What is another word for Mention?
Use filters to view other words, we have 1446 synonyms for mention.
If you know synonyms for Mention, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Image search results for Mention
- APA
- MLA
- CMS
English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:5.0 / 1 vote
-
mention
Advert, mention, and refer are used of language that more or less distinctly utters a certain thought; the others of language from which it may be inferred. We allude to a matter slightly, perhaps by a word or phrase, as it were in byplay; we advert to it when we turn from our path to treat it; we refer to it by any clear utterance that distinctly turns the mind or attention to it; as, marginal figures refer to a parallel passage; we mention a thing by explicit word, as by naming it. The speaker adverted to the recent disturbances and the remissness of certain public officers; tho he mentioned no name, it was easy to see to whom he alluded. One may hint at a thing in a friendly way, but what is insinuated is always unfavorable, generally both hostile and cowardly. One may indicate his wishes, intimate his plans, imply his opinion, signify his will, suggest a course of action. Compare SUGGESTION.
Synonyms:
advert, allude, hint, imply, indicate, insinuate, intimate, point, refer, signify, suggestPreposition:
The passage evidently alludes to the Jewish Passover.
Princeton’s WordNetRate these synonyms:3.0 / 1 vote
-
mention, referencenoun
a remark that calls attention to something or someone
«she made frequent mention of her promotion»; «there was no mention of it»; «the speaker made several references to his wife»
Synonyms:
extension, denotation, character reference, reference point, reference, honorable mention, reference book, credit, acknowledgment, point of reference, reference work, computer address, consultation, address, quotation, character, cite, book of facts, source, citation -
citation, cite, acknowledgment, credit, reference, mention, quotationnoun
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage
«the student’s essay failed to list several important citations»; «the acknowledgments are usually printed at the front of a book»; «the article includes mention of similar clinical cases»
Synonyms:
extension, denotation, commendation, course credit, book of facts, character reference, credit rating, reference point, character, reference, citation, honorable mention, deferred payment, acknowledgement, reference book, quote, acknowledgment, credit entry, recognition, computer address, consultation, address, source, quotation, cite, point of reference, credit, reference work -
mention, honorable mentionverb
an official recognition of merit
«although he didn’t win the prize he did get special mention»
Synonyms:
credit, acknowledgment, honorable mention, citation, quotation, reference, cite -
mention, advert, bring up, cite, name, referverb
make reference to
«His name was mentioned in connection with the invention»
Synonyms:
come to, touch, relate, give ear, concern, put forward, reference, cite, consult, pertain, adduce, summons, abduce, elevate, key out, describe, appoint, pay heed, refer, call down, have-to doe with, conjure, lift, make, observe, arouse, key, remark, bring up, call, list, quote, conjure up, nurture, reboot, boot, advert, touch on, look up, constitute, summon, raise, identify, stir, get up, nominate, bear on, call forth, invoke, name, attend, hang, evoke, rear, denote, distinguish, parent, allude, diagnose, discover, note -
note, observe, mention, remarkverb
make mention of
«She observed that his presentation took up too much time»; «They noted that it was a fine day to go sailing»
Synonyms:
point out, note, notice, watch over, cite, keep, bring up, take down, detect, respect, honor, take note, observe, advert, abide by, comment, watch, name, follow, honour, maintain, discover, refer, mark, find, celebrate, remark, keep an eye on -
mention, citeverb
commend
«he was cited for his outstanding achievements»
Synonyms:
reference, note, bring up, refer, advert, remark, adduce, name, observe, summon, quote, abduce, summons, cite
Matched Categories
-
- Acknowledge
- Remark
- State
Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
mentionnoun
Synonyms:
[Used chiefly in the phrase make mention of.] cursory reference or allusion -
mentionverb
Synonyms:
declare, name, tell, state, communicate, impart, report, cite, speak of, make known, make mention of, allude to, refer to
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:1.0 / 1 vote
-
List of paraphrases for «mention»:
mentioning, cite, reference, quote, refer, say, remind, recall, raise, speak, highlight, indicate, talk, indication, mentions
How to pronounce mention?
How to say mention in sign language?
How to use mention in a sentence?
-
Mike Pence:
If there was an invitation to participate, I would consider it, but, you heard me mention the Constitution a few times this morning. Under the Constitution, we have three co-equal branches of government, and any invitation to be directed to me, I would have to reflect on the unique role I was serving in as vice president. It would be unprecedented in history for a vice president to be summoned to testify on Capitol Hill. But, as I said, I don’t want to pre-judge, so if there’s ever any formal invitation rendered to us, we would give it due consideration.
