What is another word for Shield?
-
attack, safety
-
shell, protective covering
-
complete covering, protective covering
Use filters to view other words, we have 1416 synonyms for shield.
If you know synonyms for Shield, then you can share it or put your rating in listed similar words.
- APA
- MLA
- CMS
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
shield [ʃiːld] сущ
-
щитм, щитокм, козырекм
(panel, guard, visor)
- missile defense shield – противоракетный щит
- small round shield – маленький круглый щит
- face shield – лицевой щиток
-
защитаж
(protection)
- heat shield – тепловая защита
-
экранм, ширмаж
(screen)
- protective shield – защитный экран
-
защитный экран, защитный щит
(protective shield)
-
экранированиеср
(shielding)
-
прикрытиеср
(cover)
-
защитная шайба
-
живой щит
(human shield)
-
заслонм
(barrier)
-
-
shield [ʃiːld] гл
-
защищать, защитить, оградить, ограждать, выгораживать
(protect, screen)
-
прикрывать, укрывать
(cover, hide)
-
заслонять, заслонить, заслониться
(cover, obscure)
-
-
shield [ʃiːld] прил
-
защитный
(protective)
- shielding gas – защитный газ
-
щитовой
(panel)
- shield volcano – щитовой вулкан
-
| noun | ||
| щит | shield, screen, guard, baffle, shell, gate | |
| экран | screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle | |
| защита | protection, defense, security, shield, advocacy, vindication | |
| ширма | screen, folding screen, cover, front, shield, blind | |
| значок полицейского | shield | |
| бляха | badge, shield, button | |
| защитник | defender, back, protector, quarterback, advocate, shield | |
| verb | ||
| защищать | protect, defend, advocate, uphold, guard, shield | |
| экранировать | screen, shield | |
| заслонять | obstruct, hide, shield, eclipse, occult, buckler | |
| укрывать | harbor, cover, shelter, conceal, shield, secrete | |
| покрывать | cover, coat, spread, case, shield, cope |
Предложения со словом «shield»
|
I’m every age I’ve ever been, and so are you, although I can’t help mentioning as an aside that it might have been helpful if I hadn’t followed the skin care rules of the ’60s, which involved getting as much sun as possible while slathered in baby oil and basking in the glow of a tinfoil reflector shield. |
Я нахожусь во всех возрастах, через которые прошла, и вы тоже, но не могу удержаться и не упомянуть, что было бы намного лучше, если бы я не следовала правилам ухода за кожей 60 — х годов, которые включали в себя пребывание на солнце столько, сколько возможно, намазавшись детским маслом, и загар от отражения экрана из фольги. |
|
And it can do so much, because a tiny flicker of light that feeds on hope is enough to shatter the shield of darkness. |
Она способна на многое, потому что достаточно искорки света, которая питается надеждой, и тьма уже не будет такой кромешной. |
|
A round target shield hung above the small empty hearth. |
Над небольшим, совершенно пустым камином висел на стене щит. |
|
Drugs that block calcium Tend to shield against kidney damage. |
Препараты, блокирующие кальций, не дают отключить почки. |
|
The plate’s fringes rise gradually towards the Appalachians in the east, to the Cordillera in the west, and to the Canadian Shield in the north. |
Края тарелки постепенно поднимаются к Аппалачам на востоке, к Кордильерам на западе и к Канадскому щиту на севере. |
|
Sheds, garages, any place that will shield it. |
Под навесами, в гаражах, любом замкнутом помещении. |
|
The combatants can choose any weapon and shield they desire. |
Соперники могут выбрать оружие и щит по своему желанию. |
|
She felt safe behind the shield of Andais’s power. |
Под защитой Андаис она чувствовала себя в полной безопасности. |
|
Nobody could build a shield with that much surface area! |
Никто бы не смог создать щит с такой площадью охвата! |
|
You said the shield collapsed shortly after your arrival. |
Вы сказали, что щит сжался вскоре после вашего прибытия. |
|
You don’t just find a fully operational shield generator on a deserted planet for no reason. |
Просто так найти рабочий щит на заброшенной планете нельзя. |
|
The Sword had not slain the Party’s enemies, and the Shield had not protected against the West’s various weapons. |
Меч не убивал врагов партии, а щит не защищал от вооружений Запада. |
|
They have to install five new shield generators and power supplies. |
Они установят пять новых генераторов щитов и источники питания для них. |
|
Do you vow to protect this child, to stave off sin, and shield him from evil? |
Вы обещаете защищать этого ребенка, отводить от греха и оберегать от зла? |
|
There was speculation that some kind of metal shield lay between the crust of the earth and the deeper layers. |
Существовало также предположение о некоем металлическом щите, пролегавшем между земной корой и глубинными слоями. |
|
This magnetic shield is strong enough to deflect most of the solar wind that comes our way. |
этот надежный магнитный щит отражает солнечный ветер, который Солнце посылает к Земле. |
|
The tree found the gap between the top of the tall doorway and her shield. |
Дерево нашло щель между высоким дверным проемом и ее щитом. |
|
The field generator can repel the force of many bombs like a great shield. |
Поле генератора может отразить удар многих бомб, подобно большому щиту. |
|
He’s assembled the list of new security upgrades, which include modified shield codes and better perimeter safeguards. |
Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита и улучшенную охрану периметра. |
|
When the wagon was close enough, she opened a small gap in the weave of the vast shield she and the Sisters had spun across the pass. |
Когда повозка подошла достаточно близко, Прелат открыла небольшую брешь в защитных заклятиях, перегораживающих проход. |
|
I’ve devised a new shield modulation, which should protect us against their weapons. |
Я разработал новую модуляцию щита, которая должна защитить нас от их оружия. |
|
The ghoul slammed against my shield, and it was an almost painful effort to hold it. |
Вурдалак колотил по моему щиту, и каждый удар отдавался в моем теле почти физической болью. |
|
It was not the painful, shocking task it had been when I had brushed against the broadcast of the alien or faced the crowned one; rather it was like testing a complete shield. |
Скорее это было похоже, как будто я пытался проникнуть сквозь выставленный против меня экран. |
|
The unit has a protective shield which does not allow any physical contact. |
