Синонимы к слову staff

Conventional burial begins with embalming, where funeral staff drain bodily fluid and replace it with a mixture designed to preserve the corpse and give it a lifelike glow.

Оно начинается с процесса бальзамирования, когда из тела откачиваются жидкости и заменяются на смесь, способствующую сохранению тела и придающую ему реалистичный цвет.

The other idea is for supportive staff to be on hand to help families with the care and preparation of loved ones’ bodies.

Другая идея состоит в том, чтобы доброжелательный персонал мог бы помочь семьям позаботиться и подготовить тела их любимых.

One was the Democratic National Committee’s networks, and the personal email accounts of its staff , later released on WikiLeaks.

Одна из них произошла с сетью Нацкомитета Демократической партии США и учётными записями его сотрудников , позднее опубликованными на WikiLeaks.

These mothers deserve knowledgeable clinical staff that understand these processes.

Эти мамы заслуживают квалифицированный медицинский персонал, который понимает эти процессы.

After settling into her room, dressed entirely in pink and lavender, surrounded by the Hello Kitty accessories that she loved, she spent the next several days winning over the hearts of every staff member.

Девочка поселилась в одной из комнат, она была одета в розовые и сиреневые цвета, кругом её любимые игрушки Hello Kitty, и за несколько дней она покорила сердца всего персонала.

That’s why we have a talent show put on by the staff and kids for family and friends.

Поэтому мы устраиваем шоу талантов для родственников и друзей, в котором участвуют персонал и дети.

The staff or the kids.

Персонал или дети.

With the plush chairs arranged in a circle, women wait for their appointments in one-on-one chats with a staff educator, or in group prenatal classes.

В поставленных кру́гом мягких креслах женщины ожидают индивидуального приёма у специалиста или групповых занятий для беременных.

She sees her staff as part of a team that, alongside the woman and her family, has one goal: get mom to term with a healthy baby.

Она считает своих работников командой, которая преследует ту же цель, что женщина и её семья: рождение здорового, доношенного ребёнка.

She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff .

Она выискивает возможности для совершенствования: для себя, своих танцоров и операторов.

In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill.

В 1934 году 198 врачей, медсестёр и других работников Госпиталя округа Лос — Анджелес серьёзно заболели.

I was doing two and three meetings a week for two and a half years, and so was Cathy and her staff and a handful of volunteers.

В течение двух с половиной лет я проводил по 2–3 встречи каждую неделю, тем же занималась Кэти и её команда, а также волонтёры.

And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide.

Когда мы обсуждали бюджет выведения компании на рынок, в последний момент мы решили отказаться от закупки 10 000 оранжевых воздушных шаров, которые мы собирались раздать сотрудникам по всему миру.

But it realized quickly that it had to have this conversation first with its own staff .

Но в CARE быстро осознали, что сначала нужно провести беседу со своими сотрудниками .

From the outset, he reached out and engaged the players and the staff .

С самого начала он обращался за советом к команде и сотрудникам .

Jhary picked up a small staff coloured a dull ochre.

Джери поднял маленькую палочку, окрашенную в цвет блеклой охры.

Petrelli’s miraculous recovery has this hospital staff Completely baffled.

Чудесное выздоровление Петрелли оставило всех сотрудников госпиталя сбитыми с толку.

One man carried a dusty pennant on a short staff .

Один из всадников держал в руке знамя на коротком древке.

I leaned on my staff and kept up the pace.

Я опирался на свой посох и сохранял прежнюю скорость.

White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.

Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал.

There were only two people on that service staff .

За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала.

He’ll be cleaning the staff lunch room forever.

Он будет чистить в столовой персонала до конца своих дней.

I’d like to be considered for a staff position.

И я хотел бы претендовать на постоянное место работы.

He made a mental note for the morning staff meeting.

Юрий Владимирович сделал мысленную заметку к предстоящему утреннему совещанию.

I need you in a staff meeting about physician misconduct.

Вы мне нужны в коллегии на заседании о медицинском проступке.

His hands felt tied up with the staff he carried.

Его руки ощущали тяжесть вещей, которые он нес.

Staff will report any further incidents to me

Учителя будут сообщать мне обо всех подобных случаях

Your Staff advises retreating to the second reserve line.

Последние депеши вам предписывают отступить на вторую резервную линию.

Staff believes Lady Roberta ran off with the suitor.

Слуги полагают, что леди Роберта сбежала со своим поклонником.

I’ll have my staff work up a fire plan.

Я дам моему штабу команду составить план огневой подготовки.

The trick is to connect personally with all the staff .

Успех зависит от умения установить личные связи со всем персоналом.

You can check with security, ask the staff .

