WiktionaryRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
principalnoun
Synonyms:
headmaster, headmistress -
principaladjective
Synonyms:
client -
principalnoun
Primary; most important.
A portion of your mortgage payment goes to reduce the principal, and the rest covers interest.
Synonyms:
chief, primary, main -
principalnoun
The chief executive and chief academic officer of a university or college.
Synonyms:
dean -
principalnoun
The primary participant in a crime.
Synonyms:
ringleader -
principalnoun
A partner or owner of a business.
Synonyms:
proprietor -
principalnoun
A diapason, a type of organ stop on a pipe organ.
Synonyms:
diapason
English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:4.5 / 2 votes
-
principal
Synonyms:
adversary, antagonist, betrayer, chief, commander, enemy, foe, hinderer, instigator, leader, opponent, opposer, rivalAntonyms:
abetter, abettor, accessory, accomplice, ally, assistant, associate, attendant, coadjutor, colleague, companion, confederate, follower, helper, henchman, participator, partner, retainer
Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
principal
Synonyms:
highest, first, main, leading, chief, primary, foremost, pre-eminent, prominentAntonyms:
inferior, subordinate, secondary, supplemental, subject, auxiliary, minor
Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
principalnoun
the original amount of a debt on which interest is calculated
Synonyms:
head teacher, head, lead, corpus, star, school principal, principal sum, dealerAntonyms:
unimportant -
principal, school principal, head teacher, headnoun
the educator who has executive authority for a school
«she sent unruly pupils to see the principal»
Synonyms:
mind, heading, promontory, psyche, school principal, nous, drumhead, headland, head teacher, head, question, point, top dog, lead, brain, dealer, star, headspring, foreland, pass, header, headway, read/write head, head word, chief, forefront, principal sum, capitulum, oral sex, fountainhead, caput, straits, corpusAntonyms:
unimportant -
star, principal, leadnoun
an actor who plays a principal role
Synonyms:
hint, lead story, whiz, lead-in, wind, school principal, atomic number 82, head teacher, ace, head, confidential information, whizz, headliner, leading, tether, lead, hotshot, wiz, star topology, dealer, sensation, lede, steer, maven, genius, star, asterisk, virtuoso, mavin, wizard, jumper cable, jumper lead, booster cable, principal sum, adept, leash, superstar, pencil lead, trail, corpus, tip, champion, track, spark advanceAntonyms:
unimportant -
principal, corpus, principal sumnoun
capital as contrasted with the income derived from it
Synonyms:
head teacher, head, lead, corpus, star, school principal, principal sum, dealerAntonyms:
unimportant -
principalnoun
(criminal law) any person involved in a criminal offense, regardless of whether the person profits from such involvement
Synonyms:
head teacher, head, lead, corpus, star, school principal, principal sum, dealerAntonyms:
unimportant -
principal, dealeradjective
the major party to a financial transaction at a stock exchange; buys and sells for his own account
Synonyms:
trader, head teacher, head, lead, corpus, monger, star, school principal, bargainer, principal sum, dealerAntonyms:
unimportant -
chief(a), main(a), primary(a), principal(a), master(a)adjective
most important element
«the chief aim of living»; «the main doors were of solid glass»; «the principal rivers of America»; «the principal example»; «policemen were primary targets»; «the master bedroom»; «a master switch»
Antonyms:
unimportant
Matched Categories
-
- Actor
- Capital
- Criminal Law
- Debt
- Wrongdoer
Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
principalnoun
Synonyms:
chief, main, first, highest, supreme, leading, cardinal, most considerable, most important -
principal
Synonyms:
n. chief, head, leader, chief actor -
principal
Synonyms:
master, head master -
principal
Synonyms:
employer, constituent -
principal
Synonyms:
capital sum (placed at interest)
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «principal»:
main, major, primary, key, chief, senior, leading, core, mainly, director, principals, top, master, principale, parent, capital, principle, lead, 1st, keynote, prime, basic, primarily
Suggested Resources
-
Principal
Principal vs. Principle — In this Grammar.com article you will learn the differences between the words Principal and Principle.
-
Principal
Principle vs. Principal — In this Grammar.com article you will learn the differences between the words Principle and Principal.
