочей областью, либо полностью удалить совместное рабочее пространство .

Use the Create collaboration workspace form to set up a new shared workspace for a project or the Link collaboration workspace form to associate a project with an existing workspace .

Используйте форму Создать рабочую область для совместной работы для настройки нового общего рабочего пространства для проекта или форму Создать ссылку на рабочую область для совместной работы для связи проекта с существующим рабочим пространством .

Select or open the campaign that you want to delink from its collaboration workspace .

Выберите или откройте проект, связь которого с совместным рабочим пространством необходимо отменить.

Use this menu to see a list of forms that are currently open but hidden from view, to open a new workspace , to close all open forms, or to display your Role Center.

Используйте это меню для просмотра списка форм (которые в настоящий момент открыты, но не видны пользователю), для открытия новой рабочей области, для закрытия всех открытых форм или для отображения Ролевого центра пользователя.

Create an association between a collaboration workspace and a project.

Создание связи между совместным рабочим пространством и проектом.

Set up a chat-based workspace for your team

Создание рабочего пространства с чатом для группы

On Sunday, December 16, 100 local artists will take over The Alley NYC, a cooperative workspace in Midtown, creating 10,000 commissioned portraits for the cause.

В воскресенье 16 декабря 100 местных художников соберутся на своей коллективной рабочей площадке – центральной Аллее (The Alley) в Среднем Манхеттене, чтобы создать 10 тысяч портретов, специально заказанных по этому случаю для поддержки проекта.

Drag any node from the indicator list to the workspace area to use it.

Перетащите любой элемент из Упрощая алго — трейдинг списка индикаторов в рабочее пространство , чтобы использовать его.

Cluttered workspace to make you feel cocooned and safe.

Загроможденное рабочее место, которое дает чувство защищенности и безопасности.

I wanna see what the workspace of a wildly successful artist looks like.

Хочу посмотреть, как выглядит рабочее место крайне популярного художника.

Well, he’s…been spending a lot of time in his private workspace — off the hallway.

Ну, он…тратил много времени в своем личном рабочем пространстве — подальше от прихожей.

Just think of it as a neutral-colored enclosure, about yay-high, around your workspace .

Думайте об этом, как о цветных корпусах, вокруг вашего рабочего пространства .

No, the only thing I’m afraid of is putrid, decaying flesh corrupting my pristine workspace .

Нет, единственное, что я боюсь, это гниль, эта разлагающаяся плоть развращает моё рабочее место.

Having to share a workspace with someone you used to get it on with.

Необходимость разделить рабочее пространство с кем — то с кем был близок.

This is a very efficient workspace , don’t you think?

Это ведь очень эффективная организация рабочего пространства ?

The workspace that connects the three critical areas.

Рабочее пространство , объединяющее тра самых важных области.

Got a box and I was keeping the open-plan workspace flow…

Получил посылку и занимался открытым рабочим пространством …

I need more clarification on workspace .

Мне нужно больше пояснений по рабочего пространства .

Wow, you’ve really decked out your workspace with a lot of… dolphin pictures.

Вау, ты действительно оборудовала все свое рабочее пространство множеством… картинок дельфинов.

Temporary workspace , you can use it.

— Временное рабочее место, можешь использовать.

Whatbetterwaytosay Sorry for bringing bedbugs into the house, than by pre-planning the design of a much-needed loft workspace .

Как лучше извиниться за то, что принес в дом клопов, чем перепланировать крайне необходимое рабочее место лофта?

I’ll give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad’s old den.

Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада.

Grid nine-two of subjunction 12- our very own workspace .

Сетка девять — два подсоединения 12 — наше рабочее место.

I’d like to take a look at your workspace .

Я бы взглянула на ваше рабочее место.

Feel free to collect any personal items you may have left in the workspace .

Пожалуйста, не забудьте забрать личные вещи с рабочего места.

It’s root, slash, period, ‘workspace’, slash, period, ‘garbage’, period.

корень , слэш, период, ‘рабочее пространство , слэш, период, ‘мусор’, период.

If I knock out that east wall, it’d make a nice workspace for Laura, huh?

Если сломаю восточную стену, у Лауры будет место для работы .

Well, now that you’re all done, write up your results and clean your workspace .

Теперь, то что у вас получилось, запишите результаты, и приберитесь на своих местах.

He kills women,blond women,in their 30s, and he kills them where they feel safe- In their homes,in their workspace …

Он убивает женщин, блондинок, около 30 лет. Он убивает их там, где они чувствуют себя в безопасности — дома, н работе .

Yeah, I thought about turning the room into some sort of workspace , but in my case that meant target practice.

Да, я думал переделать эту комнату для работы , но в моем случае это учебная стрельба.

Michelle needed a workspace , so…

Мишель нужен был кабинет, вот…

Ryan said when they found the workspace , it was right next to an open air shaft.

Райан сказал, что, когда они обнаружили его логово, оно было как раз рядом с вентиляционной шахтой.

I am just respectful of their workspace .

Я просто уважаю их пространство .

Why is your pile in my workspace ?

А почему твоя стопка на моем столе?

I picked up some tips on workspace productivity from Palster.

Я позаимствовала пару идей по улучшению рабочего места у Палстер.

In fact, Norman has recently been charged with creating a dedicated, yet floating workspace for Ms. McInerney.

На самом деле, Норману были предъявлены обвинения, так что, говорю с убеждением, это будет временное рабочее место для мисс МакИнерни.

It’s just a little dispute over a poster in their workspace .

Просто небольшое разногласие по поводу плаката на их рабочем месте.

Ok I take it back it’s a workspace .

— Хорошо, забудем, это рабочее место.

He cleaned his workspace .

Он очистил своё рабочее место.

It says workspace .

— Тут написано рабочее место.

You already have a workspace .

У тебя уже есть рабочее место.

Clean up your workspace .

Приберись у себя на рабочем столе.

It contains a base workspace and an extensible plug-in system for customizing the environment.

Он содержит базовое рабочее пространство и расширяемую подключаемую систему для настройки среды.

Microsoft has first used the collaboration software as Microsoft SharePoint Workspace , which is discontinued.

Microsoft впервые использовала программное обеспечение для совместной работы в качестве Microsoft SharePoint Workspace , которое было прекращено.

Tools are mini-applications that rely on Groove’s underlying functionality to disseminate and synchronize their contents with other members’ copies of the workspace .

Инструменты — это мини — приложения, которые используют базовые функции Groove для распространения и синхронизации своего содержимого с копиями рабочей области других участников.

AR can also be employed within an architect’s workspace , rendering animated 3D visualizations of their 2D drawings.

AR также можно использовать в рабочем пространстве архитектора, создавая анимированные 3D визуализации их 2D — чертежей.