Синонимы к слову graduates

And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise.

Так Вот, Способность К Сопереживанию У Наших Выпускников За Последние Два Десятка Лет Существенно Снизилась, А Уровень Нарциссизма Вырос.

So whites who are high school dropouts live 3,4 years longer than their black counterparts, and the gap is even larger among college graduates .

Белые, выбывшие из средних школ, живут, в среднем, на 3,4 года дольше, чем их чернокожие сверстники, и разница даже больше между выпускниками колледжа.

My name was left off the list of graduates .

Моё имя было вычеркнуто из списка выпускников

But most American high school graduates wouldn’t know that.

Но большинство американских выпускников средней школы не знают это.

When she graduates from it, she`ll become a dentist.

Когда она закончит академию, она будет стоматологом.

Most university graduates take up teaching and return to school.

Большинство университетских выпускников становятся учителями, возвращаются в школу.

Frank Underwood exemplifies all the virtues we try to instill in our graduates .

Фрэнк Андервуд яркий пример всех добродетелей которые мы стараемся привить в наших выпускниках .

Graduates of this school are guaranteed lucrative employment for their entire lives.

Выпускникам этого факультета гарантируется прибыльное занятие на протяжении всей их жизни.

There are Oxford and Cambridge graduates who know far less than you.

Не все выпускники Окфорда и Кембриджа обладают такими знаниями.

Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience.

Участие выпускников Ликео в программах по приобретению профессиональных навыков.

Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector.

В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе.

The same can be said about the graduates of upper secondary schools who failed to enter colleges and higher educational institutions.

То же самое можно сказать о выпускниках полной средней школы, не поступивших в колледжи и высшие учебные заведения.

In 2005, these programmes helped nearly 14,000 job-seekers, including 6,000 higher education graduates , to enter the employment market.

Эти программы позволили в 2005 году примерно 14 тыс. искателей работы, в том числе 6000 лиц с высшим образованием, найти работу на рынке труда.

We’re engaged to be engaged after she graduates .

Мы поженимся, когда она закончит учебу.

Eighty four point six percent of Hawaiians age 25 and older were high school graduates or higher, compared to 80.4 percent of the U.S. population overall.

Среди лиц старше 25 лет свидетельство об окончании старших классов или учебного заведения более высокого уровня имеют 84,6% жителей Гавайских островов по сравнению с 80,4% в среднем по стране.

The persons concerned are mainly higher-education graduates possessing several years’ professional experience.

Речь идет в особенности о выпускниках высших учебных заведений, имеющих несколько лет профессионального опыта.

The Office offers opportunities for young university graduates to get professional experience under the United Nations Associate Expert Programme.

Управление предоставляет молодым выпускникам университетов возможности для получения опыта работы по специальности в рамках Программы младших экспертов Организации Объединенных Наций.

The first generation of graduates 2000/2001 was promoted. Out of 65 enrolled students, 34 graduated in Female Gender Studies.

В 2000/01 учебном году состоялся первый выпуск учащихся: из 65 зачисленных студентов 34 окончили полный курс обучения.

This training enabled 145 graduates to be employed in various undertakings and 163 secured self-employment.

Благодаря этому обучению 145 слушателей получили работу по найму на различных предприятиях, а 163 — возможность самостоятельной занятости.

Training in the Academy guarantees to graduates an interesting highly paid work in the best beauty salons, in show business and in the fashion industry.

Обучение в академии гарантирует выпускникам интересную высокооплачиваемую работу в лучших салонах красоты, в сфере шоу — бизнеса и индустрии моды.

Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates .

В возрасте старше 45 лет на каждых 100 мужчин с высшим образованием приходится меньше 50 женщин.

The school also records whether and when the student graduates .

Школа также ведет учет того, окончил ли учащийся учебное заведение и когда.

Government data indicate that School for Life graduates entering formal school perform above average in mathematics and English.

Согласно правительственным данным, выпускники «школ жизни», поступившие в обычные школы, показывают результаты по математике и английскому языку выше среднего уровня.

Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate.

На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения — 100 процентов.

Many graduates of the sambo wrestling school have found worthy places in modern life and nowadays hold high posts.

Многие выпускники краснокамской школы самбо нашли достойное место в современной жизни и занимают сегодня высокие посты.

An exception to this is Georgia, which has a greater share of women graduates in advanced research programmes, compared to theoretical programmes.

Исключением из этого является Грузия, которая имеет большую долю женщин — выпускниц по продвинутым исследовательским программам по сравнению с теоретическими программами.

In 21 out of 47 countries with data, women’s share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995.

В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин — выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство.

Both graduates of Moscow State University, Michael and Eugenia realized that there was no future for Jews in the Soviet Union, so they took the risky step of applying for exit visas.