How to pronounce principal?
How to say principal in sign language?
How to use principal in a sentence?
-
Ashton Kutcher:
While we witness the bravery of the people of the country that she was born in we’re also witness to the needs of those who have chosen safety. We’re raising funds to support a relief effort that will have immediate impact and supply much-needed refugee and humanitarian aid in the area. The principal challenge right now is logistics. We need to get housing, and we need to get supplies and resources into the area.
-
Chen Chen:
Many clients like this product, because it’s principal-guaranteed.
-
Chicago Public Schools:
Classes will remain canceled for all CPS students starting tomorrow, Friday, January 7, as we continue working to get CTU staff back in our buildings. However, a small number of schools MAY be able to offer in-person activities for students if enough staff are reporting to work, you SHOULD NOT plan to send your child to school, unless your child’s principal tells you that students can come in for in-person activities.
-
Diosdado Cabello:
One of the principal conspirators of the coup has just been arrested, they will have to pay before the courts for the failed coup that they attempted.
-
The OIG report:
By May 2022, there was a backlog of 61,888 principal Afghan SIV applicants in process with an additional 325,000 unopened emails in the SIV application email inbox.
Translations for principal
From our Multilingual Translation Dictionary
- رئيسي, مدير, مديرةArabic
- প্রধান শিক্ষকBengali
- hlavníCzech
- rektorDanish
- Schulleiterin, Schulvorsteherin, hauptsächlich, Schuldirektor, Schulvorsteher, SchulleiterGerman
- kapitalo, lernejestro, precipaEsperanto
- principal de escuela, principal, jefe de estudios, director, director de escuelaSpanish
- rehtori, pää-, pääasiallinenFinnish
- principal, proviseure, directrice, proviseur, directeurFrench
- ard-venainshtyr, ard-ynseyder, bun-argid, ard-vainshtyr, ard-er-ynsee, ard-ven-ynseeManx
- מְנַהֶלֶת, מְנַהֵלHebrew
- főHungarian
- capitale, principale, presideItalian
- 主要な, 学校長, 校長Japanese
- atuarfiup pisortaa, atuarfiit pisortaatKalaallisut, Greenlandic
- 원금, 주요한, 교장, 校長, 학교 교장Korean
- kapitalasLithuanian
- tumuaki, aporeiMāori
- principaal, schoolhoofd, rector, voornaamsteDutch
- rektorNorwegian
- kapitał, podstawowy, głównyPolish
- diretor, principalPortuguese
- principal, directorRomanian
- ре́ктор, [[основной, главный, [[основно́й]] [[долг]], директри́са, дире́ктор, основнойRussian
- glávenSlovene
- kapitalbelopp, rektor, kapital, huvudsakligSwedish
- หลักThai
- asılTurkish
- 校長, chủ yếu, hiệu trưởng, chínhVietnamese
- 主要Chinese
Get even more translations for principal »
Translation
Find a translation for the principal synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for principal?
All synonyms in one line
autonomous, best, capital, cardinal, central, en.synonym.one, chief, conspicuous, determining, dominant, excellent, first, foremost, front, fundamental, grand, great, head, high, important, independent, influential, initial, key, leading, main, en.synonym.one, major, manifest, master, noticeable, obverse, organic, outer, outstanding, outward, overriding, paramount, predominant, predominate, prevalent, primary, prime, prominent, right, ruling, significant, sovereign, supreme, top, upper, administrator, boss, capital, cash, chief, en.synonym.one, chieftain, corpus, dealer, dean, funds, head, head teacher, hero, king, lead, leader, liquid assets, money, pilot, preceptor, president, principal sum, protagonist, resources, school principal, en.synonym.one, star, vanguard, wherewithal, administrator, captain, chairman, facilitator, leader, en.synonym.one, monitor.
Like the site?
This search took 0.0353 sec. Think how often you are looking for something to replace a word with? Probably often. Bookmark synonym.one to find synonyms, antonyms and meanings quickly. (press Ctrl + D on your keyboard).