Устройство имеет защитное поле, что предотвращает физический контакт. |
|
I couldn’t hold a shield against bullets and attack at the same time-and the ghoul had to be taken out. |
Удерживать защитное поле и атаковать одновременно с этим я тоже не мог. |
|
He glanced over his shoulder toward the Shield Wall, a broken line in starlight. |
Он глянул через плечо на Защитную стену, изломанную линию в свете звезд. |
|
We are equipped with ten phaser banks 250 photon torpedoes, and a high-capacity shield grid. |
Корабль оборудован десятью фазерными массивами, 250 фотонными торпедами и системой щитов высокой емкости. |
|
I loosened my sword in its sheath, set my shield on my arm, and grasped my spear. |
Я вложил меч в ножны, взял в руку щит, захватил копье. |
|
The spear head glanced off the rider’s shield, and he struck down with his mace. |
Всадник отбил щитом наконечник копья и ударил сверху вниз палицей. |
|
Hundreds of soldiers raised their sword hands to shield their eyes and face from the heat of the flames. |
К тому же каждый из многих сотен воинов прикрывал рукой лицо и глаза. |
|
He forced her to stay directly in front of him so he could shield her with his broad back. |
При этом он умудрялся все время прикрывать Джейд своей широкой спиной. |
|
Hobbes tried to dodge it, but it caught him across the port-side shield. |
Хоббс пытался увернуться, но она попала в его щиты по левому борту. |
|
She wore a golden topaz bracelet and topaz earrings and a topaz dinner ring in the shape of a shield. |
Золотой браслет с топазом, топазовые серьги и топазовый перстень в форме щита. |
|
I can no longer prevent the virus from gaining complete control of the shield. |
Я больше не могу препятствовать вирусу получить полное управление над щитом. |
|
He rode a massive roan stallion and there was a heavy round shield attached to the back of his saddle. |
Сидел он на крепком чалом жеребце, а сзади к седлу был приторочен круглый тяжелый щит. |
|
The court has already excluded this tap due to spousal shield laws. |
Суд уже исключил эту запись в связи с законом о супружеской конфиденциальности. |
|
They were intended to work in combination with the shield modifications. |
Предполагается, что они будут работать в комбинации с модификациями щитов. |
|
A type-four deflector shield around the outpost and ruins. |
У них дефлекторный щит четвертого типа, защищающий заставу и развалины. |
|
By the shield insignia and blue helmets I knew them to be men of Tharna. |
По эмблемам на щитах и голубым шлемам я узнал людей из Тарна. |
|
I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament. |
Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир. |
|
Bruenor easily blocked the downward thrust, then smashed his axe into the duergar’s shield. |
Бренор легко отбил летящий сверху клинок, после чего с силой опустил топор на вражеский щит. |
|
But his armor defeated the javelins, and he slammed his shield into the alien’s forehead. |
Доспех выдержал удар, и барон двинул своего противника щитом в лоб. |
|
Don’t let Mrs Thatcher now shield behind the servicemen and women she has put at risk. |
Мы не позволим Маргарет Тетчер подвергать риску жизни военнослужащих. |
|
Like he had on an invisible coat that would shield him from this place. |
Как будто на нем был невидимый плащ который защищал его от этого места. |
|
He blocked another thrust from the centaur’s lance with his lance, then spun the shield like a disc. |
Он блокировал своей пикой новый удар пики кентавра, а затем метнул щит, словно диск. |
|
Beam grazed the side of the tower before the shield was closed. |
Луч попал в часть башни перед тем, как щит полностью накрыл город. |
|
He found six small putty-like pieces of a plastic material concealed under the back part of the shield. |
Под щитом обнаружилось шесть кусочков пластичного материала, похожих на комки замазки. |
|
The Ancients were able to raise the shield and extend it far enough to protect a large portion of the planet from the blast. |
Древние смогли поднять щит и расширить его так, чтобы защитить от радиации большую часть планеты. |
|
Piero presented him with a new shield, while selling the original one to a vendor for 100 ducats. |
Пьеро подарил ему новый щит, а украшенный Леонардо продал за 100 дукатов. |
|
The venom seemed to spread against an invisible shield and dissipate. |
Яд, казалось, растекался по невидимой защитной поверхности и исчезал. |
|
She wouldn’t like that concealment, that distorting shield between them. |
Ей, конечно, не понравилось это утаивание, этот барьер, внезапно разделивший их. |
|
Krip broke through the shield I did not try to hold against him. |
Крип прорвался сквозь мысленный щит, и на этот раз я не попыталась заслониться от него. |
|
Paul sighed, put a hand to his own belt, deactivated his shield. |
Пауль вздохнул, протянул руку к поясу и выключил щит. |
|
And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light. |
Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей. |
|
The Chaos Shield seemed like a huge weight on his arm, but he held it warily before him. |
Щит Хаоса гигантской гирей оттягивал руку, но он осторожно удерживал его. |
|
He slung his shield on his back, took three quick, running steps towards the gates, and leaped. |
Он забросил щит за спину, сделал три быстрых шага к воротам и прыгнул. |
|
Without a heat shield, there’s no way a Colonel Glenn can get back through the Earth’s atmosphere. |
Без теплового экрана нет шансов на то, что полковник Гленн сможет войти в атмосферу Земли. |
|
You can get a little plastic tube with a central composition shield dividing it into two compartments. |
Вы запасаетесь пластмассовой трубочкой с перегородкой, разделяющей ее на две части. |
|
I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod. |
Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет — оберег и взял жезл и посох. |
|
Now, we all wear the same blue uniform, carry the same shield. |
Теперь мы одеты в одинаковую униформу, носим одинаковые значки. |
English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
shield
The weak may speak or act in defense of the strong; none but the powerful can assure others of protection. A defense is ordinarily against actual attack; protection is against possible as well as actual dangers. We speak of defense against an assault, protection from the cold. Vindication is a triumphant defense of character and conduct against charges of error or wrong. Compare APOLOGY.
