Papers синоним

And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms.

И я перенёс все фрагменты заснятого видео в реальный мир, распечатав их на длинных лентах струйной бумаги и вырезав из них формы.

I made about 25 paper sculptures, each the size of a bicycle wheel.

Я сделал около 25 бумажных скульптур, каждая размером с велосипедное колесо.

Right around the same time, we figured out how to record light onto a piece of photographic paper , celluloid — the beginning of film and television.

Примерно в то же время мы поняли, как записывать свет на лист светочувствительной бумаги, изобрели киноплёнку — основу кино и телевидения.

So we looked through the file, a piece of paper in the file had a number on it.

Мы просмотрели папку с делом, на одном из листков бумаги в папке был номер.

It was a fungus that lives in the nest of a paper wasp.

Это был грибок, обитающий в гнезде бумажной осы.

This morning, I read a paper where they were taking a census of animals in Nairobi National Park with YOLO as part of this detection system.

Сегодня утром я прочёл статью о том, что в национальном парке Найроби при составлении переписи животных используют YOLO как часть этой системы обнаружения.

In 2013, a white paper published by the Deloitte Leadership Center for Inclusion, studied 3,000 individuals in executive leadership roles on the concept of covering in the workplace based on appearance, advocacy, affiliation and association.

В 2013 году Лидерский центр общедоступности компании «Делойт» опубликовал доклад: в ходе исследования взяли 3 000 человек, занимающих управляющую должность, которым необходимо было скрывать на работе свою истинную внешность, свои интересы, пристрастия и связи.

The model of one on each leg and two on each arm, on paper , that was enough thrust.

Модель с мотором на каждой ноге и с двумя — на каждой руке: в теории тяги было достаточно.

I needed to capture my thoughts on paper .

Мне нужно было записать свои мысли.

When my older brother was in fourth grade, he had a term paper on birds due the next day, and he hadn’t started.

Когда мой старший брат был в четвёртом классе, у него было задание на семестр написать про птиц, и нужно было сдать назавтра, а он ещё и не начинал.

So my dad sat down with him with an Audubon book, paper , pencils and brads — for those of you who have gotten a little less young and remember brads — and he said to my brother.

Поэтому отец усадил его со справочником по орнитологии, бумагой, карандашами и скрепками — для тех, кто уже не такой молодой и помнит скрепки, — и сказал моему брату.

But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn’t have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up.

Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую.

Fortunately, GLEAM is really, really good at detecting supernova remnants, so we’re hoping to have a new paper out on that soon.

К счастью, GLEAM действительно отлично умеет обнаруживать остатки суперновой, поэтому мы надеемся, что скоро сможем этим поделиться.

So what does it mean if I actually bring some paper or engage with them in conversation?

Что если я принесу им чистой бумаги или вовлеку их в разговор?

Personal information that we would then manually hand draw on a postcard-size sheet of paper that we would every week send from London to New York, where I live, and from New York to London, where she lives.

Всю эту личную информацию мы затем записывали от руки на листе бумаги, размером с открытку, и каждую неделю отправляли их по почте из Лондона в Нью — Йорк, где я жила, и из Нью — Йорка в Лондон, где жила она.

We’ve also shown you can make the microbial fuel cell’s stomach out of paper .

Мы уже показали, как сделать желудок с микробными топливными элементами из бумаги.

The bread wrappers haven’t changed at all in their appearance, except for the addition of two pieces of paper .

Упаковка хлеба никак не изменила внешний вид кроме двух дополнительных листков бумаги.

The other piece of paper was a feedback questionnaire, and of course, there was a pen.

На другом листе была анкета и, конечно же, ручка.

Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.

За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя.

Instead of thinking about paper printouts and punch cards, I imagined a magic blackboard that if you erased one number and wrote a new thing in, all of the other numbers would automatically change, like word processing with numbers.

Вместо того чтобы думать о бумажных распечатках и перфокартах, я представлял волшебную доску, где, если вы удалили одно число и вписали новое, все остальные числа тоже автоматически изменятся — такой текстовый редактор для чисел.

There’s a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

The other slip of paper says, For my sake the world was created.

На другом листке написано: Мир был создан ради меня.

I’m sure many of you, like me, come December, get cards that contain these folded up sheets of colored paper , on which is written what is known as the family holiday letter.

Я уверена, многие, как и я, как только наступает декабрь, получают открытки, в которых лежат сложенные цветные листы бумаги, на которых написано то, что называется семейным праздничным письмом.

And they could take a paper apple for everyone who, in their view, was a member of the family, write a name on it and hang it wherever they wanted.

И они могли взять по бумажному яблоку для каждого, кого они считали членом семьи, написать на нём имя и повесить его куда хотят.

