Синонимы к слову invite

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем — то другим, и это делало нас по — настоящему счастливыми.

But we’re going to talk about it and invite you into an inside conversation today because it is necessary, and because we need you.

Но сегодня мы поговорим об этом, и мы хотим, чтобы вы поделились своим мнением, потому что это необходимо, и без вас нам не справиться.

Put in a bar, like, put vegan food in the food court and invite millennials and hipsters to come and drink and eat, and I guarantee you within three weeks H&.

Сделать внутри бар, продавать веганскую еду на фуд — корте, пригласить хипстеров и миллениалов, чтобы они там ели и пили, и я гарантирую, что через три недели H&.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Maybe I’m just eternally optimistic, but I hope I never lose this hope, and I invite you to take this same attitude when people share their outer beliefs with you.

Может, я неисправимая оптимистка, но верю, что эта надежда во мне не угаснет, и призываю вас занять такую же позицию по отношению к тем, кто делится с вами внешней правдой.

There is, of course, a third choice, perhaps the most likely one, which is that we do neither of those things, and in four years time you invite me back, and I will give this speech yet again.

Конечно, есть и третий вариант, возможно, самый удобный: ничего по этому поводу не делать, а через четыре года снова пригласить меня выступить с этой же речью.

Why would father invite a Roman senator into our home?

Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости?

Can I invite a few guests for my birthday?

Я же могу приглашать гостей на свой день рождения?

John moreno wants to invite illegal immigrants into our country.

Джон Морено хочет впустить нелегальных иммигрантов в нашу страну.

They can visit their friends and relatives, invite guests and have a lot of fun.

Они могут навещать своих друзей и родственников, приглашают гостей и много веселья.

To prove it, I invite you to a railway or a bus station, a port or an airport.

Чтобы доказать это, я приглашаю Вас на железнодорожной или автобусной станции, порта или аэропорта.

I always invite my friends for my birthday.

Я всегда приглашаю друзей на мой день рождения.

So far, it’s so, I’ve always managed to get out there either, or invite them out to see me, or something,
How old were you when you moved out of your parents’ house?

До сих пор мне всегда удавалось съездить к ним или пригласить их к себе, или как — то еще,
Сколько лет тебе было, когда ты уехал от родителей?

So we are glad to invite your group to our school’s Hallowe’en Dance on the 31st of October.

Поэтому мы рады пригласить вашу группу на танцевальный вечер в честь Хэллоуина 31 октября.

In the evenings we often invite friends, relatives or visit them to discuss the latest news, films, performances, plans for the future.

Вечерами мы часто приглашаем друзей и родственников или ходим к ним в гости и обсуждаем с ними последние новости , фильмы , спектакли , планы на будущее .

Sometimes I invite my friends and we sit in the kitchen drinking tea and talking for hours.

Иногда я приглашаю своих друзей, и мы сидим на кухне, пьем чай и разговариваем в течение многих часов.

I invite my friends and we have fun together.

Я приглашаю своих друзей, и мы весело проводим время вместе.

I invite you visit my native town.

Я приглашаю вас посетить мой родной город.

Some people give singers money or small gifts or invite them for a warm drink.

Некоторые дают поющим деньги или небольшие подарки или приглашают их внутрь, чтобы угостить горячими напитками.

Others prefer to invite guests and stay at home.

Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.

I would like to invite my foreign friend to visit Moscow.

Я хотела бы пригласить иностранного друга посетить Москву.

When my friends come over, I invite them into my room.

Когда приходят в гости мои друзья, я приглашаю их в свою комнату.

We invite my friends and relatives to the party.

Мы приглашаем моих друзей и родственников на вечеринку.

They like to invite our friends and neighbours.

Они любят приглашать в гости наших друзей и соседей.

When my friends come to visit me, I invite them into my room.

Когда друзья приходят меня проведать, я всегда приглашаю их в свою комнату.

And then my father began to invite our relatives and friends.

Затем папа начал приглашать друзей и родственников.

I was about to invite you to a lovely concert.

Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт.

We invite you to join us on this great expedition.

Предлагаем вам присоединиться к нам в этом чудесном путешествии.

We can have a dinner party and just invite her close friends.

Мы можем устроить званый обед и пригласить ее близких друзей.

Without NZT, it took our combined efforts to remember enough about hacking to break into the Russian Botanical Society’s invite list.

Без НЗТ нам понадобилось объединить усилия, чтобы разобраться, как достать список гостей Русского Ботанического Сообщества.