Synonyms:
apology, bulwark, defense, fortress, guard, justification, protection, rampart, resistance, safeguard, shelter, vindicationAntonyms:
abandonment, betrayal, capitulation, desertion, flight, surrenderPreposition:
Defense against assault or assailants; in law, defense to an action, from the testimony.
Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
shieldnoun
a protective covering or structure
Synonyms:
cuticle, shell, buckler, carapace -
shield, bucklernoun
armor carried on the arm to intercept blows
Synonyms:
cuticle, shell, buckler, carapace, shield -
carapace, shell, cuticle, shieldverb
hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles
Synonyms:
casing, cuticle, racing shell, eggshell, case, shell, epidermis, buckler, carapace, shield, scale, plate -
shield, screenverb
protect, hide, or conceal from danger or harm
Synonyms:
test, sieve, riddle, harbour, block out, sort, shield, harbor, screen, screen out -
harbor, harbour, shieldverb
hold back a thought or feeling about
«She is harboring a grudge against him»
Synonyms:
screen, harbour, nurse, harbor, shield, entertain, hold
Matched Categories
-
- Hide
- Protect
- Protective Covering
Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:1.0 / 1 vote
-
shieldnoun
Synonyms:
buckler, ægis -
shieldnoun
Synonyms:
safeguard, protection, defence, guard, cover, security, bulwark, rampart, palladium -
shieldnoun
Synonyms:
escutcheon, ensign armorial -
shieldverb
Synonyms:
defend, protect, guard, shelter, cover
Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
shieldnoun
Synonyms:
ægis, buckler, escutcheon, scutcheon, pavise, scutum, defense, protection, palladium, bulwark, safeguardAssociated words:
scutal, bouche -
shieldverb
Synonyms:
defend, protect, safeguard, ward off, repel
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «shield»:
escudo, shields, protector, shielding, breastplate, armor, armour, shielded, ecu, screen, deck, protect, protection, dun, badge, saver
How to pronounce SHIELD?
How to say SHIELD in sign language?
How to use SHIELD in a sentence?
-
Joey Triplicata:
Usually you try to shield things from your kids, especially younger kids from something like this, i just felt so terrible. You’re not supposed to see something like that at 9 years old.
-
Jeb Bush:
A lot of it is just connecting on a human level with people, not being behind some protective shield, campaigning in a way where you’re outside your own comfort zone. Taking questions, not having it all scripted out, not having it all part of some narrative that producers made. Be more spontaneous.
-
Jiyoung Park:
After the third nuclear test [ by North Korea in 2013 ] we couldn’t find any radionuclides… it means they can shield the test facilities very well.
-
United States:
If European Court of Justice strikes down Privacy Shield because of United States, European Court of Justice should lead to a significant push for congressional reform of United States surveillance law.
-
Attorney General Kamala Harris:
Sitting behind a computer, committing what is essentially a cowardly and criminal act will not shield predators from the law or jail. we will continue to be vigilant and investigate and prosecute those who commit these deplorable acts.
Translation
Find a translation for the SHIELD synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for SHIELD?
-
Определения слова shield
- щит
- защита
- экран; щиток.
- en (техн.)
- амер. значок полицейского; бляха
Синонимы к слову shield
-
- armor
- buffer
- defence
- defend
- defense
- guard
- protect
- protection
- safeguard
- screen
- shelter
Похожие слова на shield
-
- shield
- shield’s
- shielded
- shielding
- shields
- shields’s
Посмотрите другие слова
-
- Что такое average
- Определение термина catch
- Толкование слова doctor
- Что означает понятие series
- Лексическое значение sell
- Словарь значения слов seldom
- Грамматическое значение see
- Значение слова sedate
- Прямое и переносное значение слова search
- Происхождение слова shoe
- Синоним к слову shoot
- Антоним к слову shoulder
- Омоним к слову shrug
- Гипоним к слову shy
- Холоним к слову sick
- Гипероним к слову side
- Пословицы и поговорки к слову silly
- Перевод слова на другие языки simmer
- armor
- buffer
- bulwark
- safeguard
- shelter
- absorber
- aegis
- armament
- buckler
- bumper
- cover
- defense
- escutcheon
- guard
- rampart
- screen
- security
- ward
- conceal
- cover
- defend
- safeguard
- shelter
- ward off
- bulwark
- chamber
- fend
- guard
- harbor
- haven
- house
- roof
- screen
- secure
- shotgun
- stonewall
- cover all bases
- cover-up
- give cover
- give shelter
- go to bat for
- ride shotgun
- take under one’s wing
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
On this page you’ll find 118 synonyms, antonyms, and words related to shield, such as: armor, buffer, bulwark, safeguard, shelter, and absorber.
