Синоним слова efficient

I mean, cities have always been regarded as being more energy-efficient, but let me tell you, repopulating the countryside can be eco too.

Жизнь в городах всегда считали более энергоэффективной, но послушайте, заселение деревни тоже может быть экологически чистым.

What’s the most efficient way to ship these phones from China to Sweden?

Как наиболее эффективно переправить эти телефоны из Китая в Швецию?

We’ve learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile’s.

Мы поняли, что самая эффективная аварийная система — это система 24/7, и система, доступная всем общинам, включая такие удалённые, как община Эмили.

It let them manage their health in a way that was productive and efficient and effective and comfortable for them.

Она позволила им управлять своим здоровьем продуктивно, действенно, эффективно и удобно.

I do see a place where, ultimately, instead of using data only to become more efficient , we will all use data to become more humane.

Я вижу место, в котором в конечном счёте мы будем использовать данные не для эффективности , а для человечности.

In the case of this aerial drone chassis, all you would need to do is tell it something like, it has four propellers, you want it to be as lightweight as possible, and you need it to be aerodynamically efficient .

Возьмём шасси квадрокоптера, всё, что вам нужно, — это сказать: у него должно быть четыре пропеллера, минимальный вес и высокий аэродинамический КПД.

So the reason we got these buttons is because we work on Mars time in order to be as efficient as possible with the rover on Mars, to make the best use of our time.

Мы придумали эти значки, чтобы осуществлять работу марсоходов настолько оперативно, насколько это возможно, и как можно рациональнее использовать наше время.

Now, while SODIS is really easy to use and energy-efficient, as it only uses solar energy, it’s really slow, as it can take up to two days when it’s cloudy.

Хотя SODIS легко использовать, и он энергоэффективен, поскольку использует только солнечную энергию, процесс проходит очень медленно: в облачную погоду он может длиться до двух дней.

Like with typesetting, the important thing was crafting a user interface that was both natural and efficient for noncomputer people to use.

Как и в случае с набором текста, важно было создать пользовательский интерфейс, который стал бы простым и эффективным для людей, далёких от компьютеров.

Art is not efficient .

Искусство неэффективно.

Human relationships are not efficient .

Отношения людей неэффективны.

These are all the kinds of things we’re going to gravitate to, because they’re not efficient .

И ко всем этим вещам мы тяготеем, потому что они неэффективны.

Maybe you make them more efficient to filter out stuff that you don’t want in your body.

Или эффективнее фильтровать вещества, ненужные нашему телу.

Machines are more efficient , humans are complicated and difficult to manage.

Машины более эффективны , а люди сложны и ими труднее управлять.

The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.

Причина, по которой кровь невероятно эффективна , это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах.

The reason was because the logistics are so incredibly difficult, it seemed to be more efficient to do that.

Из — за невероятно сложной логистики нам это показалось более эффективным .

Because, of course, it isn’t just a system of switching leads, it’s a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient .

Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее .

His artificial, metallic, superbly efficient mechanical hand.

На свой искусственный, металлический, прекрасно работающий протез.

A very efficient man who does not like loose ends.

Очень рациональный человек, который не любит оставлять хвосты.

So they are large, efficient , well organized and modern but at the same time somewhat soulless and impersonal.

Таким образом они большие, эффективные , хорошо организованные и современные и в то же время несколько бездушные и безличные.

But in war It is very efficient and has enormous destructive power

Но в боевом применении он исключительно эффективен и обладает огромной разрушительной силой.

A dark-haired, dusky man stood there, dressed in a normal gray ship suit, with an efficient-looking blaster loosely holstered at his side.

Из люка вышел смуглый, темноволосый мужчина в обычном сером космическом комбинезоне.

Thick guide ropes stretched across the stream, running over crude but efficient pulleys, and Brandark groaned in resignation as he and Bahzell headed for them.

Через реку были протянуты толстые тросы, перекинутые через так же грубо сделанные, но прочные блоки.

Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship.

Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля.

They are efficient and committed, and I look forward to a long and fruitful relationship.

Они эффективны и совершенны, и я надеюсь на долгое и плодотворное сотрудничество.

They simply operate as a vast, efficient , and effective disarmament machine.

Просто они действуют как большая, умелая и эффективная разоружающая машина.

She was back in full officer’s undress kit, and looking very comfortable and efficient .

На ней снова была полная офицерская форма, и выглядела Куинн спокойной и умелой.

Establishing motive may be the most efficient approach

Установление мотива может быть наиболее эффективным подходом к раскрытию этого дела, сэр.

Mother didn’t just set up a cash cow; she saw what people needed, and she created the most efficient way to serve that need.

Она увидела, что нужно людям, и создала самый превосходный способ удовлетворения этих нужд.

She took two relatively amateur thugs and turned them into an elite team of efficient bank robbers.