So she put out paper , started jotting down the colors and the rings, and is like, How can I make this?

Взяла листок бумаги и набросала эскиз разноцветных колец: Как же мне это сделать?

Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.

Барабаны были дóроги и медленны в производстве, но спустя полвека другому французскому изобретателю по имени Жаккар пришла прекрасная идея: использовать перфорированные карточки вместо металлических цилиндров.

Paper turned out to be much cheaper and more flexible as a way of programming the device.

Бумага, как оказалось, была гораздо более дешевой и гибкой в качестве инструмента для программирования.

The first project we asked students to learn is to make a circuit on paper .

Первое, чему мы научили наших учеников, — это собрать электрическую схему на бумаге.

So with paper , copper tape, lightbulb and a battery, people can complete this project for under a dollar.

Бумага, медная лента, лампочка и батарейка — вся схема обойдётся не больше, чем в доллар.

It’s very easy to customize using paper and fabric.

Используя бумагу и ткань, очень легко варьировать задания.

The current system for tracking people is paper and pencil.

Перемещения людей они отмечают на бумаге — это их система учёта.

We know what a ballot paper is.

Мы знаем, как выглядит избирательный бюллетень.

His father looked at the paper again and folded it.

Отец еще раз взглянул на газету и стал складывать ее.

The alleged telescope was a toilet paper tube.

Так называемый телескоп был трубкой от туалетной бумаги.

Bits of paper and string indicated his many bookmarks.

Закладками служили рассованные там и сям многочисленные бумажки и шнурки.

We pulled DNA from the saliva on the cigaretette paper .

Мы изъяли образец ДНК слюны с бумаги на сигарете.

It wavered like a candle flame seen through oiled paper .

Он колебался подобно пламени свечи, видимому через промасленную бумагу.

We never colored even one of our paper flowers Yellow.

Мы никогда не окрашивали наши бумажные цветы в жёлтый.

How could I write a letter without ink or paper ?

Как я мог написать письмо без чернилы или бумаги?

The Major nodded, scribbled on a piece of paper .

Майор кивнул и написал несколько слов на листке бумаги.

She took the pen and paper and wrote painstakingly.

Она взяла ручку и бумагу и стала очень старательно писать.

I might have an idea for my next paper .

Я, похоже, нашёл идею для следующей статьи.

He unfolded the paper and looked at the front page.

Он развернул газету и бросил взгляд на первую полосу.

No soap, no towels and no toilet paper .

Ни мыла, ни полотенец, ни туалетной бумаги.

Tampons, toilet paper , comforter, body shimmer.

Тампоны, туалетная бумага, кашне, блеск для тела.

Stone Son Suit Warehouse recently lost their paper provider.

Магазин костюмов Stone Son недавно потерял своего поставщика бумаги.

Every other paper is literally putting dirt on my grave.

Каждая вторая газета буквально кидает землю на мою могилу.

Asher folded the paper , slipped it into his valise.

Эшер сложил страницу и бросил ее в раскрытый саквояж.

It is a South American cigarette with liquorice pectoral paper .

Эта папироса из Южной Америки с гильзой из лакричной бумаги.

I chased our working paper on the pension pilot scheme…

Я отслеживаю наши рабочие документы по экспериментальной пенсионной схеме…

This paper suit keeps sticking to my sweaty parts.

Этот бумажный костюм прилипает к моим потным частям тела.

I love decorating the house with flashing lights and glass balls, I like wrapping paper strings around the branches, and putting candles and silver tinsel on the tree.

Я обожаю украшать дом цветными лампочными гирляндами и стеклянными шарами, люблю обвивать ветки серпантином и ставить свечки и серебряный дождь на елку.

If you don’t mind I’d like you to explain what a quality paper stands for.

Если вы не возражаете, я хотел бы, чтобы вы объяснили, что значит серьезные.

To read a Sunday paper as well as to have a big Sunday lunch is an important tradition in many British households.

Читать воскресную газету, так же как и иметь обильный ленч по воскресеньям, — это традиция во многих британских семьях.

The Professor says: Your last paper was very difficult to read.

Профессор: Вашу последнюю работу было очень трудно разобрать.

Three cabinets’ worth of paper in no discernable order.

Три ящика стола разношерстных бумаг, никакой маломальской системы.

Could it explain eating coins, paper clips, buttons?

Это может объяснить поедание монет, скрепок, пуговиц?

I won’t eat the paper in the fortune cookie.

Я не буду есть бумажку из печенья с предсказанием.

He watched the paper reduce itself to delicate pinkish ash.

Через пару секунд бумага превратилась в хрупкий розоватый пепел.

The three men watched as the paper burned to ash.

На глазах у троих мужчин карта обратилась в пепел.