TRY USING shield
See how your sentence looks with different synonyms.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
How to use shield in a sentence
Louis’s sudden education began just as governments across the world started treating the looming shortage of masks and face shields as a matter of national security.
UNMADE IN AMERICATATE RYAN-MOSLEYAUGUST 14, 2020MIT TECHNOLOGY REVIEW
There is a companion who condoleth with his friend for his belly’s sake, and he will take up a shield against the enemy.
THE BIBLE, DOUAY-RHEIMS VERSIONVARIOUS
The sailors had hoped they would be able to shield the Southern point of the Peninsula by interposing their ships but they can’t.
GALLIPOLI DIARY, VOLUME IIAN HAMILTON
I should judge from what I see and feel that shade is seldom wanting here, except as a shield from the rain.
GLANCES AT EUROPEHORACE GREELEY
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO SHIELD
- cover
- pinafore
- shield
- smock
- bulletproof vest
- defense
- guard
- hard shell
- plate
- protection
- security
- sheath
- shield
- accoutrements
- armaments
- artillery
- equipments
- firearms
- guns
- munitions
- ordnance
- panoplies
- weapons
- brand
- cordon
- device
- identification
- insignia
- mark
- marker
- medallion
- motto
- pin
- ribbon
- scepter
- shield
- sign
- stamp
- symbol
- token
- bulwark
- bumper
- cushion
- defense
- fender
- intermediary
- screen
- shield
- shock absorber
- admire
- adore
- appreciate
- care for
- clasp
- cleave to
- cling to
- coddle
- comfort
- cosset
- cultivate
- defend
- dote on
- embrace
- encourage
- enshrine
- entertain
- fancy
- fondle
- foster
- guard
- harbor
- hold dear
- hold in high esteem
- honor
- hug
- idolize
- like
- love
- nourish
- nurse
- nurture
- pet
- preserve
- prize
- revere
- reverence
- safeguard
- shelter
- shield
- support
- sustain
- treasure
- value
- venerate
- worship
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
-
1
shield
Англо-русский словарь строительных терминов > shield
-
2
shield
shield n
экран
aerodynamic shield
аэродинамический экран
engine fire shield
противопожарный экран двигателя
flame shield
отражатель пламени
heat shield
теплозащитный экран
heat shield effect
эффект теплового экрана
nozzle shield
обтекатель сопла
panel glare shield
противобликовый козырек приборной доски
English-Russian aviation dictionary > shield
-
3
shield
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shield
-
4
shield
shield [ʃi:ld]
1) щит
2) защи́та; защи́тник
3)
амер.
значо́к полице́йского
1) защища́ть, заслоня́ть
2) покрыва́ть, укрыва́ть
Англо-русский словарь Мюллера > shield
-
5
shield
Персональный Сократ > shield
-
6
shield
2) щит; щиток; козырёк
3) (защитный) экран || экранировать
5) горн. секция щитовой крепи
6) электрон. диафрагма
7) электрон. маска || маскировать
•
Англо-русский словарь технических терминов > shield
-
7
shield
экран или слой; защищать; экранировать
ablating heat shield — абляционная теплозащита, теплозащита уносом массы; абляционный теплозащитный слой [экран]
Englsh-Russian aviation and space dictionary > shield
-
8
shield
1. n защита; защитник
2. n горн. проходческий щит
3. n тех. экран; щит; предохранительный кожух, защита
4. n биол. щит, щиток
5. n амер. значок полицейского
6. n декоративный или опознавательный знак; бляха
7. n подмышник
8. v защищать; прикрывать; заслонять
9. v спасать, выгораживать
10. v воен. прикрывать
11. v тех. экранировать
12. v брать под защиту закона
Синонимический ряд:
1. defense (noun) aegis; armament; armor; armour; buckler; buffer; bumper; cover; defence; defense; guard; protection; safeguard; security; ward
2. harbor (verb) chamber; harbor; haven; house; roof; shelter
3. protect (verb) bulwark; conceal; cover; defend; fend; fend off; guard; mask; preserve; protect; safeguard; screen; secure
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > shield
-
9
shield
English-Russian electronics dictionary > shield
-
10
shield
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shield
-
11
shield
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > shield
-
12
shield
Англо-русский строительный словарь > shield
-
13
shield
- экранировать
- экран (в вихретоковом преобразователе)
- щит проходческий
- щит (кожуха электрической машины)
- щит (в геологии, геофизике)
- шейная пластина
- предохранительный кожух
- ослабление системой защит
- ограждение печи
- ограждать
- механический экран
- козырёк
- защищать
- блокер
блокер
блин
Часть экипировки вратаря в хоккее с шайбой. Большой прямоугольный щиток на тыльной стороне руки вратаря, которой он держит клюшку, предназначен для защиты тыльной стороны ладони и одновременно является эффективным инструментом отражения бросков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blocker
shield
Part of a goalkeeper’s equipment in ice hockey. A large rectangular pad attached to the front of the goalkeeper’s stick hand that is designed to protect the back of the hand, and is also an effective tool for saving the shots.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- хоккей на льду
Синонимы
- блин
EN
- blocker
- shield
защищать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]защищать
—
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание — М.: РУССО, 1995 — 616 с.]Тематики
- защита информации
- электротехника, основные понятия
EN
- protect
- shield
механический экран
—
[IEV number 151-13-13]EN
shield
barrier or enclosure provided for mechanical protection, which may also have the function of a screen
[IEV number 151-13-13]FR
blindage (mécanique), m
barrière ou enveloppe fournissant une protection mécanique et pouvant aussi assurer la fonction d’un écran
[IEV number 151-13-13]Параллельные тексты EN-RU
Live parts are protected by screens guaranteeing an IP20 degree of protection.
