Синоним слова investigations

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation , and figured out someone else committed the crime.

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто — то другой совершил преступление.

We then went back and did forensics and did a fulsome investigation and found that two other, much older, different heights, different hairstyle, two other people committed the crime, not these two boys.

Мы вернулись и провели экспертизы и тщательное расследование , и нашли двух других, намного старше, другого роста, с другими причёсками, двух других людей, совершивших преступление, а не тех двух парней.

The police report and subsequent investigation lead them to a house.

Их заявление в полицию и последующее расследование вывели следствие на адрес.

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

Investigation and autopsy reports eventually revealed the sequence of events.

Шло время, и в конце концов расследование и вскрытие помогли воссоздать ход событий.

In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world’s attention.

Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира.

We need to cultivate algorithm suspicion, scrutiny and investigation .

Нам необходимы пристальное внимание, контроль и оценка алгоритмов.

Police headquarters today started an investigation into drug smuggling

Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков.

This guy is withholding information in a murder investigation .

Этот агент утаивает информацию, которая важна в расследовании убийства.

Were you aware that you were impeding a murder investigation ?

Знали ли вы, что таким образом препятствуете расследованию убийства?

But I have access to every piece of this investigation .

Но у меня есть доступ ко всем деталям этого расследования .

Officer shooting investigative protocol requires that an investigation is initiated.

Стрельба офицера полиции при исполнении по протоколу требует начала расследования .

Breaking news in the murder investigation of Detective Darren Wilden.

Главные новости в расследовании убийства, детектива Дарена Уилдена.

But surely we can at least request a thorough investigation .

Но по крайней мере мы можем запросить тщательное расследование .

Suffering that Inspector Reid sanctions in the name of investigation .

Страданиях, которые одобряет инспектор Рид во имя следствия.

I was under investigation for defrauding a credit union.

Я был под следствием за обман с кредитным союзом.

If you do not believe me, start the investigation .

Если ты мне не веришь, можешь начинать следствие.

I only hope my hubris hasn’t impeded the investigation .

Надеюсь только, что моё упорство не помешало следствию.

I’m still working on my field investigation report.

Я все еще работаю над своим отчетом о полевом расследовании .

When Agatha Cristie got tired of Hercule Poirot she invented Miss Mar-pie, a deceptively mild old lady with her own method of investigation .

Когда Агата Кристи устала от Эркюля Пуаро, она изобрела мисс Марпл, обманчиво мягкую пожилую леди со своим собственным методом расследования .

I’m concerned that your participation in this investigation , that it may jeopardise a future prosecution.

Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.

I’m concerned that your participation in this investigation , that it may jeopardise a future prosecution.

Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.

I’m concerned that your participation in this investigation , that it may jeopardise a future prosecution.

Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.

I’m concerned that your participation in this investigation , that it may jeopardise a future prosecution.

Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.

We demand an immediate federal and state investigation of these tapes.

Мы требуем немедленного проведения расследования по этим записям на федеральном уровне и на уровне штата.

The Justice Department is said to be launching an investigation of the standards and practices of the LAPD.

Управление юстиций собирается начать расследование в связи со стандартами и методами работы полиции Лос — Анджелеса.

The White House denies any direct or indirect involvement in this investigation .

Белый дом отрицает какое — либо прямое или косвенное участие в этом расследовании .

I’m required to refer this information to Child Protective Services for further investigation .

Я обязан передать эту информацию в Службу защиты детей для дальнейшего расследования .

Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation .

о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования .

We found evidence at the crime scene believed to be related to the Grave Digger investigation .

Мы нашли улики на месте преступления, которые, похоже, относятся к делу Могильщика.

I need to ask you a couple questions in regard to an investigation .

Хочу задать вам несколько вопросов в связи с расследованием .

A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD.

Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас — Вегаса.

I want to applaud what I consider to be the backbone of this investigation .

Я хочу поприветствовать тех, кого считаю основой этого расследования .

I am fond of Sammy as well, but I can’t let my personal feelings impede an investigation .

