Синонимы к слову bossy

I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.

Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной.

And as your boyfriend, I’m ordering you to take your bossy mouth and flap it elsewhere.

А я, как твой парень, приказываю тебе закрыть свой нахальный рот и разевать его в другом месте.

He lived with his mother for many years — she was very bossy — and I don’t think he had a very good time at school either.

Он жил с матерью много лет — она очень авторитарна — и мне кажется, в школе ему тоже приходилось несладко.

You can think about it, ’cause I know that I am a handful, and neurotic, and sometimes I am too bossy , and that I do that, but.

Ты можешь думать причина этого, что я гордая, и невротичная, и иногда слишком властная , но.

Being a naughty, bossy little girl.

Строит из себя гадкую, властную девчонку.

He’s bossy and he’s slow.

Он чванлив и к тому же медлителен.

But now when you look at me, all you’re gonna see is the woman in that video- a bossy , domineering harpy who uses her body to get what she wants.

Но на кассете ты увидела совершенно другую женщину — властную , доминирующую хищницу, которая использует свое тело, чтобы получить то, что хочет.

She’s bossy and stubborn and-and inflexible and uncouth.

Она властная , упрямая грубая и бескомпромиссная.

It’s so clean, the way I’ve been Gots me looking glossy On the scene with the queen That be acting bossy

Я классный и со мной на сцене королева.

I mean, she’s so bossy and controlling and shrill!

Она ведь вечно командует, все контролирует и визжит.

All right, baby. You like it when I’m bossy ?

Так, малыш, любишь, когда тобой командуют?

I know I can be a little abrasive,bossy and conceited.

Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной.

That was so masterful, so bossy , so basically powerless.

Это так своевольно, так властно так, в основном, бессильно.

She is bossy , territorial, and controlling.

Она — властная и контролирующая все вокруг.

Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.

Лррр, ты готов был застрелить эту властную соблазнительницу!

And she was bossy and opinionated and it’s kind of your thing.

И она тоже любила порулить и у неё всегда было своё мнение на всё — как раз в твоём вкусе.

She is bossy and relentless, And she has an overly-developed sense of self-importance.

Она властная и безжалостная, и с чрезмерно завышенным самомнением.

I get to be bossy today, because I am the boss of a multi-billion dollar corporation.

Мне нужно быть как босс сегодня, потому что я и есть босс мультимиллионной корпорации.

You’re already a bit on the bossy side, I doubt anyone would even notice.

Ты и так довольно властная , никто вообще ничего не заметит.

‘I always knew Maude would grow into one of those bossy interfering women,’ is what she said.

Я всегда знала, что Мод превратится в одну из этих властных женщин, всюду сующих свой нос.

For the first week or so, Mrs Bolton, however, was very quiet at Wragby, her assured, bossy manner left her, and she was nervous.

Правда, первую неделю в Рагби миссис Болтон вела себя очень сдержанно.

Maybe, is that, bossy , older sister thing you’ve got

Наверно догадался, ты похожа на чью — то сестру.

She was super bossy , but, um, she did give us pie, so that was cool.

Да, она нами командовала. Но оставила пироги, это было круто.

She was bossy and treated me like a little kid.

Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.

Oh, no, we were… kind of, but she was always really bossy , you know?

О, нет, были… типа того. Но она постоянно командовала, понимаешь?

I’m trying to downplay the whole bossy-boss thing today.

Я сегодня пытаюсь сгладить всю эту властную ситуацию.

Mindless, impatient and bossy .

Глупые, нетерпеливые и властные .

Ullman’s bossy nature in the novel is one of the first steps in Jack’s deterioration, whereas in the film, Ullman serves largely as an expositor.

Властная натура уллмана в романе — один из первых шагов к деградации Джека, в то время как в фильме Уллман выступает в основном как разоблачитель.

The tradition was started in the 1980s by the New York Islanders; and according to Islander Mike Bossy , was likely started by team-mate Butch Goring.

Традиция была начата в 1980 — х годах Нью — Йоркскими островитянами; и по словам островитянина Майка Босси, скорее всего, была начата товарищем по команде Бутчем Горингом.

Lisa’s actions are caught on camera, impressing Bossy Riot while BRA blame Milhouse for their humiliation after having their tears glycerized by the girls.

Действия Лизы запечатлены на камеру, производя впечатление властного бунта, в то время как БРА обвиняют Милхауса в их унижении после того, как их слезы глицеризуются девушками.

It has taken on the meaning of scolding, nagging, bossy , belligerent woman, especially an older one, and is not tied to literary context.

Оно приобрело значение бранной, ворчливой, властной , воинственной женщины, особенно пожилой, и не связано с литературным контекстом.

Bart reveals himself to be El Barto and persuades them to let him join Bossy Riot by improving one of their pranks.

Барт выдает себя за Эль Барто и убеждает их позволить ему присоединиться к Bossy Riot, улучшив одну из их шалостей.

Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room.

Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате.

At Bossy Riot’s meeting, they learn that Krusty has relented to BRA and will restore the male version of Itchy & Scratchy.

На собрании Bossy Riot они узнают, что Красти смилостивился над бюстгальтером и восстановит мужскую версию Itchy & Scratchy.

In the 1977 draft, Torrey had the 15th overall pick and was deciding between forwards Mike Bossy and Dwight Foster.

На драфте 1977 года у Торри был 15 — й общий выбор, и он решал между нападающими Майком Босси и Дуайтом Фостером.

Bossy was known as an emerging scorer who lacked physicality.

Босси был известен как начинающий бомбардир, которому не хватало физической силы.

Arbour persuaded Torrey to pick Bossy , arguing it was easier to teach a scorer how to check.

Арбор уговорил Торри выбрать Босси, утверждая, что легче научить бомбардира проверять мяч.

Bossy netted the Stanley Cup-winning goal and was awarded the Conn Smythe Trophy.

Босси забил победный гол в Кубке Стэнли и был награжден Трофеем Конна Смайта.

Bossy cited the team’s hard time winning an away game as their downfall in the series.

Босси назвал трудное время команды, выигравшей выездную игру, их падением в серии.

Chronic back pain forced Mike Bossy to retire after the season.

Хронические боли в спине вынудили Майка Босси уйти на пенсию после окончания сезона.

Six past Islanders have been inducted into the Hockey Hall of Fame–Bossy, Gillies, Potvin, Smith, Trottier and Pat LaFontaine.

Шесть бывших островитян были введены в Зал хоккейной славы — Босси, Джиллис, Потвин, Смит, Троттье и Пэт Лафонтен.

Potvin and Bossy were the first Islanders to be inducted, in 1991.

Потвин и Босси были первыми островитянами, которые были приняты на службу в 1991 году.

April was being too bossy about winning.

Эйприл была слишком властной , чтобы одержать победу.

Well, it was bossy , but it was ballsy of me, because I could have bowed to the pressure.

Ну, это было властно , но это было дерзко с моей стороны, потому что я мог бы подчиниться давлению.