Синонимы к слову motivation

And when I pushed further, a darker motivation emerged: avoiding humiliation.

И когда я ещё немного надавила, выяснился более нелицеприятный мотив : попытка избежать унижения.

But people will just not have the motivation to do such a thing before the disaster strikes.

Но у людей вряд ли появится для этого достаточно стимулов до того, как случится катастрофа.

During 14 years the Lincolns lived in Indiana and his childhood in the frontier of Indiana set the course for his character and motivation in life later.

В течение 14 лет семья Линкольнов жила в штате Индиана, его детство, проведенное на границе штата Индиана сформировало его характер и поведение в последующей жизни.

My knights will help us defeat our foes if we give them the proper motivation .

Мои рыцари помогут нам победить наших врагов, если мы дадим им нужный стимул.

The motivation for spree killers is typically personal and retaliatory with an ultimate goal in mind.

Чаще всего такого рода убийства совершаются из личных побуждений и имеют конечную цель.

I knew you can do it with the proper motivation .

Я знал, что с правильным стимулом вы справитесь.

I wanted to point out a possible motivation of the witness.

Я хотел всего лишь указать на возможные мотивы свидетеля.

This trial is about the character and motivation of Captain Baillie and the seamen suffering at the hospital. Very well.

Этот суд касается репутации и мотивов капитана Бейли, и моряков, пострадавших в госпитале.

The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются.

I realized that the problem was not in physical preparation and motivation .

Я поняла, что проблема была не в физической подготовке, а в мотивации .

Good motivation to join the FBI, but it doesn’t explain what’s going on now.

Хорошая мотивация для работы в ФБР, но это не объясняет происходящее.

That can precipitate bitterness towards an employer, and that bitterness can translate into motivation for espionage.

Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу.

They see President Ryan’s motivation as a strictly political calculation.

Они полагают, что действия президента Райана мотивируются чисто политическими соображениями.

It just bleeds off a little of our motivation to catch him right away.

Всего лишь на малость снижает нашу мотивацию его немедленной поимки.

Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings.

Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче.

Stories motivation I can be one of my friends, a successful businessman.

Рассказы мотивации я могу быть одним из моих друзей, успешный бизнесмен.

In addition to questions of time management, seminars were offered on the topics of orientation, motivation , self-assessment, and stress management.

Помимо вопросов использования времени, проводились семинары по таким темам, как ориентация, мотивация , самооценка и управление стрессом.

The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery.

Местонахождение и мотивация твари остаются загадкой.

Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation .

В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации .

It helps generally to increase motivation and productivity.

Данный аспект во многих случаях является источником стимулирования и повышения производительности.

My main motivation was, get some of that free love action. but I wasn’t too good at it.

Главная моя мотивация была, конечно, получить немного свободной любви. но получалось не очень.

I spent the last couple of years looking at the science of human motivation , particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators .

В последние несколько лет я заинтересовался наукой мотивации человека, в особенности динамикой внешних стимулов и стимулов внутренних.

One is to deliver extrinsic motivation ,.

Один — предложить внешнюю мотивацию .

Therefore, it is all the more important to foster an altruistic motivation rather than a selfish one.

Следовательно, очень важно поощрять не эгоизм, а альтруизм.

His newfound conversion to Eurasian ideas is far too convenient and, if economics is Putin’s motivation , then he has done little to further economic objectives.

Его недавнее обращение в евразийство выглядит слишком удобным объяснением, а если Путин руководствуется мотивами экономического порядка, то он сделал слишком мало для того, чтобы добиться реализации поставленных экономических задач.

Although his motivation , at least in part, may have been a desire for social justice, Perón was, in effect, bribing the beneficiaries to support his own rise to power and wealth.

И, несмотря на то что мотивом для этого отчасти являлось желание установить социальное равенство, по сути Перон таким образом подкупал нуждающихся, чтобы заручиться их поддержкой на пути к власти и богатству.

But the thing is that any one of those would require some effort and motivation .

Но фишка в том, что любой из них потребует некоторых усилий и мотивации .

But a closer look at what the Russian and Syrian militaries have done since gives insight into their real motivation : to ensure Assad is not removed from power anytime soon.

Вместе с тем, более внимательный взгляд на то, что российские и сирийские войска предприняли с того времени, проливает свет на их истинную мотивацию — задача для них состоит в том, чтобы Асад в ближайшее время не был отстранен от власти.

Who is to say that this motivation should be held in any lower regard than that of those manning the ramparts of democracy?

Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии?

The man’s motivation for such an action is unclear.

Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно.

His motivation was to vindicate his EM theory, and he wasn’t concerned about any mission beyond close-in air-to-air combat.

Его мотив заключался в доказательстве своей теории маневренности по запасу энергии, и его не интересовали никакие задания, кроме ближнего воздушного боя.

So the good news is that adding motivation doesn’t seem to be so difficult.

Хорошие новости в том, что мотивировать , кажется, не так уж и сложно.

“My motivation has always been to look for areas in biology where that kind of approach would be valued.