Будучи выпускниками Московского государственного университета, Михаил и Евгения быстро поняли, что в Советском Союзе у евреев нет будущего, поэтому они решили рискнуть и подать заявку на получение разрешения на выезд.

Among young people and recent graduates , the figure is more than double.

Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.

A recent survey of conservatory and arts program graduates found that nearly four of five have teaching skills and one in four is currently teaching.

Результаты исследования, проведенного недавно среди выпускников консерваторий и других художественных заведений, показали, что четверо из пяти выпускников обладают преподавательскими навыками, и каждый четвертый из них в настоящее время занимается преподавательской деятельностью.

The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.

Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.

As a result, Italy is receiving immigrants with relatively low skills, while many of its most productive young graduates emigrate to the US, the UK, or other European countries.

В результате, Италия принимает иммигрантов с относительно низкими квалификациями, в то время как многие из ее самых продуктивных молодых дипломированных специалистов эмигрируют в Соединенные Штаты, Великобританию или другие европейские страны.

The office provides both legal aid and training in legal aid, using tests and interviews to recruit students or young graduates from the law faculty.

Эта структура сочетает оказание правовой помощи с соответствующей подготовкой в этой области и нанимает на службу, после тестирования и собеседования, студентов или выпускников юридического факультета.

They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four-year colleges.

Они берут детей из беднейших семей, и свыше 96 процентов выпускников поступают в колледжи и ВУЗы.

The men who head the three main intelligence services are all in their early 60s and graduates of the Soviet Union’s top intelligence and military academies.

Главы трех основных спецслужб уже разменяли седьмой десяток, являясь выпускниками престижных разведывательных и военных академий СССР.

The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates .

Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов.

Even so, they are desirable employers for Russian graduates .

Несмотря на все это, эти компании остаются в списке самых желанных работодателей среди выпускников российских вузов.

And for me it’s just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she’ll demand a whole world — a whole world — to live on.

И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир — цельный мир — чтобы жить.

Around half of the club’s graduates enter military service, but many have their own individual motivations for attending.

Примерно половина выпускников этого клуба идут на военную службу, но у многих есть личные мотивы для вступление в этот клуб.

These newly laid-off workers are joining more than six million new college graduates looking for work.

К этим людям, только что потерявшим свою работу, следует прибавить и более шести миллионов выпускников техникумов, которые пытаются найти работу.

With over 140 million people and 13 million college graduates , Russia has nearly a million first-class scientists, engineers and technicians, most of whom work for the military.

Располагая более чем 140 — миллионным населением и 13 миллионами выпускников вузов, Россия может похвастаться примерно одним миллионом первоклассных ученых, инженеров и техников, большинство из которых работают на военный сектор.

In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates .

Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках .

Well, when a Marine graduates sniper school, they call him a HOG.

Когда морпех заканчивает школу снайперов, его называют Кабаном.

She graduates high school in 1992 and then it’s just a big blank.

Она закончила школу в 1992, и после этого — пустота.

Graduates to the militia movement.

Перешел в народное ополчение.

The key to our abiding success as a college preparatory school, which has produced numerous Ivy League graduates , begins in the classroom.

Основа нашего постоянного успеха как подготовительной школы, в которой учились многочисленные выпускники университетов Лиги Плюща, закладывается в классе.

I hereby proclaim that you are officially graduates .

Я провозглашаю, что вы официально выпускники .

Teddy graduates from industrial school next month.

Тедди оканчивает ремесленное училище в следующем месяце.

Eric Bottler graduates high school and never looks back.

Эрик Боттлер оканчивает школу и сжигает мосты.

The cavalcade of cotillion graduates goes on and on.

Вереница выпускников на первый бал растет и растет

Yes, students, graduates , undergraduates, faculty, spouses.

Да, студенты, выпускники , старшекурсники, факультативы, супруги.

Well, I’m trying not to die before Matthew graduates from college.

Я хочу не умереть, пока Мэттью не окончит колледж.

Played a teenager, 1 7 years old, gets married the same night she graduates from high school… to an older man and the guy didn’t love her.

Девушка, которую она играет, 17 — ти лет, выходит замуж в ту же самую ночь, когда заканчивает среднюю школу… за человека много старше ее, и тот парень не любил ее.

She’s 23 years old, she graduates this year.

Ей 23 года, она заканчивает в этом году.

Graduates from the police academy in a week.

Заканчивает полицейскую академию через неделю.

Like, when Junior graduates high school, you’ll be 64.

Когда младшенький закончит школу, тебе будет 64.

Kid graduates , parents lose interest, and the school falls apart.

Эти дети выпускаются , родители теряют к школе интерес, и школа разваливается.

Him and his wife are graduates .

Они с женой его выпускники .

I’ve already lined up interviews with my top five recent graduates .

Я уже пригласила на собеседование пять лучших выпускников . — Уже пригласила?

We’re graduates of Arizona State.

Мы выпускники из штата Аризона.