Синоним слова none

I had no role models, absolutely none.

У меня не было ни одного примера для подражания.

And believe me, none of it happens in a straight line.

И поверьте, этот процесс никогда не бывает линейным.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

Из — за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

Unfortunately, none of the modern AIs, including Watson, Siri and Todai Robot, is able to read.

К сожалению, ни один из современных ИИ, включая Watson, Siri и Todai Robot, не умеет читать.

My city has 6,000 employees, and none better than my solid waste department.

В моём городе 6 000 работников, и никто не работает лучше, чем мой департамент по борьбе с мусором.

And the butterfly is none other than a flabbergasted Donald Trump flapping his wings, trying to figure out how to control the butterfly effect, and the famed logo that was drawn by Rae Irvin in 1925 is now in Cyrillic.

И эта бабочка — это никто иной, как ошеломлённый Дональд Трамп, машущий крыльями, пытающийся выяснить, как управлять эффектом бабочки, и знаменитый логотип, созданный в 1925 году Ри Ирвином, теперь написан кириллицей.

It’s why people and friends disappear for whole weekends at a time, catching up on shows like Master of None.

Поэтому люди и друзья разом исчезают на все выходные, боясь пропустить сериал вроде «Мастера не на все руки».

My favorite type of cloud is none.

Мой любимый вид облаков — это когда их нет.

Some people worship many gods, some one, some none.

Одни поклоняются многим богам, другие — одному, третьи — никому.

None of the disasters came to pass.

Ничего плохого не произошло.

She saw that none of the children were getting treatment for the diseases they needed treatment for — deadly diseases, like malaria and pneumonia.

Она увидела, что детей не лечат от болезней, от которых должны лечить — смертельных болезней, таких как малярия или пневмония.

And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death.

А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».

But when I looked at them, I didn’t see any SS-like uniforms, swastika-like symbols on the wall, Sieg Heil salutes — none of that.

Но если взглянуть на них, не увидишь формы СС, они не вешают свастики на стенах, не вскидывают руку в нацистском приветствии — ничего подобного.

First and foremost, I would love it if this meeting could help to remind us that we all need each other, none of us is an island, an autonomous and independent I, separated from the other, and we can only build the future by standing together, including everyone.

Мне бы хотелось, чтобы эта встреча прежде всего напомнила бы нам, что все мы нуждаемся друг в друге, что каждый из нас — это не остров, не существующий сам по себе и ни от кого не зависимый я, и что будущее можно построить только вместе, без исключения.

So what Donald Trump or Hillary Clinton proposed to do for the Americans is frankly none of our business.

То, что американскому народу обещали Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, нас, честно говоря, не касается.

And we must look past the surface and be confronted with the truth that none of us are what you can see.

Мы должны видеть глубже, не только поверхность, и признать истину, что никто из нас не является лишь тем, кого мы видим.

There are none of the big vaults that most cemeteries require just because it makes it easier for them to landscape.

Здесь нет огромных склепов, которые требуют большинство кладбищ, потому что им так проще разметить территорию.

Imagine hearing the heartbreaking news that none of us would ever want to hear.

Представьте, что вы слышите ужасную новость, которую никто и никогда не хотел бы услышать.

She spent many excited days planning her tenth birthday, which of course none of us thought she would ever see.

Она провела много замечательных дней, планируя празднование своего 10 — летия, хотя никто из нас не верил, что она до него доживёт.

None of us in this room have grown up or experienced a storytelling landscape with fully realized female characters, none of us, because the numbers haven’t changed.

Ни один из присутствующих здесь не испытал все грани повествования, где полностью реализованы женские персонажи, ни один, потому что цифры не изменились.

So are we at another possible phase change here, where we kind of sleepwalk into a future that none of us actually wants?

Находимся ли мы на пороге возможного перелома, когда мы, как во сне, вступим в будущее, которого никто для себя не хочет?

If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago.

Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад.

And for 100 years, none of our ideas as to how to solve this basically physics disaster, has ever been supported by evidence.

В течение 100 лет ни одна из наших идей решения этой главной физической катастрофы не была подкреплена доказательствами.

We took a first look at the LHC for any new, big, obvious-to-spot particles, and we can report that there are none.

Мы впервые заглянули в БАК в поисках новых, больших и заметных частиц и теперь можем сообщить, что таких нет.

Emma Lazarus was right when she said until all of us are free, we are none of us free.

Эмма Лазарус была права, когда говорила, что, пока мы все свободны, никто из нас не свободен.

Some of us bore children and some of us did not, and none of us questioned whether that made us real or appropriate or true.