Мне нравится Сэмми, но я не хочу, чтобы мои личные чувства мешали расследованию .

I’m looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre.

Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу.

An inactivated alarm system was a significant point in the investigation of a home break-in that had resulted in a fatal shooting.

В деле о грабеже, закончившемся смертельным выстрелом, отключенная сигнализация была важным моментом.

The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be.

Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование .

This wouldn’t be easy, since the Krsh had records of every citizen, and the sudden appearance of an unaccounted one would cause an investigation .

Это будет непросто, поскольку у крешийцев каждый гражданин зарегистрирован, и неожиданное появление неучтенного вызовет расследование .

The ME’s report ruling the circumstances of Iris Peterson’s death undetermined, pending investigation .

Отчет медэксперта говорит, что обстоятельства смерти Ирис Петерсон неопределенны до окончания расследования .

I shall question Chien on this subject and institute a thorough investigation .

Следует допросить Цзяня на этот предмет и провести тщательное расследование .

She says that your investigation is making the judge delay his decision

Она говорит, что ваше расследование вынуждает судью отложить свое решение.

Lucas made a few final notes on a steno pad and tossed the pad and the investigation notebook back in his briefcase.

Он сделал несколько заключительных записей в стенограмме и собрал все свои бумаги обратно в портфель.

Magistrate Ogyu had ordered him to abandon the investigation , and he should have obeyed.

Судья Огю приказал бросить расследование , и он обязан был подчиниться.

I don’t know why, but you’re withholding information in a federal investigation .

Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию .

This is an official investigation into the death of Elsie Rind and Leonard Spaven’s subsequent conviction.

Это официальное расследование смерти Элси Ринд и последующего осуждения Леонарда Спивена.

Then we’ll arrest you for obstruction of justice for interfering with a murder investigation .

Тогда мы арестуем тебя за препятствие правосудию и вмешательство в расследование убийства.

Manchester Metropolitan Police have launched a major investigation following the death of one of their officers, Detective Inspector Paul Hopkins.

Полиция Манчестера приступило к масштабному расследованию гибели одного из её офицеров, детектива инспектора Пола Хопкинса.

After a lot of investigation , I finally figured out that the students had memorized everything, but they didn’t know what anything meant.

После длительного расследования я, наконец, понял, что студенты все запоминали, но ничего не понимали.

The Banshee Sheriff’s Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation .

Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании .

You may also feel that the police investigation was fundamentally flawed.

Вы возможно так же чувствуете, что полицейское расследование было основательно не корректным.

What did you do? I informed the public of all the research performed in the investigation on the effects of tobacco.

Я информировал общественность обо всех исследованиях, касающихся воздействия табака.

But our office is hoping a complete and thorough investigation will be conducted.

Но прокуратура надеется, что будет проведено полноценное и всестороннее расследование по этому поводу.

I believe the police conducted a thorough and responsible investigation .

Я верю, что полиция провела полное, всестороннее и ответственное расследование .

I will not disclose any detail that could harm our investigation .

Я не буду раскрывать детали, которые могут навредить следствию.

And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges.

Расследование по взятке основывалось на показаниях юриста, который обвинил судей во взяточничестве.

It appears she’s doing her own investigation now and ignoring our orders completely.

Похоже, что она теперь действует по — своему и полностью игнорирует наши приказы.

It isn’t the murder, it’s the incidental things that may come out in connection with the investigation .

Дело не в убийстве, а в том, что случайно может всплыть в связи с ним.

The New York Times is launching an investigation into voting irregularities in six southern states.

Нью — Йорк Таймс начинает расследование о нарушении процедуры голосования в шести южных штатах.

DA’s office has quietly been preparing an investigation into the company for several months.

Ведомство окружного прокурора в течение нескольких месяцев втайне вело подготовку к проверке компании.

You’re stonewalling me, and you’re impeding the investigation of a murder of one of your students.

Вы препятствуете мне и мешаете расследовать убийство одной из ваших учениц.