«Моя мотивация всегда заключалась в том, чтобы искать в биологии области, где подобный подход имел бы смысл.

This time, however, the primary motivation is different.

Однако в этот раз основная мотивировка отличается.

If a phone has a backdoor, it can be opened by anyone with enough motivation – criminals, extremists, and governments alike.

Если в телефоне есть лазейка, в неё сможет проникнуть любой человек с достаточной мотивацией – преступники, экстремисты, а также правительства.

Although important to Moscow, Syria’s orientation was practically an existential issue for Cairo; its ability to intervene in Syrian affairs was matched by its motivation .

Ориентация Сирии была важна для Москвы, однако для Каира она имела жизненно важное значение. Способность Египта вмешиваться в сирийские дела была под стать его мотивам .

And frankly, I’m nonplussed by your lack of motivation , Johnny, ’cause it ain’t just my bottom line being affected.

И честно говоря, меня не впечатляет отсутствие у тебя мотивации , Джонни, потому что на деньги попадаю не я один.

But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation .

Но, учитывая, как долго должно было продолжаться это строительство, это не может быть единственным или даже основным мотивом .

So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation .

Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации .

Clearly, if Israel and Hezbollah do go to war, killing the Iran agreement would not be the only motivation .

Разумеется, если Израиль и «Хезболла» начнут воевать, то причиной будет далеко не только соглашение с Ираном.

It turned out that it wasn’t, that it really is a system of motivation , a system of wanting.

Но оказалось, что это не так. В действительности — это система мотивации , система желания.

After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.

После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.

But Moscow’s stray dogs have an even stronger motivation to venture into the metro system.

Однако у московских бездомных собак имеется еще более сильный стимул для того, чтобы пуститься в дебри метрополитена.

They may also lack motivation to raise funds for big projects, unless those efforts would translate into actual votes.

У них может отсутствовать мотивация поиска финансов для крупных проектов, если эти действия не приведут к получению дополнительных голосов на выборах.

The other, far more calculated, motivation is to come up with something that can be used to portray Barack Obama as being soft on national security.

Второй, гораздо более мотивированный стимул – это желание найти что — либо, что будет характеризовать Барака Обаму как не имеющего четких позиций в вопросах национальной безопасности.

Compassion, by contrast, is concern for another person that is linked to a strong motivation to alleviate their suffering.

В отличие от этого, сострадание по отношению к другому связано с сильной мотивацией облегчить его страдания.

Understanding that it’s an expensive option, Novosti economic commentator Oleg Mityayev argues, Geopolitical rather than economic factors are the chief motivation for the project.

Понимая, что речь идет о дорогостоящей затее, экономический обозреватель РИА ‘Новости’ Олег Митяев отмечает: ‘геополитические, а не экономические факторы’ стали главными мотивами проекта.

But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.

Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.

In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.

Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию .

His motivation for writing this primer is not only the edification of his readers but his own political rehabilitation.

Мотивом для написания этого трактата у Макиавелли стало не только желание дать наставление читателям, но и его собственная политическая реабилитация.

I would argue that this is true even when their primary motivation for emigrating is economic.

На мой взгляд, это верно даже в том случае, когда главной мотивацией , толкающей их к эмиграции, являются экономические причины.

In the meantime, look to friends for motivation ; your family to share and support a healthy diet; apps that map and commend the exercise you do.

А пока можно обратиться за мотивацией к друзьям. Семья же может поддерживать вашу систему правильного питания и тоже ее использовать. Можно установить приложения, которые подскажут правильные упражнения и будут поощрять их выполнение.

If, then, Motyl’s reasoning collapses upon the smallest scrutiny, what, it might fairly be asked, is the motivation here?

Таким образом, если доводы Мотыля разрушаются при первом тщательном анализе, то будет справедливо спросить: а каковы его мотивы ?

The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it.

Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения.

They felt the main character’s motivation was… unclear… that the story was overly complex and convoluted;

Они считают, что мотивация главного героя неясна. Что история чересчур сложна и запутанна.

But, uh, I’m gratified to see that Thea is still sufficient motivation .

Но я рад увидеть, что Тея все еще достаточнная мотивация .

Putting aside, of course, the fact that the motivation for the decision is sordid and despicable.

Не считая, конечно, того факта, что побуждения к принятию такого решения — низменные и подлые.

The kids that I work with are a strong motivation because I want to show them that they can achieve their dreams, just like I am.

У меня есть мощная мотивация работать с детьми, потому что я хочу показать им, что они могут осуществить свои мечты. совсем как я сейчас.

enhances mind and memory, redirects motivation .

Улучшает мозговую деятельность и память, перенаправляет мотивацию поступков.

At the same time, Rick’s motivation to cure my disease was not to save my life or anyone else’s, but to patent and sell the cure for billions of blemflarcks.

Но в то — же время, мотивацией Рика вылечить мою болезнь было не спасение моей жизни, или чьей — либо ещё, а в том чтобы запатентовать лекарство и продавать за миллиарды блемфларков.