Вы можете проверить данные службы безопасности, спросить у персонала.

The other should stay here and question the staff .

Другой останется здесь и опросит персонал

I rose and nudged a smaller skull with my staff .

Я встал и ткнул концом посоха в относительно небольшой череп.

I felt the staff beneath me and seized it.

Я почувствовал под собой свой посох и схватился за него.

The light on the staff brightened, flickered, dimmed.

Свет на конце посоха разгорелся, минул, потускнел.

Oone’s staff was no longer slung on her back.

Крючковатый жезл Оуне больше не висел у нее на плече.

On the second floor there are English rooms in the main and a staff room, biology and mathematic classrooms, the school library and a computer class.

На втором этаже находятся классы английского в основном и комната для персонала, классы биологии и математики, школьная библиотека и компьютерный класс.

Besides, you don’t need to serve yourself, everything will be done by the hotel staff , I find it wonderful.

Кроме того, вам не нужно обслуживать себя, все будет сделано персонала отеля, я считаю, это замечательно.

Last summer I stayed in a hotel in Turkey, everything was up to date, wonderful service, tasty food and friendly staff .

Последнее лето я провел в отеле в Турции, все было в надлежащем состоянии: прекрасный сервис, вкусная еда и приветливый персонал.

To conclude, I can say that it is sometimes hard not only to get a job, but also to work in the staff , and if you do not want to be laid off, you should follow company rules, it is a must.

В заключение могу сказать, что иногда бывает трудно не только получить работу, но и работать в штате, и если вы не хотите быть уволены, вы должны следовать правилам компании, они являются обязательными.

I like our school, too: it offers a well-planned curriculum in all the subjects, it is well equipped, and the staff is highly qualified, which makes studying a real pleasure.

Мне нравится наша школа, также: это предлагает хорошо запланированный учебный план по всем предметам, это хорошо оборудовано, и штат высококвалифицирован, который доставляет изучение реального удовольствия.

Lieutenant Dax has asked me to join the senior staff for a very important meeting.

Лейтенант Дакс попросила меня присутствовать на очень важном совещании всего командного состава в конференц — зале.

The town’s medical staff has just informed me that the plague seems to progress in stages.

Сотрудники городской медицинской службы только что объяснили мне, что развитие болезни проходит несколько стадий.

Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council’s staff .

Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии.

The President’s Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.

Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.

Your republican White House chief of staff is working for the democratic governor of Pennsylvania.

Ваш республиканец глава администрации Белого Дома работает на демократа — губернатора Пенсельвании.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

The chairman of the joint chiefs of staff was the highest-ranking military post that the nation had to offer.

Председатель объединенного комитета начальников штабов занимает самый высокий пост в армии.

The White House was filling up with staff personnel of the different action committees set up by the CIA, the Army and the Navy, and the State Department.

Белый дом был переполнен служащими различных комитетов, образованных ЦРУ, армией, флотом и государственным департаментом.

Your fighting in that war has provoked some pretty idiot argument amongst the staff .

Твоя борьба в этой войне вызвала у некоторых идиотских сотрудников разногласия.

This is Ewan McCaskell, the chief of staff of the president of the United States.

С вами говорит Ивэн Маккаскелл, руководитель администрации президента Соединенных Штатов.

General Bauer drew an automatic pistol from beneath his coat and aimed it at the chief of staff .

Генерал Бауэр выхватил из — под шинели пистолет и направил его на руководителя президентской администрации.

Her Ship’s Commander was Manfred, Fleet Admiral Graf von Staufenberg, First Deputy Chief of Staff of Confederation Navy.

Командиром корабля был адмирал флота граф Манфред фон Штауфенберг, первый заместитель начальника штаба Флота Конфедерации.

All of our clients, all of our staff , The press, newspapers and trade publications-

Все наши клиенты, весь наш персонал, пресса, газеты и издание для розничной торговли…

It was a complicated and tedious business to reschedule meetings, postpone appointments, inform clients, alert staff .

Пришлось переносить совещания, откладывать встречи, договариваться с клиентами, будоражить служащих.

Join your cruise staff by the lido pool on the upper promenade deck aft for the gala sail away…

Прошу присоединиться к персоналу у бассейна верхней палубы на торжественную церемонию отплытия.

The next few hours were spent in touring the defenses and planning with his staff .

Следующие несколько часов прошли в обходе оборонительных сооружений и совещании со штабистами.

The staff smashed into my injured knee, and I felt my leg buckle.

Палка с хрустом врезалась в коленку, и ногу свело судорогой.

I believe staff has found the application to meet the basic requirements for approval.

Наш штат решил, что ходатайство отвечает основным требованиям для разрешения.