Lesson синонимы на английском

The first lesson for successful life, everyone, is this: choose your parents very carefully.

Первый урок, ведущий к успешной жизни: тщательно выбирайте родителей.

So the second lesson is this: parents really matter.

Второй урок: родители действительно имеют значение.

Now at the start, I said the first lesson from this study was not to be born into poverty or into disadvantage, because those children tend to follow more difficult paths in their lives.

Вернёмся к началу, первым выводом исследования было: не рождайтесь в нищете или неблагоприятных условиях, потому что такие дети склонны пойти по более сложному жизненному пути.

It’s a lesson he shared with me again and again, and I learned it to be true the hard way.

Это наставление он повторял мне снова и снова, и я осознал его правдивость на собственном нелёгком опыте.

And that lesson of intense vulnerability has changed me , more than any award ever could.

И тот урок полной беззащитности изменил меня, больше, чем это могла бы сделать какая — либо награда.

The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson — that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.

Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность.

It was my first lesson in finding unexpected, wonderful things.

Это был мой первый урок в поисках неожиданных, удивительных вещей.

I learned this lesson when I was 14 years old.

Я это поняла, когда мне было 14 лет.

So it was a hard lesson that he didn’t like me, but you know what, he was right.

Это был трудный урок, он ненавидел меня, но был прав.

It was a lesson about time.

Это был урок о времени.

Which brings us to soap opera lesson two: sacrifice your ego and drop the superiority complex.

Что приводит нас ко второму уроку: пожертвуй своим эго и откажись от комплекса превосходства.

Soap opera lesson three: evolution is real.

Урок третий: эволюция реальна.

But whether you agreed with the movement’s goals or not, every gathering was a beautiful lesson in raw humanity.

Но независимо от вашего отношения к целям движения, каждое собрание было примером подлинной человечности.

It’s remarkable, right, that this idea works at all, because it’s counter to the lesson most of us were taught as a child: never get in a car with a stranger.

Удивительно, что эта идея вообще работает, ведь она противоречит правилу, выученному в детстве большинством из нас: никогда не садиться в машину к незнакомцу.

We have lunch at school after the second lesson.

У нас есть обед в школе после второго урока.

English is usually the second lesson.

Английский, как правило, второй урок.

At the English lesson we speak, read and write.

На уроке английского языка мы говорить, читать и писать.

After the second lesson they have lunch.

После второго урока у них обед.

Friday turned out to be another lesson in humility.

В пятницу Харрисон получил еще один небольшой урок скромности.

After each lesson we have a break.

После каждого урока у нас перемена .

Was this young fellow reading him a lesson against pessimism?

Неужели этот юнец читает ему лекцию о вреде пессимизма?

We must use it as a lesson and reap the benefits

Надо учиться на ошибках и извлекать из них пользу.

Rocking activity was a very elegant lesson in dynamical physics.

Стайная активность представляла собой весьма элегантный пример групповой динамики.

You have not promised me a private yoga lesson?

Разве ты не обещал мне частный урок йоги сегодня?

Because a valuable lesson was learned that horrible day.

Потому что из этого ужасного дня я вынес ценный урок.

This week’s musical lesson isn’t really a lesson.

Музыкальное занятие на этой неделе будет не совсем занятием.

Each lesson last for forty minutes.

Каждый урок длится 40 минут.

During the English lesson we do many exercises, we speak, read and write English.

Во время английских уроков мы делаем много упражнений, мы говорим, читаем и пишем по — английски.

Each lesson lasts forty minutes.

Каждый урок длится сорок минут.

Each lesson lasts 45 minutes.

Каждый урок длится 45 минут.

I would take a lesson from local surfing instructors.

Надо бы взять пару уроков у местных инструкторов.

I have liked English from the first lesson because I have found it interesting and funny to speak with my friends in a foreign language.

Мне понравился английский с первого урока потому, что разговаривать с друзьями на иностранном языке весело и интересно.

My favourite lesson is Physical Training.

Мой любимый урок — урок физической культуры.

At the beginning of the lesson we usually do gymnastic exercises.