[Schneider Electric]Токоведущие части надежно защищены механическими экранами, обеспечивающими степень защиты IP20.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,…)
EN
- screen
- shield
DE
- Abtrennung
FR
- blindage (mécanique)
ограждение печи
Элемент конструкции печи, ограждающий рабочее пространство от окружающей среды для проведения технологического процесса. Ограждение может быть холодное или горячее («футеровка»). Холодное ограждение обычно металлическое, водоохлаждаемое, температуpa внутренней поверхности < 100 °С (водоохлаждаемые кожухи, кессоны, панели и т.п.), обладает малой тепловой инерцией.
Горячее ограждение имеет температуру внутренней поверхности, близкую к рабочей температуре печи, и участвует в теплообмене в качестве излучателя и диффузионного отражателя. Ею изготовляют из огнеупорных и теплоизоляционных керамических материалов (футеровка) или металлических или графитовых экранов (экранная теплоизоляция).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
EN
- enclosure
- shield
щит (кожуха электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- shield
экран
Материал, уменьшающий распространение электромагнитных полей в части или в целом в обмотке или в пространстве, окружающем вихретоковый преобразователь
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- screen
- shield
экранировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- shield
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield
-
14
shield
ограждение; щит; экран; ширма; защитный вал (слой); защитная стенка
shield ablating (ablation, ablative) heat — абляционная теплозащита, теплозащита уносом массы; абляционный теплозащитный экран (слой)
shield blast — иротивовзрывной экран
shield composite heat — теплозащита из композиционного материала; теплозащитный композиционный экран
shield face — защитная маска
shield fire-resistant — огнестойкий экран
shield flame(-protection) — пламеотра-жатель; защитная огнестойкая стенка (заслонка); теплоизоляция
shield hat — пластина на каске (с обозначением номера пожарной команды)
shield heat-absorbing — теплопогло-щающий экран
shield heat(-protection) — теплозащитный (тепловой) экран; тепловая защита
shield insulating (heat) — теплоизоляционная защита или слой
shield metallic heat — металлическая тепловая защита
shield protective — защитный экран
shield reflection — отражатель
shield refractory heat — жаростойкая теплозащита
shield thermal(-protection) — теплозащитный (тепловой) экран; тепловая защитаАнгло-русский пожарно-технический словарь > shield
-
15
shield
[ʃi:ld]
shield тех. экран; the other side of the shield другая сторона вопроса shield защита, защитник shield защита; защитник shield защита shield защищать, заслонять shield защищать shield (амер.) значок полицейского shield амер. значок полицейского shield покрывать, укрывать shield шит shield щит shield тех. экран; the other side of the shield другая сторона вопроса shield тех. экранировать
English-Russian short dictionary > shield
-
16
shield
1. тект. щит 2. диск, щиток (кальцита, представляющий собой остаток от растворения в пещере) 3. пал. щит, щиток, панцирь
Aldanian shield Алданский щит
Anabar shield Анабарский щит
Angara shield Ангарский щит
Australian shield Австралийский щит
bony shield костный щит, костный покров
buccal shield ротовой щиток, оральная пластинка
Canadian shield Канадский щит
continental shield континентальный щит
dorsal shield Oph., Tril. спинной щиток
head shield головной щит, головной панцирь
sialic shield сиалический щит
side shields Oph. пластинки, покрывающие боковые части рук
snow shield снеговой щит
stable shield стабильный щит
ventral shield Oph. брюшной щиток, вентральная пластинка* * *
English-Russian dictionary of geology > shield
-
17
shield
Англо-русский технический словарь > shield
-
18
shield
Англо-русский словарь по машиностроению > shield
-
19
shield
щит
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > shield
-
20
Shield
Щит
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > Shield
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
SHIELD — Personnage de fiction Activité(s) Agence gouvernementale Adresse Héliporteur (Helicarrier) … Wikipédia en Français
-
shield´er — shield «sheeld», noun, verb. –n. 1. a piece of armor carried on the arm or in the hand to protect the body in battle, used in ancient and medieval warfare. 2. anything used to protect: »He turned up his collar as a shield against the cold wind. A … Useful english dictionary
-
Shield — Shield, v. t. [imp. & p. p. {Shielded}; p. pr. & vb. n. {Shielding}.] [AS. scidan, scyldan. See {Shield}, n.] 1. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury. [1913 Webster] Shouts of… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Shield — Shield, n. [OE. sheld, scheld, AS. scield, scild, sceld, scyld; akin to OS. scild, OFries. skeld, D. & G. schild, OHG. scilt, Icel. skj[ o]ldr, Sw. sk[ o]ld, Dan. skiold, Goth. skildus; of uncertain origin. Cf. {Sheldrake}.] 1. A broad piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
-
shield — [shēld] n. [ME schelde < OE scield, akin to Ger schild < Gmc * skild < IE base * (s)kel > SHELF] 1. a flat, usually broad, piece of metal, wood, etc., carried in the hand or worn on the forearm to ward off blows or missiles 2. any… … English World dictionary
-
Shield — steht für The Shield – Gesetz der Gewalt, eine US amerikanische Krimiserie Mark Shield (* 1973), ein australischer Fußballschiedsrichter William Shield (1748 1829), englischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
-
shield — [n] protection absorber, aegis, armament, armor, buckler, buffer, bulwark, bumper, cover, defense, escutcheon, guard, mail, rampart, safeguard, screen, security, shelter, ward; concepts 712,729 shield [v] protect bulwark, chamber, conceal, cover … New thesaurus
-
shield — ► NOUN 1) a broad piece of armour held for protection against blows or missiles. 2) a sporting trophy consisting of an engraved metal plate mounted on a piece of wood. 3) Heraldry a stylized representation of a shield used for displaying a coat… … English terms dictionary
-
Shield — См. Защитный экран Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
-
shield — I noun aegis, buckler, buffer, bulwark, clipeus, cover, covert, coverture, defense, guard, protection, protector, rampart, refuge, safeguard, sanctuary, screen, scutum, security, shelter II index blind (obscure) … Law dictionary
-