Некоторые из нас рожали детей, а некоторые нет, и никто не сомневался, что мы настоящие, пригодны или честны.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

And searching for African-American names is more likely to bring up ads suggesting criminal history, even when there is none.

Набирая в поисковике афро — американские имена, вероятность увидеть объявления криминального характера будет выше, даже там, где криминала нет.

None of the colonies is anywhere near this path.

Здесь поблизости от нашей траектории нет ни одной колонии.

With Gold playing the puppet master, slim to none.

Когда рядом Голд играет в мастера марионеток, никаких.

Did none of your fathers ever discuss politics with you?

Неужели ваши отцы никогда не обсуждали с вами политические вопросы?

None of the conventional control thoughts produced any effect.

Ни одна из общепринятых управляющих мыслей не возымела эффекта.

None of them showed curiosity about my identity or history.

Никто из домочадцев не проявлял любопытства в отношении меня.

None whatsoever, not unless they read it first and then change their personality to match.

Ни в коем случае, если только они не читают его сначала, а затем не изменяют свою личность, чтобы соответствовать.

None of them bats a fucking eyelash at his hypocrisy.

Ни один из них не ставит риснички на своё лицемерие.

None of the numbers and graphs meant anything to her.

Цифры и графики на экране ничего ей не говорили.

None would seriously begrudge him such a victimless act.

Никто не станет всерьез осуждать его за столь безобидное деяние.

None looked remotely like the fossils in the Milne meteorite.

Но ничего похожего на их окаменелости здесь не оказалось.

None of our surveys found signs of life down there.

Ни одно из предыдущих обследований не обнаружило там признаков жизни.

None of the CIA passes had names on them.

Он вспомнил, что на пропусках тут имен не ставили.

None of the sponsors saw Hartmann before late Sunday.

Ни один из спонсоров не видел Хартманна до конца воскресенья.

Because none of us want to invest in a wedding.

Потому что никто из нас не хочет вкладываться в свадьбу.

There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train of another to streamer and then to another train.

Нет ни пыли ни грязи железной дороги или автомобильной поездки, нет одной из неприятностей — пересадки из одного поезда на другой.

There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train.

Нет ни одной из пыли и грязи железной дороги или автомобильной поездки, ни одна из неприятности измениться от поезда до парохода и затем на другой поезд.

Two little red dots glowing just above the surface meant an alligator was watching too, but thankfully they saw none.

Две маленькие красные точки, светившиеся на поверхности, означали, что аллигатор тоже за ними наблюдает.

None of which explains why he’s relevant to National Security.

Ничего из этого не объясняет почему он важен для Национальной Безопасности.

None of the three expeditions failed rise to a height of less than a kilometer to the summit.

Ни одна из трех экспедиций не смогла подняться на высоту меньше километра до вершины.

You’re going to harness the power of that Book against him, and none of this is going to be in vain.

Ты используешь силу Книги против него, и всё будет не зря.

The mail service in the South was uncertain and in the rural districts there was none at all.

Почта в Южных штатах работала еле — еле, а в сельских местностях не работала вовсе.

None of them appealed to him, so he bent down and examined the spines of her full collection.

Ни одна из них его не вдохновила, и он принялся просматривать всю коллекцию.

Who’s reputation that truth will damage is none of my concern.

А чьей репутации она навредит, меня совершенно не волнует.

This boy knows nothing, observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine.

Этот мальчик ничего не знает, не соблюдает мицву, работает в субботу, ест свинину.

He recognized that his chances of ever seeing the snow-capped mountains of Honshu again were slim to none.

Он сознавал, что его шансы когда — либо увидеть покрытые снежными шапками горы Хонсю были тоньше волоса.

Jason’s murder had revealed some dark truths none of us were too eager to face.

Убийство Джейсона обнажило неприятную правду, которой никто не хотел узнать.

The late morning blazed with blue skies and the colors of fall, but none of it was for me.

Позднее утро сияло великолепием синего неба и красок осени, но мне все было безразлично.

It has none of the grace, the valour, the openness.

В нем нет ни изящества, ни доблести, ни открытости.

So he called to his servants, but none of them responded.

Он позвонил в колокольчик, но никто из слуг не откликнулся.

Now they have none, thanks to their bilateral agreement with America.

Теперь у них нет таких ракет благодаря двустороннему соглашению с Америкой.

We know that none of these graves are a sign of remorse.

Мы знаем, что ни в одном из этих захоронений нет ни одного символа раскаяния.

None of that hope for tomorrow which usually animates the young.

Никакой веры в завтрашний день, вдохновляющей обычно молодых.