- dominant
- key
- leading
- main
- major
- outstanding
- paramount
- predominant
- preeminent
- primary
- prime
- prominent
- arch
- capital
- cardinal
- champion
- chief
- essential
- first
- head
- maximum
- premier
- sovereign
- star
- superior
- controlling
- crowning
- foremost
- greatest
- highest
- incomparable
- mainline
- matchless
- peerless
- prevailing
- second to none
- stellar
- strongest
- supereminent
- supreme
- transcendent
- unapproachable
- unequaled
- unparalleled
- unrivaled
- administrator
- boss
- chief
- dean
- director
- superintendent
- exec
- head
- lead
- leader
- preceptor
- protagonist
- rector
- ruler
- star
- key player
- assets
- capital
- money
- capital funds
On this page you’ll find 182 synonyms, antonyms, and words related to principal, such as: dominant, key, leading, main, major, and outstanding.
- employee
- worker
- commoner
- follower
- interest
- interest
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
TRY USING principal
See how your sentence looks with different synonyms.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
How to use principal in a sentence
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO PRINCIPAL
- abettor
- actor
- advocate
- ambassador
- assignee
- assistant
- attorney
- broker
- commissioner
- delegate
- deputy
- doer
- emissary
- envoy
- executor
- factor
- factotum
- functionary
- go-between
- handler
- intermediary
- lawyer
- mediary
- middleperson
- minister
- mover
- negotiator
- officer
- operative
- operator
- principal
- proctor
- promoter
- proxy
- representative
- salesperson
- servant
- steward
- substitute
- surrogate
- ten percenter
- worker
- authority
- backbone
- basis
- chief constituent
- core
- essence
- essential
- evidence
- foundation
- fundamental
- groundwork
- heart
- important part
- infrastructure
- key
- origin
- primary element
- principal
- principle
- root
- source
- underpinning
- basal
- capital
- central
- chief
- elemental
- essential
- indispensable
- inherent
- intrinsic
- key
- main
- necessary
- primary
- primitive
- principal
- radical
- substratal
- underlying
- vital
- 10
- A-1
- ace
- baddest
- beyond compare
- boss
- capital
- champion
- chief
- choicest
- cool
- culminating
- finest
- first
- first-class
- first-rate
- foremost
- greatest
- highest
- incomparable
- inimitable
- leading
- matchless
- nonpareil
- number 1
- optimum
- out-of-sight
- outstanding
- paramount
- peerless
- perfect
- preeminent
- premium
- prime
- primo
- principal
- sans pareil
- second to none
- super
- superlative
- supreme
- terrific
- tops
- transcendent
- unequaled
- unparalleled
- unrivaled
- unsurpassed
- big-league
- big-time
- consequential
- considerable
- eminent
- heavy-duty
- heavyweight
- influential
- leading
- main
- major-league
- material
- meaningful
- momentous
- paramount
- popular
- powerful
- prime
- principal
- prominent
- serious
- significant
- substantial
- super
- supercolossal
- valuable
- weighty
- basic
- cardinal
- central
- chief
- controlling
- dominant
- first
- foremost
- fundamental
- important
- leading
- major
- number one
- outstanding
- overruling
- paramount
- predominant
- preeminent
- primary
- prime
- principal
- prominent
- underlying
- vital
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
What is another word for Principal?