shield — vb protect, guard, safeguard, *defend Analogous words: preserve, conserve, *save: *harbor, shelter, lodge, house … New Dictionary of Synonyms
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SHIELD
Old English scield; related to Old Norse skjöldr, Gothic skildus, Old High German scilt shield, Old English sciellshell.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SHIELD
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SHIELD
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SHIELD
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shield» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Щит
Shield
Щит — это тип личного доспеха, предназначенный для перехвата атак, либо путем остановки снарядов, таких как стрелки, либо перенаправлением ударов с меча, булавы, боевого топора или подобного оружия на сторону щит-носителя. Щиты сильно различаются по размеру: от больших панелей, которые защищают весь корпус пользователя от небольших моделей, предназначенных для использования в ручном режиме. Щиты также сильно различаются по толщине; тогда как некоторые щиты были сделаны из относительно глубокой, абсорбирующей, деревянной обшивки, чтобы защитить солдат от удара копьями и арбалетными болтами, другие были тоньше и легче и предназначались главным образом для отклонения ударов лезвия. В предыстории и в эпоху самых ранних цивилизаций щиты были сделаны из дерева, шкуры животных, тканых тростников или плетеных. В классической древности, в период миграции и в средние века они обычно были построены из тополя, извести или другой древесины, устойчивой к расколу, покрытой в некоторых случаях материалом, таким как кожа или сыромятная кожа, и часто подкреплялись металлическим боссом, ободом или обвязкой , Их везли пехотинцы, рыцари и кавалерия. A shield is a type of personal armor, meant to intercept attacks, either by stopping projectiles such as arrows or redirecting a hit from a sword, mace, battle axe or similar weapon to the side of the shield-bearer. Shields vary greatly in size, ranging from large panels that protect the user’s entire body to small models that were intended for hand-to-hand-combat use. Shields also vary a great deal in thickness; whereas some shields were made of relatively deep, absorbent, wooden planking to protect soldiers from the impact of spears and crossbow bolts, others were thinner and lighter and designed mainly for deflecting blade strikes. In prehistory and during the era of the earliest civilizations, shields were made of wood, animal hide, woven reeds or wicker. In classical antiquity, the Migration Period and the Middle Ages, they were normally constructed of poplar, lime or another split-resistant timber, covered in some instances with a material such as leather or rawhide and often reinforced with a metal boss, rim or banding. They were carried by foot soldiers, knights and cavalry.
Значение слова shield в словаре английский языка
Первое определение щита в словаре — это любая защита, используемая для перехвата ударов, ракет и т. Д., Таких как жесткая броня, нанесенная на руку. Другим определением щита является любое подобное защитное устройство. Щит также также называется: scutcheon, накладка с заостренным стилизованным экраном, используемым для отображения бронированных подшипников.
The first definition of shield in the dictionary is any protection used to intercept blows, missiles, etc, such as a tough piece of armour carried on the arm. Other definition of shield is any similar protective device. Shield is also Also called: scutcheon, escutcheon a pointed stylized shield used for displaying armorial bearings.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shield» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SHIELD
PRESENT
Present
I shield
you shield
he/she/it shields
we shield
you shield
they shield
Present continuous
I am shielding
you are shielding
he/she/it is shielding
we are shielding
you are shielding
they are shielding
Present perfect
I have shielded
you have shielded
he/she/it has shielded
we have shielded
you have shielded
they have shielded
Present perfect continuous
I have been shielding
you have been shielding
he/she/it has been shielding
we have been shielding
you have been shielding
they have been shielding
PAST
Past
I shielded
you shielded
he/she/it shielded
we shielded
you shielded
they shielded
Past continuous
I was shielding
you were shielding
he/she/it was shielding
we were shielding
you were shielding
they were shielding
Past perfect
I had shielded
you had shielded
he/she/it had shielded
we had shielded
you had shielded
they had shielded
Past perfect continuous
I had been shielding
you had been shielding
he/she/it had been shielding
we had been shielding
you had been shielding
they had been shielding
FUTURE
Future
I will shield
you will shield
he/she/it will shield
we will shield
you will shield
they will shield
Future continuous
I will be shielding
you will be shielding
he/she/it will be shielding
we will be shielding
you will be shielding
they will be shielding
Future perfect
I will have shielded
you will have shielded
he/she/it will have shielded
we will have shielded
you will have shielded
they will have shielded
Future perfect continuous
I will have been shielding
you will have been shielding
he/she/it will have been shielding
we will have been shielding
you will have been shielding
they will have been shielding
CONDITIONAL
Conditional
I would shield
you would shield
he/she/it would shield
we would shield
you would shield
they would shield
Conditional continuous
I would be shielding
you would be shielding
he/she/it would be shielding
we would be shielding
you would be shielding
they would be shielding
Conditional perfect
I would have shield
you would have shield
he/she/it would have shield
we would have shield
you would have shield
they would have shield
Conditional perfect continuous
I would have been shielding
you would have been shielding
he/she/it would have been shielding
we would have been shielding
you would have been shielding
they would have been shielding
IMPERATIVE
Imperative
you shield
we let´s shield
you shield
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
shielding
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SHIELD
Синонимы и антонимы слова shield в словаре английский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «SHIELD»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «shield», и относятся к той же грамматической категории.
