Синоним слова setup

In the most basic setup , a cow is covered with a few feet of wood chips, which are high in carbon, and left outside for nature, for breezes to provide oxygen and rain to provide moisture.

Самый простой вариант — это корова, покрытая небольшим слоем щепок, богатых углеродом, и оставленная снаружи на свежем воздухе для обеспечения кислородом и влагой, благодаря дождям.

CARNEGIE looked blankly at the elaborate setup of monitors and video recorders that dominated his office.

Карнеги невыразительно смотрел на выставку видеомагнитофонов и мониторов, которая расположилась у него в конторе.

The stage setup usually takes place a week before the show begins.

Декорации начинают устанавливать примерно за неделю до начала спектакля.

All the setup required was a lookout on the pathway to warn of the occasional pedestrian who might use the footpath.

Единственной необходимой предосторожностью было наблюдение за самой тропой, чтобы предупредить о внезапном появлении пешехода.

Your setup increases fear, which puts up barriers to getting to the truth.

Ваши установки увеличивают страх, что затрудняет получение правды.

Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in.

Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать.

It’s a setup to discover secret and profound feelings.

Так я добираюсь до тайных и глубоких чувств.

In the Windows Image pane, under Components, find the Microsoft-Windows-Setup node and expand it to display the UserData node beneath it.

В панели Windows Image в закладке «Компоненты» найдите вкладку Microsoft — Windows — Setup и разверните ее, чтобы открыть вкладку UserData.

Please wait while setup is sending your feedback.

Подождите, пока программа установки отправит ваш отзыв.

Please wait while Setup cancels the might take a few seconds.

Подождите, пока выполняется отмена установки. Это может занять несколько секунд.

Please wait while Setup configures the components. This might take several minutes.

Подождите, пока программа установки завершит настройку компонентов. Это может занять несколько минут.

Setup is rolling back. Please wait…

Выполняется отмена установки. Подождите…

Please wait while Setup initializes…

Выполняется инициализация. Подождите…

Assembly’ ‘ cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation.

Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку.

On the Internal Network setup page, click the Select Network Adapter button.

На странице установки внутренней сети щелкните на кнопку Select Network Adapter.

Luke, is going to use his laser pointer To point to account setup .

Люк использует свою лазерную указку, чтобы навести на эту кнопку.

Cost for company setup is approx. 600 Euro with annual return every year not to exceed 200 Euro.

Цена создания — примерно 600 евро с годовым доходом каждый год не превышающим 200 евро.

The working procedures must be modified along with the institutional setup of the Standing Committee.

Изменения необходимы как в процедурах деятельности, так и в организационной структуре Постоянного комитета.

Unable to start debugging. The debugger is not properly installed. Run setup to install or repair the debugger.

Невозможно начать отладку. Отладчик неправильно установлен. Запустите программу установки, чтобы установить или восстановить отладчик.

Service of the computers, installation of system and application software, network manager, setup and debugging E-Mail.

Обслуживание компьютеров, установка системы и программного обеспечения, администрирование сети, установка и отладка электронной почты.

One or multiple punching units are setup in line to punch simultaneously holes on different locations of the plates or profiles.

Одно или несколько устройств перфорации могут быть установлены в линию для одновременной пробивки отверстий в разных участках пластин или профилей.

Leo, we need you back on set for the doctor’s office setup .

Лео, нужно, чтобы ты вернулся на площадку для сцены у врача.

The Hong Kong Aircrew Officers Association revealed that they use Debian for its fast setup process.

Гонконгская ассоциация служащих воздушного флота сообщила, что они используют Debian из — за быстрого процесса установки.

Do I need to setup this line for my Apple bootstrap partition?

Я заменил жесткий диск более вместительным, а теперь я не могу ничего загрузить!

You can find information about your current partition setup by using a partitioning tool for your current operating system.

Вы можете найти информацию об имеющихся разделах с помощью инструментов разметки из имеющейся операционной системы.

The helper application which assists in this task is called apt-setup.

С этой задачей поможет справиться программа apt — setup .

You can get to the manual network setup only in case the DHCP probe fails.

Вы сможете настроить сеть вручную только в случае ошибок при работе с DHCP.

Unfortunately, all this extra text gets in the way of debugging the simple printer setup , so we will suppress header pages.

К сожалению, все эти дополнительные тексты мешают отладке простой настройки принтера, поэтому мы будет отключать выдачу начальных страниц.

Appendix 3 and 4: pictures of test setup absorber chamber test and BCI-test including legends added.

Добавления З и 4: включены рисунки схемы испытаний в экранированной камере с поглощающим покрытием и схемы испытаний посредством индуцирования тока в электропроводке, в том числе условные обозначения.

Skip the ExDeploy, and run the setup.exe directly from the SETUPi386 subdirectory.

Пропустим ExDeploy, и запустим setup.exe непосредственно из SETUPi386 подкаталога.

Simple Miner can be setup in minutes and will continue to run regardless of downtime, client disconnects, or even in game windows popping up during play.

Simple Miner постоянно сканирует такие ключевые элементы как обьем и загруженность каргохолда или расстояние до астероидов. Блок маневров позволяет выбирать оптимальное место в белте с максимальным количеством астероидов доступных для мининга на оптимальном расстоянии лазеров.

This is a particularly potent price action “combo” setup that I’ve notice again and again in the markets.

Это — особенно мощная комбинированная установка ценового действия, которую я время от времени наблюдаю на рынке.

Let’s look at the trade setup , strike order, debits/credits and profitable conditions using an example first of a bull put spread then of a bear call spread.

Медвежий колл — спрэд: продажа колла с нижним страйком, покупка колла с верхним страйком.

