Синонимы к слову forgettable

But don’t worry, need thou not be afraid, for we can turn a humdrum, forgettable name like Nebuchadnezzar into something magical like this…

Но не волнуйся, и не бойся, потому что мы можем превратить скучноеNи непримечательное имя Небаканизер во что — то волшебное вроде…

I’m forgettable actor Bill Pullman.

Я малоизвестный актер Билл Пулман.

And allow her to wither away in a mediocre and forgettable life.

И позволить ей чахнуть в заурядной, незапоминающейся жизни?

So, to recap, tonight will either be the most unforgettable or forgettable night of your lives.

Так что, в общем, вечер будет либо самым незабываемым либо самым незапоминаемым в вашей жизни.

That left Silvana Luadi and her husband, the producer of forgettable epics.

Ну что ж, переключимся на Сильвану и её мужа, продюсера незабываемых эпопей, решила Трейси.

She’s a first-term congresswoman from a forgettable state.

Она конгрессмен на первом сроке из забытого штата.

Jason, I want you to promise me one thing- always be forgettable .

Джейсон, я хочу чтобы ты обещал мне одну вещь… всегда будь незапоминающимся.

Honey, you need to be invisible and forgettable and Exactly like that.

Дорогой, ты должен быть незаметным и незапоминающимся, и… Вот точно таким.

You know, the plain, forgettable one?

Та которая обычная, и незапоминающаяся.

Well, it was a forgettable place.

Ну, это было забытое место.

Ain’t nothing forgettable about that, hard as I try to erase that image from my brain.

Об этом не так просто забыть, как я ни пыталась стереть эту картинку из памяти.

I forgot why. Some totally forgettable reason, for sure.

Причину забыл – такая была причина, что и не вспомнить.

Why do you insist on being so forgettable ?

Почему ты настаиваешь на том, чтобы быть так легко забытым?

I’m a very forgettable person.

Меня очень легко забыть.

Yeah, I mean, you’re quite cute but you’re infinitely forgettable .

Tы вполне миленький, но совсем нeзамeтный.

Felix Unger is many things, but he’s not forgettable .

Феликс Ангер — это великое множество незабываемых вещей.

Well, I’d give more examples, but, well, everyone in your position’s so forgettable .

Ну, я бы мог привести больше примеров но, ладно, все с вашей позиции так забывчивы .

The very gift that could have turned you into the actor supreme… makes you forgettable .

Дар, который мог принести вам славу в реальной жизни, сделал вас преступником.

Okay, he remembers Toby, the most forgettable man in the known world.

Он помнит Тоби, самого забываемого человека на свете.

I don’t want to spend my parents’ money to get a degree and become something as forgettable as an electrician.

Я не хочу тратить деньги моих родителей для получения степени и стать кем то как забывающийся электрик.

And I’m totally forgettable .

А я не запоминаюсь совершенно.

She was otherwise totally forgettable .

Иначе говоря, совсем не запоминающаяся.

Black Friday is about buying deliberately cheap, totally forgettable Christmas gifts for friends.

Она для того, чтобы покупать дешёвые, быстро забывающиеся рождественские подарки для друзей.

Ultimately, it’s hard to tell this song apart from the sea of similar-sounding tunes out there, making it a fairly forgettable track overall.

В конечном счете, трудно отличить эту песню от моря похожих по звучанию мелодий, что делает ее довольно забывчивой в целом.

According to art critic James Gardner of the National Review, Viola’s conceptual work is forgettable just like most video art.

По словам арт — критика Джеймса Гарднера из The National Review, концептуальные работы виолы можно забыть, как и большинство видеоартов.

One person might see a $100 campaign donation as a routine, even forgettable action, that’s merely part of doing business.

Один человек может рассматривать пожертвование кампании в размере 100 долларов как рутинное, даже забывчивое действие, которое является просто частью ведения бизнеса.

During his time as a conman, Lipwig took advantage of the fact that he has no notable physical traits and is easily forgettable .

В бытность свою аферистом Губвиг воспользовался тем, что у него нет заметных физических черт и его легко забыть.

The otherwise forgettable experience opened doors for him in Buenos Aires’ vibrant theatre scene, and he returned to film only in 1971.

Иначе забытый опыт открыл для него двери в яркую театральную сцену Буэнос — Айреса, и он вернулся в кино только в 1971 году.

It was a forgettable championship, after 10 matches Foggia had collected only three points and scored just 24 goals.

Это был забытый чемпионат, после 10 матчей Фоджа набрал всего три очка и забил всего 24 гола.

Everything else about it is largely forgettable .

Все остальное о нем в значительной степени забывается .