Синоним слова hunter

As a hunter-gatherer or even as a peasant, to survive, you need to be constantly in touch with your body and with your senses, every moment.

Охотники — собиратели или даже крестьяне, чтобы выжить, нуждались в постоянной связи с собственным телом и своими чувствами в любой момент времени.

The Hunter-Gatherer Age lasted several million years.

Эпоха охотников — собирателей длилась несколько миллионов лет.

So I’m still a skeptical little kid, I think, but I’m also now a particle hunter.

Оставаясь ребёнком — скептиком, я также являюсь охотником на частицы.

If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure.

Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников — собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения.

And men like Proctor and Hunter can smell it.

И такие люди как Проктор и Хантер её чуют.

Duncan Hunter wants to build holiday cottages on the land.

Дункан Хантер хочет застроить этот участок коттеджами для отдыха.

A merciless hunter who killed every animal in his path.

Беспощадный охотник , который убивал каждое животное на своём пути.

But he was a poor shot and a worse hunter.

Но он оказался неважным стрелком и еще худшим охотником .

And David Hunter has placed his life at your disposal.

И Дэвид Хантер отдал свою жизнь в ваше распоряжение.

I’ve never met an actual bounty hunter before.

Я никогда раньше не встречал настоящего охотника за головами.

We cuddled to watch One Flew Over the Cuckoo’s Nest and The Deer Hunter and all the old Hitchcock films.

Смотрели в обнимку Пролетая над гнездом кукушки и старые фильмы Хичкока.

Hunter fired twice in rapid succession, though he was certain he killed the mountain cat with his first shot.

Хантер выстрелил дважды с коротким перерывом, хотя было ясно, что он уложил кошку первым выстрелом.

They gave up their old habits of ferocity, contenting themselves with an occasional hunter who strayed into their territory.

Драконы отказались от прежних кровожадных привычек и довольствовались охотниками , случайно забредшими на их территорию.

Even a hunter takes care of animals seeking shelter from the rain.

Даже охотник заботиться о диких животных, ищущих убежище от дождя.

It was a hunter at Southern Gate reported to Forbidden Palace Guards.

Охотник, живущий у Южных Ворот, сообщил дворцовой страже.

Father has taught me well that the careless hunter can easily become the hunted.

Отец всегда говорил мне, что неосторожный охотник легко может стать дичью.

Then both hunted and hunter had run into a horde of black savages.

Затем и преследуемые и преследователи столкнулись с ордой четырех дикарей.

I did get my vampire hunter kit and my equipment bag.

Я только взяла комплект охотника на вампиров и сумку со снаряжением.

The hotel management would never have given Hunter a room on his own.

Администрация гостиницы никогда не предоставила бы Хантеру отдельный номер по доброй воле.

Was it a sensible desire for survival or some perverse wish to keep Rashed from further combat with that hunter?

Здравое стремление выжить или же скрытое желание удержать Рашеда от нового поединка с охотницей ?

I don’t suppose that every hunter-gatherer had such thoughts about the stars.

Я не думаю, что у каждого охотника — собирателя были такие мысли о звездах.

A good hunter stalks his prey with care, and only strikes when the time is right.

Хороший охотник выслеживает свою жертву с осторожностью атакуя только в правильный момент времени.

He’d paid the bounty hunter good money to do a job, and Skarr had failed.

Он заплатил охотнику за головами приличную сумму, а Скарр провалил дело.

The proud-looking, many-striped hunter whom Fritti had noticed earlier rose, stretched, and calmly approached the leveled mound.

Гордый полосатый охотник , которого Фритти заметил еще раньше, встал, потянулся и спокойно подошел поближе.

She was a sow bear between hunter and cub…

Она напоминала медведицу, поднявшуюся на дыбы между охотниками и своим детенышем.

Then you’ll understand why we’re keeping Hunter on the base till the Coulson situation has been resolved.

Тогда ты должна понять, почему мы держим Хантера на базе, пока решается ситуация с Коулсоном.

Then she turned to Hunter, who was demolishing a small hill of pickled herrings.

Потом повернулась к Охотнику , которая уничтожала небольшую гору маринованной селедки.

Knowles dragged out a huge gold hunter and snapped open the lid.

Ноулз вытащил из кармана огромные золотые часы и открыл крышку.

He was a buffalo hunter and a trapper before the war.