В начале урока мы, как правило, делаем гимнастические упражнения.

We often play sports games at the PT lesson.

Мы часто играем в спортивные игры на уроке физкультуры.

Every Monday, Wednesday and Friday I take my English textbook, vocabulary and exercise-book and go to my English lesson.

Каждый понедельник, среду и пятницу я беру учебник английского языка, словарь и тетрадку и иду на урок.

We sit down at our tables, open our textbooks and the lesson begins.

Мы садимся за парты, открываем наши учебники и урок начинается.

During the lesson we listen to the tape recorder, ask each other questions and speak out on what we have heard.

Во время урока мы слушаем магнитофон, задаём друг другу вопросы и говорить о том, что мы слушали.

During the lesson we also write sentences on the blackboard, learn grammar rules and do exercises.

Во время урока мы часто пишем предложения на доске, изучаем грамматические правила и делаем упражнения.

Twice a month we have our home reading lesson.

Два раза в месяц у нас урок домашнего чтения.

At this lesson we speak about what we have read and discuss interesting episodes from our book.

На этом уроке мы говорим о том, что мы прочитали и обсуждаем интересные эпизоды из нашей книги.

Most jobs can be done within the usual office hours from 9 a.m. till 5 p.m., but teacher’s work is never done and evenings are usually spent in marking exercise-books and preparing for the next lesson.

Большинство работ выполняется в обычные рабочие часы с 9 утра до 5 вечера, но работа учителя никогда не заканчивается, и вечера обычно заняты проверкой тетрадей и подготовкой к следующему уроку.

From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put them into practice of speaking.

С каждым уроком мы улучшали свои знания, изучали больше и больше новых слов, грамматических структур и применяли их в разговорной практике.

I liked it from the first lesson we first started learning it and it is still my favourite subject.

Я полюбил его с первого урока, когда мы начали его учить, и это до сих пор мой* любимый предмет.

I have learnt my lesson.

У меня был поучительный случай.

After each lesson there is a break, so I can talk to my friends or eat my sandwich.

После каждого урока есть перемена, так что я могу поговорить с друзьями или съесть свой бутерброд.

Fears are all too real, and I think we learned a valuable lesson about that the last couple of days.

Страхи реальны, и я думаю, что мы выучили важный урок за последние несколько дней.

Horus had agonized over the brutal suppression of the African riots, but Tsien’s lesson had gone home.

Гор переживал по поводу жестокого подавления мятежей в Африке, но урок Цзяня пошел на пользу.

Mat had not learned the lesson that he had.

Мэт еще не усвоил урока, который Ранд для себя давно уяснил.

The contemplation, recounting all he had learned, would be a valuable lesson.

Размышление и переосмысление того, что он узнал, станет ценным уроком.

She still had a ton of work to do with the house, and didn’t need a driving lesson.

У нее еще была уйма работы по дому, а в уроке вождения она не нуждалась.

But does the single mother with many children whose purse with a whole salary was stolen need such a lesson?

Только нужен ли этот урок многодетной мамаше, у которой сперли кошелек с зарплатой?

For a final lesson in the extent of human folly and ingratitude.

За последний урок о мере человеческой глупости и неблагодарности.

His initial lesson was the most painful, degrading, and effective.

Самым болезненным, унизительным и действенным оказался первый урок.

All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.

В начале семестра вы будете подавать подробные планы лекций нам на проверку и переработку.

How many more lives is following that lesson going to take away from me?

Сколько еще жизней оборвется из — за моего следования этому завету?

The bully learned his lesson and never bullied again.

Задира получил свой урок и никогда ни к кому больше не приставал.

Did that mean he thought I had learned the lesson he’d sought to teach me?

Может быть, посчитал, что я выучил урок, который он хотел мне преподать?

Margo learned the first critical lesson about horseback riding within five minutes.

Свой первый важный урок относительно верховой езды Марго получила менее чем через пять минут.

You’ll spend today’s tactics lesson handling sniper rifles, But here’s the rub.

Вы потратите сегодняшний урок по тактике на умение обращаться со снайперской винтовкой, но вот беда.