-
chief
main, first
-
main
characteristic, position
-
primary
main, major
-
head
boss, person
-
leading
main, characteristic
-
lead
person, star
-
prime
main, comparison
-
key
main, important
-
master
boss, fundamental
-
foremost
characteristic, comparison
-
first
characteristic, comparison
-
capital
first, cash
-
cardinal
characteristic, important
-
star
most important, leading actor
-
dominant
major, chief
-
paramount
important, chief
-
major
premier, original
-
boss
person, original
-
top
comparison, head
-
leader
boss, head
-
predominant
major, chief
-
director
boss, head teacher
-
premier
head, important
-
dean
person, head
-
overriding
major, premier
-
central
key
-
head teacher
headmaster or headmistress
-
basic
original, key
-
supreme
chief, premier
-
prominent
most important
-
protagonist
male lead, performing arts
-
superior
top, most important
-
highest
premier, most important
-
sovereign
chief, most important
-
essential
key, fundamental
-
headmaster
head teacher, headteacher
-
rector
dean, often an educational one
-
fundamental
tenet, primary
-
administrator
head, often an educational one
-
president
person, boss
Use filters to view other words, we have 1411 synonyms for principal.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
principal [ˈprɪnsəpəl] прил
-
главный, основной, важнейший, головной, главнейший
(main, major)
- principal quantum number – главное квантовое число
- principal component analysis – анализ главных компонент
- principal ideal ring – кольцо главных идеалов
- principal judicial organ – главный судебный орган
- play the principal role – играть главную роль
- principal research scientist – главный научный сотрудник
- principal trading partner – главный торговый партнер
- principal legal adviser – главный юрисконсульт
- principal debt – основной долг
-
принципиальный, кардинальный
(principle, cardinal)
- principal diagram – принципиальная схема
-
основный
(basic)
- principal cause – основная причина
-
-
principal [ˈprɪnsəpəl] сущ
-
принципалм, доверительм, комитентм
(trustee)
-
глава
(head)
-
заказчикм
(customer)
-
основная сумма, основная сумма долга
(principal amount)
-
ректорм
(rector)
-
директорм, руководительм, директор школы
(director, school principal)
- school principal – школьный директор
- principal investigator – руководитель проекта
-
принципм
(principle)
- general principal – общий принцип
-
-
principal [ˈprɪnsəpəl] прич
-
ведущий
(major)
-
| adjective | ||
| основной | main, basic, base, primary, key, principal | |
| главный | main, major, chief, principal, primary, head | |
| ведущий | leading, master, principal, key, guiding, managing | |
| noun | ||
| принципал | principal | |
| директор школы | principal, schoolmaster | |
| глава | chapter, head, section, chief, leader, principal | |
| доверитель | principal | |
| основная сумма | principal | |
| начальник | chief, head, superior, supervisor, director, principal | |
| капитал | capital, fund, principal, headband | |
| патрон | cartridge, patron, collet, holder, socket, principal | |
| капитальная сумма | principal | |
| ректор университета | chancellor, prex, prexy, principal | |
| ведущий актер | leader, principal, key actor | |
| ведущая актриса | principal | |
| исполнитель преступления | principal | |
| стропильная ферма | truss, principal |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
-
principal сущ
- main · primary · key · central · prime · master · dominant · top
- chief · head · director · rector
- school principal · headmaster · head master · headmistress
- leading
- lead
- head teacher · headteacher
- greatest · foremost
- basic · fundamental · principle · core · substantive
adjective
- main, chief, primary, leading, foremost, first, first-line, most important, predominant, dominant, (most) prominent, key, crucial, vital, essential, basic, prime, central, focal, premier, paramount, major, overriding, cardinal, preeminent, uppermost, highest, top, topmost, number-one
- master, chief, primary, main
noun
- chief, chief executive (officer), CEO, president, chairman, chairwoman, director, managing director, manager, head, boss
- headmaster, headmistress, dean, rector, chancellor, president, provost
- leading actor/actress, leading player/performer/dancer, leading role, lead, star
- capital (sum), debt, loan
- corpus, principal sum
- dealer
- star, lead
- school principal, head, head teacher
Предложения со словом «principal»
|
She got fired, along with 205 other teachers, from the Washington, DC school district, even though she had great recommendations from her principal and the parents of her kids. |
Её уволили вместе с 205 другими учителями из школы в Вашингтоне округа Колумбия, даже не смотря на отличные рекомендации от директора её школы и родителей учеников. |
|
So these kids went to their principal and asked, Why are we still buying straws? |
Тогда эти дети пришли к директору школы и спросили: Почему мы всё ещё покупаем соломинки? |
|
The principal said he could join the intermediate class |
Заведующая сказала, что он может ходить в среднюю группу. |
|
If I were a principal of the school I would cancel homework — I think it is wasting time! |
Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания — я думаю, что это напрасная трата времени. |
|