Перевод слова «shield» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА SHIELD
Посмотрите перевод слова shield на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова shield с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «shield» на английский языке.
Переводчик с английский языка на китайский язык
盾
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на испанский язык
escudo
570 миллионов дикторов
английский
shield
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на хинди язык
ढाल
380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на арабский язык
تُرْس
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на русский язык
щит
278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на португальский язык
escudo
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на бенгальский язык
ঢাল
260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на французский язык
bouclier
220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на малайский язык
Perisai
190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на немецкий язык
Schild
180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на японский язык
盾
130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на корейский язык
방패
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на яванский язык
Tameng
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на вьетнамский язык
cái khiên
80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на тамильский язык
கவசம்
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на маратхи язык
ढाल
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на турецкий язык
kalkan
70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на итальянский язык
scudo
65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на польский язык
tarcza
50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на украинский язык
щит
40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на румынский язык
scut
30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на греческий язык
ασπίδα
15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на африкаанс язык
beskerm
14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на шведский язык
sköld
10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на норвежский язык
skjold
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова shield
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHIELD»

ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «shield» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова shield
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «shield».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHIELD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «shield» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «shield» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове shield
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SHIELD»
Известные цитаты и высказывания со словом shield.
King Arthur was one of my heroes — I played with a trash can lid for a knightly shield and my uncle’s cane for the sword Excalibur.
Let who will boast their courage in the field, I find but little safety from my shield, Nature’s, not honour’s law we must obey: This made me cast my useless shield away.
I am a light person. I think of myself with a shield, a protective shield around me. And I think of bad things bouncing off it. Boom, boom, boom, ba-boom, ba- boom!
I’ve hidden behind my hair more than clothes. Sometimes having long hair with a fringe is very useful when you don’t want to look at people. I used to have very short hair, but long hair is my thing — a black nocturnal shield.
I’d always been fascinated by people who allow themselves to be so rude and irritated and foul-mouthed and hostile, but usually you can sense there’s something vulnerable beneath them — a shield they use to protect that vulnerable side. Finally, when they expose that soft spot, it’s kind of touching.
The constitution of the United States is a law for rulers and people, equally in war and in peace, and covers with the shield of its protection all classes of men, at all times, and under all circumstances.
The priesthood of God is a shield. It is a shield against the evils of the world. That shield needs to be kept clean; otherwise, our vision of our purpose and the dangers around us will be limited.
I’d like to say I’m R&B’s savior. Whether that’s the truth or not, I’m definitely going out there with my mic and my shield to declare, ‘I am here to save R&B.’ I will have the people saying, ‘Sir, there is a man at the musical gates saying he is here to save R&B.’
Fear is an underrated emotion. And that’s why I think it’s very dangerous to try and cosset children from it. A healthy scare is as good as as a healthy laugh. In fact, they’re two sides of the same coin. There is a desire to shield from the knocks and bumps of reality.
Parents, however old they and we may grow to be, serve among other things to shield us from a sense of our doom. As long as they are around, we can avoid the fact of our mortality; we can still be innocent children.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SHIELD»
Поиск случаев использования слова shield в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову shield, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Pretty-shield: Medicine Woman of the Crows
Through her eyes we come to understand courtship, marriage, childbirth and the care of babies, medicine-dreams, the care of the sick, and other facets of Crow womanhood. Alma Snell and Becky Matthews provide a new preface to this edition.
Frank Bird Linderman, 1932
2
Hesiod: Theogony, Works and Days, Shield
Introducing his celebrated translations of these two poems and of the Shield, Apostolos Athanassakis positions Hesiod simultaneously as a philosopher-poet, a bard with deep roots in the culture of his native Boeotia, and the heir to a long …
Hesiod, Apostolos N. Athanassakis, 2004
3
The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis
In The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis, Becker explores how Homeric poetry shapes its own reception: how Homer’s reaction to a visual image creates his audience’s response to a literary description.
Andrew Sprague Becker, 1995
4
The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the …
A fascinating description of a treasure trove of secret documents found by the FBI offers facts about every country in the world, as well as information that contributes to the history of the last century. Reprint. 60,000 first printing.
Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin, 2000
5
Behind the Shield: Anti-Riot Operations Guide
All of the available training and study material, individual case studies, and real scenarios, combined with professional experience, serve as the foundation for this specialist’s manual.
6
Prayer Shield: How To Intercede for Pastors, Christian …
Right now, someone you know is in desperate need of your prayers.
7
The Islamic Shield: Arab Resistance to Democratic and …
Constant preaching by Islam’s religious leaders, instructing Muslims to blindly obey their leaders, has created an attitude of political quietism in regard to the tyranny of Arab rulers and ambivalence towards democracy, Elhadj says in his …
8
Uncertain Shield: The U.S. Intelligence System in the Throes …
Citing reform efforts within the intelligence community since the 2004 publication of the 9/11 Commission Report, the author of Preventing Surprise Attacks argues that its new emerging structure has been heavily influenced by intelligence …
9
King’s Shield: Book Three of Inda
In the third book of the Inda quartet, Inda, on the verge of adulthood, is at last coming home.