Она взяла двух бандитов — любителей и сделала из них элитную команду грабителей банков.

The trial will reveal how this guilt was proven by the most efficient criminal investigation system in the quadrant.

Суд лишь продемонстрирует, как наиболее эффективная правоохранительная система в квадранте установила его вину.

Military chain of command is extremely efficient at protecting national security.

Военная система подчинения чрезвычайно эффективна при защите национальной безопасности.

It’s the simplest and most efficient transfer of power known to man.

Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.

Unlike the efficient Indians cowboys used only the tongue of the antelope.

В отличие от рациональных индейцев ковбои использовали лишь язык антилопы, а остальное выбрасывали.

I know you’re contemplating more efficient ways to do it.

И я знаю, что вы рассматривали более эффективные способы сделать это.

He ran upstairs and made a quick but efficient search of the premises.

Томми взбежал по лестнице и быстро, но тщательно обыскал помещения.

We’re going to be using the most efficient public-transport network in the world.

Мы будем двигаться по самой эффективной сети общественного транспорта в мире.

She had created an efficient machine to handle the domestic work of the empire.

Поэтому она создала эффективный механизм управления всеми внутренними делами.

Does it matter to any of you that this is actually an extremely efficient cardiovascular workout that could prolong my life?

Кого — нибудь из вас вообще волнует, что это невероятно действенный кардиотренажер, который может продлить мою жизнь?

I was trying to be efficient , Use the available labour source.

Я пыталась быть эффективной , использовала доступные трудовые ресурсы.

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient .

Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным.

She stood in front of the desk, looking very efficient with her notebook and pencil.

Она остановилась перед столом, с блокнотом и ручкой.

The log indicates that he wanted to make the feeding more efficient .

Журнал указывает, что он искал способ сделать питание более эффективным .

The colony was not only efficient and prosperous, it was also able to provide decent jobs for all its inhabitants.

Колония эффективно развивалась и могла обеспечить всех своих обитателей приличной работой.

He was an efficient ruler whom Indians revere and the British consider a callous tyrant.

Он был эффективным правителем, которого индийцы почитали, а британцы называли тираном.

I’m building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night.

Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью.

That principle could not, however, be separated from the need for efficient and effective management of the Tribunals.

Этот принцип, однако, неотделим от необходимости обеспечения эффективного и действенного административного руководства Трибуналами.

We are also prepared to become part of the development of efficient common services as it takes more concrete shape.

Мы также готовы принять участие в создании эффективных общих служб, как только эта деятельность примет более конкретную форму.

Secondly, the United Nations itself must take steps to become more efficient and effective.

Во — вторых, сама Организация Объединенных Наций должна принять меры, чтобы стать более действенной и эффективной .

Countries are trying to become more competitive and efficient .

Страны добиваются повышения конкурентоспособности и эффективности .

Agricultural water use has to become highly efficient , so as to ensure an adequate food supply for everyone.

Сельскохозяйственное водопользование должно стать высокоэффективным, с тем чтобы обеспечить надлежащее снабжение продовольствием всего населения.

Denmark, which houses some of the most efficient coal-fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.

Дания, на территории которой размещаются некоторые из наиболее эффективных заводов по производству энергии за счет сжигания угля в мире, равным образом полагается на уголь для производства половины всей своей электроэнергии.

Biogas plants convert manure, energy crops and organic solid waste into clean energy and efficient fertilizer.

В биогазогенераторах навоз, технические культуры и органические твердые отходы преобразуются в экологичный источник энергии и эффективное удобрение.

A friendly and efficient service will always be at your disposal.

Дружественное и эффективное обслуживание всегда в вашем распоряжении.

The crew can be quite efficient when properly organized.

Команда может быть весьма эффективна , если должным образом организована.

Group lending has proved to be quite efficient in several countries.

В нескольких странах групповое кредитование оказалось довольно эффективным инструментом.

The Working Group may consider this a more efficient method of drafting rather than amending other provisions of the Model Law that may be applicable.

Рабочая группа, возможно, сочтет данный метод подготовки проекта текста более эффективным , нежели внесение поправок в другие потенциально применимые положения Типового закона.

That study was the foundation for an action plan for energy-efficient housing in the UNECE region, with modalities that would be applicable worldwide.

На основе этого исследования разработан план действий по реализации энерго — эффективных проектов жилищного строительства в регионе ЕЭК, а задействованные методы могут найти применение во всем мире.

It was therefore necessary to focus on cleaner and more efficient means of industrial production, particularly energy production.

Поэтому необходимо сосредоточить внимание на более чистых и эффективных средствах про — мышленного производства, особенно на энергопро — изводстве.

They too must help shoulder the burden by becoming leaner, more efficient , better focused, more responsible and more responsive.

Они также должны помочь в разделении бремени, становясь более гибкими, более эффективными , более направленными, более ответственными и более чутко реагирующими.