The principal vital and actual problems are always discussed by the reporters of “Moskovskiy Komsomolets” and this feature attracts me much. |
Основные жизненные и актуальные проблемы всегда обсуждаются корреспондентами “Московского Комсомольца”, и эта особенность очень меня привлекает. |
|
For example, at the moment my school is situated in quite an old building, but our principal says that in the nearest future some renovations will take place. |
Например, сейчас моя школа расположена в довольно старом здании, но наш директор говорит, что в скором будущем проведут ремонтные работы. |
|
The principal characters of the play are Eliza Doolitle and Henry Higgins. |
Основные персонажи пьесы — Элиза Дулитл и Генри Хиггинс. |
|
Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends. |
Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья. |
|
He was fond of the country and of books; and from these tastes had arisen his principal enjoyments. |
Он любил природу и книги, и этими склонностями определялись его главные радости жизни. |
|
When we got there they took me inside to the principal’s office an Mama an me an the guy went in wile the two goons waited in the hall. |
Мы с мамой и парнем пошли в кабинет директора, а амбалы остались в вестибюле. |
|
For convenience I append a plan of the room and the principal articles of furniture in it. |
Для удобства я прилагаю ее план, на котором также помечены основные предметы обстановки. |
|
the principal investigators of the special crime unit are either looking for solace or a miracle. |
ведущие следователи отдела специальных расследований ищут то ли утешения, то ли чуда. |
|
One of the principal impediments to our advance was a series of German machine-gun emplacements. |
Одной из главных помех нашему продвижению были немецкие пулеметные гнезда. |
|
And I really don’t want to picture the principal of my school having sex with one of my mom’s friends. |
Не хочу представлять секс директора школы с одной из маминых подруг. |
|
-The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren’t necessarily irreversible. |
Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить. |
|
The principal purport of his letter was to inform them that Mr. Wickham had resolved on quitting the militia. |
Главным поводом для письма явилась необходимость сообщить Беннетам, что мистер Уикхем решил покинуть милицию. |
|
I will also invite you to sit on the small council to serve as one of the new king’s principal advisors. |
Я также приглашу вас стать одним из старших советников нового короля в малом совете. |
|
Jimmy Pesto Junior previews dance moves the principal won’t allow at winter prom. |
Джимми Песто показал танцевальные движения, которые будут запрещены директором на зимнем балу. |
|
Clementine’s abiding interest and principal focus was tracking and exploring phenomena that defy explanation. |
Неизменный интерес Клементины привлекали отслеживание и изучение явлений, не поддающихся объяснению. |
|
We represent the executors of an estate of which she is the principal legatee. |
Мы представляем интересы душеприказчиков в завещании, по которому она является основной наследницей. |
|
The morning briefing, delivered by a colonel of the militia, had pleased neither the SVR Chairman nor his principal bodyguard. |
Утренний инструктаж, проведенный полковником милиции, не удовлетворил ни директора СВР, ни его личного телохранителя. |
|
My high school principal attached these devices to all the televisions in the building. |
Директор моей школы присоединил эти устройства ко всем телевизорам в здании. |
|
The First Amendment has become an endangered species. And here we have a high school principal practicing censorship. |
Первая поправка стала вымирающим видом, и здесь у нас сидит директор школы, который практикует цензуру. |
|
That person faked the Bill Cosby joke to get Principal Victoria fired. |
Он сфабриковал шутку про Билла Косби, чтобы директора Викторию уволили. |
|
One of the principal comedy companies of the day was playing an engagement at the Grand Opera House. |
В Большой опере гастролировала одна из известных опереточных трупп того времени. |
|
His principal argument was that it had been sorcery that had brought on the doom of the Empire. |
Его главный довод сводился к тому, что колдовство привело к гибели империи. |
|
It is a control organization of the principal international oil and energy companies. |
Эта организация контролирует основные международные нефтяные и энергетические компании. |
|
They filtered out organic compounds which were pumped back to the principal nutrient organs inside the southern endcap via their own web of specialist tubules. |
Органика отфильтровывалась и перекачивалась по сети специализированных канальцев в основные пищеварительные органы под южной оконечностью. |
|
And those were also the principal virtues of the women who wore them. |
И таковы же были основные достоинства женщин, носивших эту обувь. |
|
The architecture of the buildings in the principal street cannot present the eye with artistic delights. |
Архитектура домов главной улицы не может доставить глазу художественного наслаждения. |
|
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
|
I’m instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