10
The Lance and the Shield: The Life and Times of Sitting Bull
A portrait of one of the most misunderstood figures in American history shows Sitting Bull as a courageous warrior, a spiritual leader, and stubborn defender of traditional ways A FEATURED ALTERNATE SELECTION OF THE QUALITY PAPERBACK BOOK
Robert Marshall Utley, 1994
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SHIELD»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин shield в контексте приведенных ниже новостных статей.
Marvel’s Agents Of SHIELD: “Aftershocks”
Trip is dead, Skye is in quarantine, and everyone is tossing around the blame, making “Aftershocks” quite the dour installment of Agents Of S.H.I.E.L.D. It’s an … «A.V. Club Milwaukee, Мар 15»
Shield: NVIDIA’s $200 gaming-focused Android TV set-top box
Another year, another new Shield device from NVIDIA. What’s Shield? It’s the hardware line from NVIDIA that spans a bizarre handheld game console, … «Engadget, Мар 15»
Massive data breach at Anthem/Blue Cross-Blue Shield of Ga. could …
Are you concerned about the Massive data breach at Anthem/Blue Cross-Blue Shield of Georgia? Bizspace Spotlight. Property Spotlight: East West Shops … «Atlanta Business Chronicle, Фев 15»
Welcome. Lucy Lawless Talks Returning to Her Roots on Marvel’s …
By Matt FowlerMarvel’s Agents of SHIELD returns for its second season this Tuesday, September 23rd, with the action-packed episode, «Shadows» — which … «IGN, Сен 14»
Arsenal celebrate Community Shield win
FA Cup winners Arsenal hit three without reply against Manchester City to lift The FA Community Shield in an impressive display at Wembley Stadium. «The FA, Авг 14»
‘The Shield‘ actor Michael Jace pleads not guilty to killing wife
Actor Michael Jace — known for long portraying a Los Angeles police detective on «The Shield» — pleaded not guilty Wednesday to shooting his wife to death in … «Los Angeles Times, Июн 14»
The Shield actor Michael Jace charged with wife’s murder
Prosecutors charged actor Michael Jace, who played a police officer in the hit TV series The Shield, with murder on Thursday in the shooting death of his wife in … «The Guardian, Май 14»
‘The Shield‘ Actor Michael Jace Arrested Over Wife’s Murder
Police arrested actor Michael Jace early Tuesday morning on suspicion of murder in connection with the shooting death of his wife in their Los Angeles home. «NBCNews.com, Май 14»
‘Marvel’s Agents Of SHIELD‘ Season Finale: Five Things That Worked
Given that I took «Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.» to the woodshed last fall, I figured it was only fair to revisit the show this spring to see where things stood as the … «Huffington Post, Май 14»
ABC renews ‘SHIELD‘ plus orders ‘Captain America’ spin-off
First, Agents of SHIELD is returning for a second season. That move was pretty widely expected, despite the show’s somewhat modest ratings performance. Plus … «Entertainment Weekly, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Shield [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/shield>. Май 2023 ».
413-423) Then Cycnus, eager to kill the son of almighty Zeus, struck upon his shield with a brazen spear, but did not break the bronze; and the gift of the god saved his foe.
But he uttered a great shout and waving his spears like fire, he rushed headlong at strong Heracles, longing to kill him, and hurled a brazen spear upon the great shield, for he was furiously angry because of his dead son; but bright-eyed Athene reached out from the car and turned aside the force of the spear.
Then, with a cry, Twala sprang forward straight at him, and with his battle-axe struck him such a blow upon the shield that the mere force and shock of it brought Sir Henry, strong man as he is, down upon his knees.
/tolla/ straight at Sir Henry, who fortunately saw it coming, and caught it on his shield, which it transfixed, remaining wedged in the iron plate behind the hide.
The shield hangs not one hundred paces from me, and a blind man could strike it.» He screwed up his string to the furthest pitch, and shot his quarrel at the dangling shield.
«Run, Wilkins,» quoth he, «and fetch me the shield.»
«Father, let me bring you a shield, two spears, and a brass helmet for your temples.
By and by Melanthius came out with a helmet in one hand, and an old dry-rotted shield in the other, which had been borne by Laertes when he was young, but which had been long since thrown aside, and the straps had become unsewn; on this the two seized him, dragged him back by the hair, and threw him struggling to the ground.
He poised his spear as he spoke, and hurled it at the shield of Alexandrus.
Till now they have been warring upon the plain, mad with lust of battle, but now they have left off fighting, and are leaning upon their shields, sitting still with their spears planted beside them.
The antagonist of Grantmesnil, instead of bearing his lance-point fair against the crest or the shield of his enemy, swerved so much from the direct line as to break the weapon athwart the person of his opponent a circumstance which was accounted more disgraceful than that of being actually unhorsed; because the latter might happen from accident, whereas the former evinced awkwardness and want of management of the weapon and of the horse.
in striking the helmet and shield of their antagonist firmly and strongly, with the lance held in a direct line, so that the weapon might break unless the champion was overthrown.
Then Sir Gawaine and Sir Uwaine went and saluted them, and asked them why they did that despite to the shield. Sirs, said the damsels, we shall tell you.
Ah, said Sir Gawaine, damsels, methinketh ye are to blame, for it is to suppose he that hung that shield there will not be long therefrom, and then may those knights match him on horseback, and that is more your worship than thus; for I will abide no longer to see a knight’s shield dishonored.
Hearken to the thunder of the shields! Hearken to the song of battle!