А до войны он охотился на бизонов и ставил капканы на диких зверей.

Instead I’m running from a hunter who won’t stop chasing me until she’s put down.

Вместо этого я пытаюсь убежать от охотника которая не перестанет искать меня, пока не убьет.

The following morning she put on a pair of old work gloves Hunter had.

На следующее утро она надела старые рабочие рукавицы Хантера.

The bounty hunter couldn’t hide that from his old associate.

Наемник не мог спрятать своих чувств от старого товарища.

They prepared supper together over the fire Hunter started for them.

Они вместе готовили ужин на костре, который разжигал для них Хантер.

Hunter said he had to have set some kind of record.

Хантер сказал, что он, вероятно, поставил своеобразный рекорд.

This brute they call The Deer Hunter isn’t a buck at all, but instead a delicate doe.

Монстр, названный Охотником на оленей, не матерый самец, а трепетная лань.

Every good woodsman knows a noisy hunter never catches his prey.

Каждый человек, живущий в лесу, знает шумный охотник никогда не схватит добычу.

The foiled hunter was not going to give up its prey so easily.

Хищник не собирался так просто расставаться со своей добычей.

I can confirm that a 12-foot puma mountain lion attacked a hunter and was subsequently shot and killed.

Я могу подтвердить, что 12 — футовая горная пума напала на охотника и была застрелена.

I feel like I’m in a scene from The Deer Hunter.

Прямо кадр из фильма Охотник на оленей

I’ve always assumed it was the stress of an angel hunter’s life that had gotten to them.

Я всегда думал, что в этом виноваты тяготы жизни охотника .

The man tumbled into the wet mud, and Hunter rested the tip of her staff on the back of his neck.

Монах упал в жидкую грязь, и концом посоха Охотник пригвоздила к ней его шею.

And I’ve never seen a Hunter vomit tissue like that before.

И я раньше никогда не видела, чтобы Охотника рвало тканями.

Drizzt shook the thoughts from his head and drove the hunter out of his mind.

Он выбросил эти мысли из головы и усилием воли изгнал охотника из своего разума.

Guess an elephant hunter doesn’t want to waste too much time with small game.

Видимо, охотник на слонов не хочет тратить много времени на мелкую дичь.

His mouth wore the contented smile of a hunter who believed he had his prey trapped.

Рот растянулся в хищной улыбке, словно у охотника при виде пойманной дичи.

I’ve been trapped in here since that horrible hunter attacked me.

Я ведь сижу дома безвылазно, с тех пор как на меня напала эта противная охотница !

Are you going to be a hunter forever without guns or hunting grounds?

Неужели ты собираешься вечно быть охотником без ружья и охотничьих земель?

Some guy found me holed up in a hunter’s cabin.

Какой — то парень нашел меня запертым в охотничьем домике.

I would give any money for a real good hunter.

За настоящую охотничью лошадь я бы отдал любые деньги.

It is an old bear hunter cunning as you must know.

Есть одна старая охотничья хитрость, которую ты должен знать.

Which wouldn’t be creepy, except he had all that info about the hunter’s curse.

Что не было бы странным, если бы он не знал так много об охотничьем заклинании.

Hunter was putting out the fire he’d started to cook their breakfast.

Хантер гасил костер, на котором они приготовили завтрак.

You weren’t the first wolf to climb into a hunter’s bed.

Ты не первой оборотень, что взобрался в постель охотника .

Once we land, Fitz, you go with Hunter and Mack, handle forensics.

Фитц, как только мы приземлимся, ты вместе с Хантером и Маком отправишься искать улики.

This most brutal game of the prey and the hunter cannot be explained in the context of warfare.

Эту крайне жестокую игру в охотника и жертву невозможно объяснить в контексте военных действий.

Quail hunter’s dog found her this morning at 5:30.

Собака охотника нашла её утром в 5:30.

My brother and I often go hunting for food, But, unfortunately, my brother isn’t the best hunter in the world.

Вот мы с братом и ходим добывать пищу, но к сожаление мой брат не самый лучший охотник в мире.

Same reason anyone needs a hunter… loneliness, drinking buddy, fourth for golf.

По той же причине, что и все… всем нужен собутыльник.

The old Hunter is still here, thank you very much.

Старый Хантер всё ещё тут, спасибо большое.

Junior and I are at the crater with Hunter.

Мы с Джуниором и Хантером у кратера.