|
11 years in Catholic school, and I never got sent to the principal’s office once. |
11 лет в католической школе и меня ни разу не вызывали в кабинет директора. |
|
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
|
She was again roused from disagreeable musings by sudden footsteps: somebody was coming at a quick pace down the principal walk. |
Неожиданные шаги ворвались в ее неприятные размышления, кто — то торопливо шел по главной дорожке. |
|
I’m running late for a meeting with the vice principal . |
И теперь я опаздываю на встречу с заместителем директора. |
|
You don’t stand a chance against the vice principal’s corruption. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
|
I was just informing our new friend here about some of the duties as vice principal . |
Я просто информировал нашего нового друга о своих обязанностях в качестве Вашего заместителя. |
|
Is it enough to get refs from the principal and vice-principal? |
А рекомендаций от директора и его заместителя будет достаточно? |
|
Did you send an email from my account to Principal Warren? |
Ты не посылал никаких писем директору с моего адреса? |
|
The principal toxin found in the poison that Lance ingested is called naphthalene. |
Основной токсин найденный в яде, который принял Ланс, называется нафталин. |
|
It was soon to become not only UPRONA’s main rival but also the principal political forum for the Hutu. |
Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту. |
|
The principal vehicle for this intensified effort is the Web-based United Nations News Service, which was launched in September 1999. |
Основным направлением приложения этих дополнительных усилий является Служба новостей Организации Объединенных Наций на ШёЬ — сайте Организации, которая была создана в сентябре 1999 года. |
|
Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. |
Выплаты, отличные от процентов и погашения основной части долга. |
|
Each of these judicial districts has a superior court made up of three principal judges and three alternates. |
В этих округах действует высший трибунал в составе трех основных судей и трех их заместителей. |
|
Principal Feng wants to shake your hand. |
Директор Фэнь хочет пожать твою руку, давай скорей! |
|
A principal cause of poverty is the shortage of fertile land. |
Одной из основных причин нищеты в стране является нехватка плодородных земель. |
|
To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation. |
Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях. |
|
New Caledonia’s principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
|
A principal delaying factor has been the lack of funding to purchase materials and supplies for renovation and construction. |
Основным сдерживающим фактором является нехватка финансовых средств для закупки материалов и предметов снабжения, предназначенных для реконструкции и строительства. |
|
As a result, IAEA is expected to expand its role as the principal vehicle of multilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. |
В результате предполагается повышение роли МАГАТЭ в качестве основного канала многостороннего сотрудничества в деле мирного использования ядерной энергии. |
|
All Member States should therefore reflect on the matter and closer consultations should be arranged between the principal parties concerned. |
Поэтому необходимо, чтобы все государства — члены как следует изучили этот вопрос, а главные заинтересованные стороны провели более тесные консультации. |
|
The principal sources of government revenue are import duties, company, bank and trust licence fees, and stamp duties. |
Основными источниками поступлений в бюджет территории являются импортные пошлины, лицензионные сборы с компаний, банков и инвестиционных компаний, а также гербовые сборы. |
|
The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners. |
Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития. |
|
Principal among these is that an ATT should ideally cover all conventional arms. |
Главным из этих элементов является то, что теоретически ДТО должен распространяться на все виды обычных вооружений. |
|
Principal among these are legislation on property rights and on land claims, as well as a sound commercial and regulatory framework. |
Главные среди них — законодательство об имущественных правах и земельных исках, а также рационализация коммерческой и нормативно — правовой базы. |
|
As such it does not carry out any practical work but discusses and decides on matters of principal . |
Сам по себе Совет не выполняет какой — либо практической работы, а обсуждает принципиальные вопросы и принимает решения по ним. |
|
Between 8 and 9 a.m. doctors in the main building were in the principal meeting room when shells landed on either side of the building. |
Между 8 и 9 часами утра врачи в основном здании находились в главной приемном отделении, когда снаряды упали по другую сторону здания. |
|
There was also a need to amend the five main outer space treaties now in force, although their principal provisions must be left intact. |
Необходимо также уточнить пять основных юридических документов по космосу без ревизии их главных положений. |
|
Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin. |
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. |