I cannot invite such chaos to my land without a sign.

Я не могу призвать такой хаос в свою землю без знака свыше.

I will not invite you in to amass some bogus evidence against me.

Я не буду приглашать вас внутрь, чтобы вы собирали какие — то фальшивые доказательства против меня.

Now he’s using an upstairs invite as a springboard to a Super Bowl sex romp.

А теперь он использует предложение подняться как трамплин к любовным забавам на Суперкубке.

Servilia sends to invite you to weave with her tomorrow.

Сервилия назавтра приглашает тебя посидеть вместе с ней за ткацким станком.

I will also invite you to sit on the small council to serve as one of the new king’s principal advisors.

Я также приглашу вас стать одним из старших советников нового короля в малом совете.

Miss Cora got a invite to the Mayor’s mansion tonight for the annual Halloween Ball.

Мисс Кора получила приглашение в особняк Мэра на ежегодный Бал по случаю Хэллуина.

I would have gone over and joined her guests, but Jenny didn’t invite me.

Я бы пошел и прибавил себя к ее гостям, но Дженни мне этого не предложила.

I will send him a telegram to invite him to tea tomorrow, so that we can discuss the arrangements.

Я пошлю ему телеграмму с приглашением завтра на чай, чтобы мы могли обсудить планы.

So I just hacked the museum’s e-mail and grabbed the invite of some random dignitary.

И я взломал электронную почту музея и воспользовался приглашением одного иностранного сановника.

Let’s have a party and invite our friends so they can meet the Blacks.

Давай устроим вечеринку и пригласим наших друзей, чтобы они познакомились с Блэками.

You can’t invite an ex to a wedding and not give him the dignity of consolation sex.

Ты не можешь пригласить бывшего на свадьбу и не дать ему возможности получить утешительный секс.

Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.

Ее предусмотрительная мамаша, волнуемая той же мыслью, не стала усаживать его подле себя.

Do not go into the lion’s den without an invite, Ari.

Не лезь в логово льва без приглашения , Ари.

Doesn’t he get insulted when you don’t invite him over for dinner?

Разве его не бесит, когда ты не зовёшь его на ужин?

I just wanted to invite him to come celebrate the birthday of my amazing and lovely sister.

Я лишь хотел пригласить его на день рождения моей чудесной и милой сестренки.

That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends.

Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями — националистами.

What’re you going to do, call up and invite a bunch of kids to a freak show?

Что ты собираешься сделать, позвонить и пригласить кучу детей на шоу уродов?

He had asked her to find Burton and invite him to the party.

Он попросил ее разыскать Бертона и пригласить его туда.

And then we cordially invite Shane here to share a little sex amongst friends.

Потом мы радушно пригласили Шейн заняться с нами сексом.

We could invite the Chess Club but they drink and start fights.

Можем позвать Шахматный кружок, но они напьются и полезут в драку.

Thanks for the invite but I don’t want to spoil your good time.

Спасибо за приглашение , но не хочу портить вам приятное времяпрепровождение.

I’d like to invite you and your wife to our harvest feast on Saturday.

Мы хотели бы пригласить Вас и Вашу жену на наш праздник урожая в субботу.

He wondered whether he could possibly persuade Mrs. Weasley to invite his godfather for the festivities.

Интересно, нельзя ли уговорить миссис Уэсли пригласить крестного на праздники?

Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center.

Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт.

What happened in Montreal when you passed a man in the street? Did you invite him to live with you?

В Монреале вы пригласили бы первого встречного пожить в вашем доме?

We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions…

Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции…

I invite all interested Member States to become partners with us in this most important project.

Я приглашаю все заинтересованные государства — члены стать нашими партнерами в этом важнейшем начинании.

There is also a need to invite politicians and civil servants to become actively involved in the development of local supportive structures for teaching in schools.

Также необходимо активно вовлекать политиков и гражданских служащих в процесс развития местных структур, осуществляющих поддержку школьного образования.

We invite you to try the Maitreya Peace Meditation, which you may download here, in nine languages, both as an audio file and as a print out.

Мы приглашаем Вас присоединиться к практике мирной медитации на Майтрею, которую Вы можете загрузить здесь, на любом из девяти языков, как в аудио файле, так и в формате для печати.

We invite all delegations to display the same flexibility and goodwill.

Мы приглашаем все делегации проявить такую же гибкость и добрую волю.