Синоним слова to visit

Think about it: How many of you, when you visit a museum, take photographs of all parts of the statue, even the back side of it?

Подумайте об этом: сколько из вас, посещая музей, фотографируют все части статуи, включая заднюю?

Over the next 35 years, five total solar eclipses will visit the continental United States, and three of them will be especially grand.

В течение следующих 35 лет пять полных солнечных затмений произойдут в континентальной части США, и три из них будут особенно грандиозными.

I was eight years old when she took me to visit my first refugee camp.

Мне было восемь лет, когда она решила показать мне мой первый лагерь.

I visit the future for a living.

Я зарабатываю путешествиями в будущее.

This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health.

Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что — то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья.

I’d visit my father on weekends as a teenager to help him sell sneakers and jeans.

Подростком я навещал отца по выходным, чтобы помогать ему продавать кроссовки и джинсы.

A few months ago, A.B. took me to visit Prince, and he’s a chubby little guy.

Несколько месяцев назад А.Б. взял меня навестить Принца, и тот сейчас — весьма круглолицый малыш.

We need to go visit a few medical marijuana dispensaries.

Мы должны посетить несколько диспансеров медицинской марихуаны.

I love the building, and I used to visit it quite often.

Я обожаю это здание и бывал там довольно часто.

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

When it came time for me to actually see it and to go visit Ferguson’s jail, I’m not sure what I was expecting to see, but I wasn’t expecting this.

Когда для меня пришло время увидеть её воочию и посетить его, я не знал, чего ожидать, но такого я точно не ожидал.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

The visit with the provider is not the center of Jennie’s model, and for good reason.

Встречи с медработником не являются центром модели Дженни, и не зря.

I have a wonderful visit to Facebook HQ coming up.

Мне предстоит встреча в штаб — квартире Фейсбука.

She’ll have to visit the nurse less.

Она будет реже болеть.

Please, can I visit you at party headquarters?

Прошу, можно посетить штаб партии?

About a month later, I’m back home in North Carolina for a short visit , and on the last evening, I run upstairs to Deah’s room, eager to find out how he’s feeling being a newly married man.

Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.

I used to visit him every week in prison, and homeschooled myself.

Я навещал его каждую неделю и занимался самообразованием.

This vision continues to visit you multiple times a day and in your sleep.

Этот образ преследует вас днём и ночью.

When I was a little girl, I would visit my grandparents every summer.

В детстве каждое лето я навещала бабушку и дедушку.

I did pay her a little visit last night.

Я нанес ей небольшой визит прошлой ночью

President Shiraz’s visit is in a couple of days.

Президент Шираз прибудет к нам с визитом через пару дней.

No one had mentioned my visit to Fielding’s house.

Никто не упомянул мой вчерашний визит к вдове Филдинга.

But on the last day we had a visit .

Но в последний день нам был нанесен один визит.

She’s been talking about this visit for weeks.

Она говорила об этой поездке, в течение нескольких недель.

Addison says Georgia is well enough for a visit .

Эддисон сказала, что Джорджия достаточно окрепла для посещений .

I didn’t know you were paying me a visit .

Не знал, что вы удостоили нас своим посещением .

So I can’t come to visit you very often

Поэтому я не смогу навещать вас часто

He would visit them when the sentence had been pronounced

Он посещал их, когда приговор был уже объявлен

My visit to the market could serve dual purposes.

Мой визит на рынок мог бы иметь двойную цель.

That our literary criticism teacher recommended we visit him.

Что наш преподаватель по литературной критике порекомендовал нам сходить к нему

He seems to be expecting his wife and child to visit

Похоже он ждет, что жена и ребенок его навестят.

There are so many wonderful places to visit and interesting things to see.

Есть так много замечательных мест для посещения и интересные вещи, чтобы увидеть.

I would like to visit some of them, to see with my own eyes what I have read or heard about.

Я хотел бы посетить некоторые из них, чтобы увидеть своими глазами то, что я читал или слышал.

If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop.

Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке.

Children and tourists can’t but visit it.

Дети и туристы не могут не посетить его.

They can visit their friends and relatives, invite guests and have a lot of fun.

Они могут навещать своих друзей и родственников, приглашают гостей и много веселья.

Onboard large ships and small river boats people can visit foreign countries and different places of interest within their own country.

На борту больших кораблей и малых речных судов люди могут посетить зарубежные страны и различные достопримечательности в пределах их собственной стране.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

I hope, next year I shall visit London.

Надеюсь, в следующем году я буду посещать Лондон.

They often visit museums and other famous and interesting places, theatres and cinemas with their teachers.

Они часто посещают музеи и другие известные и интересные места, театры и кинотеатры со своими учителями.

How often do you visit your grandparents?

Как часто ты навещаешь бабушку и дедушку?

Now my parents I visit a couple times a year.

Родителей теперь я навещаю несколько раз в год.

They’re quite old, most of them are in Ireland now, because they’re mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they’re older, and I don’t visit them very often.

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

So, we like to go over there on vacation, and visit with them quite frequently.

Так что нам нравится приезжать туда в отпуск и часто у них гостить.

We are invited on an exchange visit to an American high school too.

Нас также пригласили учиться в американской школе по обменному визиту.

They are to visit New York University.

Они должны посетить Нью — Йоркский университет.

I strongly advise you to visit the John Kennedy Centre for the Performing Arts some day.

Я вам очень советую посетить Центр сценического искусства Джона Кеннеди.

I often visit them, because they speak only German, so, it’s a chance for me to speak German with them.

Я часто навещаю их, поскольку они говорят только по — немецки, так что для меня это возможность поговорить с ними на немецком языке.

How often do you visit your parents?

Как часто вы навещаете своих родителей?

I attempt to go back every summer to visit my parents.

Я стараюсь возвращаться каждое лето, чтобы навестить родителей.

And when I visit home, I stay with my parents at their home.

Когда я приезжаю домой, я живу у родителей, в их доме.

And it sits in its, in its vivarium on the landing at home, and it’s my son’s snake and I think he uses it purposely to terrify some of the young ladies who visit and others, and my daughter’s boyfriend, is not at all keen on it and walks round the landing to try and avoid it.

И она сидит в своем, в своем виварии на огороде возле дома, и это змея моего сына, и я думаю, что он использует ее целенаправленно, чтобы пугать девушек, которые посещают нас, и других, бойфренда моей дочери, которому она не совсем по душе и он обходит кругом огород, чтобы попытаться избежать ее.

Which city would you most like to visit ?

Какой город вы бы больше всего хотели посетить ?

I would most like to visit Barcelona because I’ve heard the shopping’s very good.

Мне бы хотелось посетить Барселону, потому что я слышал, там очень хороший шопинг.

In the days before the Internet, it involved going to London, initially, to two different places, one to look at births, marriages, and deaths and the other a completely different building to look at census records, and then, of course, once you’ve got back as far as you could, then it involved travelling perhaps over, around the country to visit a church, to get parish records.

До появления Интернета, вначале приходилось отправляться в Лондон, в два разных места, в одном смотреть на рождения, браки и смерти, а во втором совершенно другом здании смотреть на данные переписи, а затем, конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы посетить церковь, получить приходские записи.

OK, well… I think Scarlett should visit the major music stores.

Ладно, хорошо , Я думаю, Скарлетт следует посетить крупные музыкальные магазины.

If you go to Dublin you must visit its parks.

Если вы попадете в Дублин, вы должны посе­тить его парки.

In the evenings we often invite friends, relatives or visit them to discuss the latest news, films, performances, plans for the future.

Вечерами мы часто приглашаем друзей и родственников или ходим к ним в гости и обсуждаем с ними последние новости , фильмы , спектакли , планы на будущее .

There are also holiday ships and river boats on board which you can visit different cities or places.

Существуют также круизные теплоходы и речные суда , на борту которых можно посетить разные города и места .