Xbox 360 Kinect setup and play space

Установка Kinect для Xbox 360 и игровое пространство

This will walk you through the general setup , the format of the data and how to verify the call came from Facebook.

Из нее вы узнаете об общих настройках , формате данных и о том, как удостовериться, что вызов пришел от Facebook.

To resolve this issue, install the most recent version of Windows Media Encoder from http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 and then rerun Exchange 2007 setup .

Чтобы решить эту проблему, установите последнюю версию кодировщика Windows Media с веб — узла http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 и повторно запустите программу установки Exchange 2007.

If the setup wizard doesn’t start automatically, navigate to the disc drive and click SETUP.EXE .

Если мастер установки не запускается автоматически, перейдите на диск и щелкните файл SETUP.EXE .

In the Setup group, click the Set up time registration worker button and select Flex balance.

В группе Настройка нажмите кнопку Настройка работника с регистрацией времени и выберите Баланс по гибкому графику работы.

On the Product Setup Page, find App Center and click Get Started.

На странице настройки продукта найдите Центр приложений и нажмите Начать.

The most important step in the mail merge process is to setup and prepare your data for mail merge.

Настройка и подготовка данных — самый важный этап процесса слияния.

This was not ideal for an army on the attack, however, as the artillery had to be towed into position by soft-skinned vehicles and required minutes of setup time.

Такой тактический прием нельзя назвать идеальным для наступающей армии, поскольку артиллерию приходилось вывозить на позиции легко бронированными машинами, а орудиям требовалось время для подготовки к стрельбе.

Thus, even though the setup was valid and obvious it resulted in a losing trade.

Таким образом, даже при том, что торговая установка была очевидна, она закончилась бы проигрышной сделкой.

When you start the configuration process, the configuration user dialog box is created, based on the product model’s setup of modeling variables and validation rules.

После начала процесса настройки создается диалоговое окно пользователя настройки , которое базируется на настройке переменных моделирования и правил проверки в модели продукции.

Microsoft Exchange Server Setup cannot continue because Active Directory Application Mode (ADAM) is not installed on this computer.

Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как на компьютере с операционной системой Windows Server 2008 не установлен режим ADAM.

There is a national foundation for teachers welfare [NFTW] setup in 1962 under the charitable endowments Act 1890 and located at New Delhi.

В соответствии с законом № 1890 о благотворительных фондах в 1962 году был создан национальный фонд социального обеспечения учителей (НФСОУ), который находится в Нью — Дели.

In the Setup time field, enter the time that is required to set up the resource before the operation starts.

В поле Время настройки введите время, необходимое для настройки ресурса перед началом операции.

The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule.

Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток.

Exchange Server 2007 requires that cluster-managed resources be inactive on the cluster node that setup is being run against.

Сервер Exchange Server 2007 требует, чтобы управляемые кластерные ресурсы на узле кластера, для которого запущена программа установки, были неактивны.

If the Export format field list is empty, click Setup , and then select one of the available formats.

Если поле Формат экспорта пустое, щелкните Настройка и выберите доступный формат.

You can use the Print management setup form to specify the text that is printed in the footer of a customer invoice for a project.

Можно использовать форму Печать настройки управления, чтобы указать текст, который печатается в нижнем колонтитуле накладной для клиента проекта.

A journal name is also referred to as a journal setup .

Имя журнала также называется настройка журнала.

All examples are based on the standard setup of Calculation parameters, which is used to calculate time registrations and pay time, based on profile types.

Все примеры основаны на стандартной настройке Параметры расчета, используемой для расчета регистрации времени и оплачиваемого времени в соответствии с типами профиля.

User is able to save and load custom chart setup via ‘Templates’ feature.

Пользователь может сохранять и загружать пользовательские установки графика через функцию ‘Templates’ (‘Шаблоны’).

To resolve this issue, install AD LDS on the local computer that is running the Windows Server 2008 operating system, and then run Exchange Setup again.

Чтобы устранить эту проблему, установите на локальном компьютере с операционной системой Windows Server 2008 режим ADAM, а затем повторно запустите программу установки.

If the computer is running one of these versions of Windows, Setup cannot continue the installation of Exchange 2007.

Если на компьютере установлена одна из этих версий Windows, завершить установку не удастся.

Exchange 2007 setup checks to make sure that the transport queues are empty before it removes the roles associated with managing those queues.

Программа установки приложения Exchange 2007 проверяет, чтобы транспортные очереди были пустыми, перед удалением ролей, связанных с управлением этими очередями.

The setup eliminates the need for a tail rotor, which is usually needed to keep the aircraft from spinning uncontrollably, but sucks up about 30 percent of the engine’s power.

При такой конфигурации отпадает необходимость в хвостовом винте, который нужен для того, чтобы машина не перешла в неуправляемое вращение, но такой винт отбирает около 30 % мощности двигателя.

Microsoft Dynamics AX offers many configuration and setup options for cost accounting, but only some of them are necessary for the mandatory or basic setup .

В системе Microsoft Dynamics AX предусмотрено множество вариантов конфигурации и параметров настройки для учета затрат, однако для обязательной или базовой настройки достаточно только некоторых из них.

In the Page Setup box, under Orientation, click Portrait or Landscape.

В диалоговом окне Параметры страницы в группе Ориентация нажмите Книжная или Альбомная.

To schedule workload capacity for a warehouse, you create a workload setup for one or more warehouses, and then associate the workload setup with a master plan.

Для планирования мощности загрузки для склада, вы создаете настройку загрузки для одного или нескольких складов, а затем связываете настройку загрузки со сводным планом.