-
Bill Clinton:
She and other people who have gone online to defend Hillary and explain — just explain — why they supported her have been subject to vicious trolling and attacks that are literally too profane often, not to mention sexist, to repeat.
-
Bill Clinton:
People who have gone online to defend Hillary and explain why they supported her, have been subject to attacks that are literally too profane often, not to mention sexist, to repeat.
-
Dwight Eisenhower:
In 1959, Dwight Eisenhower invited Nikita Khrushchev, marking the first state visit by a Soviet leader, not to mention United States.
-
David Lobina:
Systems such as ChatGPT can be rather unreliable, making up stuff as they go and giving different answers to the same questions – not to mention the sexist and racist biases.
Translations for mention
From our Multilingual Translation Dictionary
- noemAfrikaans
- اشار الى, أشيرArabic
- zmínka, zmínitCzech
- Erwähnung, erwähnenGerman
- μνημονεύω, μνεία, μνημόνευση, αναφορά, αναφέρωGreek
- mención, mencionarSpanish
- viitata, maininta, mainitaFinnish
- mentionnerFrench
- trácht arIrish
- luaidh, iomradhScottish Gaelic
- megemlítHungarian
- mentionarInterlingua
- menyebutIndonesian
- víkja að, hafa orð á, orða, nefna, vekja máls á, koma inn á, drepa á, umtal, minnast á, geta, impra á, koma á framfæriIcelandic
- menzionareItalian
- 言及Japanese
- 말하다Korean
- ناوهێنانKurdish
- спомнува, споменување, спомнување, напомена, напоменуваMacedonian
- vermelden, vermeldingDutch
- nemneNorwegian Nynorsk
- omtale, nevneNorwegian
- wzmianka, wspomnieć, wspominaćPolish
- menção, mencionarPortuguese
- упомяну́ть, ссы́лка, упомина́ние, упомина́тьRussian
- omnämnande, nämna, omnämnaSwedish
- söylemek, söz etmek, bahsetmek, değinmek, dile getirmekTurkish
- згадатиUkrainian
- ذکر کریںUrdu
- đề cậpVietnamese
- 提到Chinese
- bizaZulu
Get even more translations for mention »
Translation
Find a translation for the mention synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for mention?
- acknowledgment
- comment
- footnote
- indication
- notice
- notification
- recognition
- reference
- remark
- utterance
- allusion
- citation
- naming
- note
- specifying
- tribute
- acknowledge
- allude to
- bring up
- cite
- declare
- detail
- disclose
- discuss
- introduce
- name
- notice
- point out
- quote
- recount
- report
- reveal
- speak of
- specify
- suggest
- tell
- touch on
- acquaint
- adduce
- advert
- broach
- communicate
- designate
- divulge
- enumerate
- impart
- infer
- instance
- intimate
- notify
- observe
- remark
- state
- call attention to
- hint at
- make known
- point to
- speak about
- throw out
On this page you’ll find 135 synonyms, antonyms, and words related to mention, such as: acknowledgment, comment, footnote, indication, notice, and notification.
- conceal
- disavow
- hide
- ignore
- neglect
- suppress
- withhold
- hold back
- keep
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
TRY USING mention
See how your sentence looks with different synonyms.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
How to use mention in a sentence
The rough transcript makes no mention of Perry’s gas agenda, but in the wake of the presidential shakedown, Perry pressed ahead.
RICK PERRY’S UKRAINIAN DREAMBY SIMON SHUSTER, TIME, AND ILYA MARRITZ, WNYCSEPTEMBER 10, 2020PROPUBLICA
And although we gabbled freely enough, MacRae avoided all mention of the persons of whom I most wished to hear.
RAW GOLDBERTRAND W. SINCLAIR
At the mention of the Merrill Horse, Poindexter’s countenance took on a demoniac expression.
THE COURIER OF THE OZARKSBYRON A. DUNN
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO MENTION
- casual remark
- charge
- citation
- connotation
- denotation
- figure of speech
- implication
- imputation
- incidental mention
- indication
- inference
- innuendo
- insinuation
- intimation
- mention
- play on words
- quotation
- remark
- statement
- suggestion
- casual remarks
- charges
- citations
- connotations
- denotation
- figure of speeches
- implications
- imputations
- incidental mentions
- indications
- inferences
- innuendos
- insinuations
- intimations
- mentions
- play on words
- quotations
- remarks
- statements
- suggestions
- advance
- approach
- bring up
- hint at
- interject
- interpose
- introduce
- mention
- moot
- move
- offer
- open up
- propose
- raise subject
- speak of
- submit
- suggest
- talk of
- touch on
- ventilate
- bidding
- charge
- commendation
- encomium
- mention
- panegyric
- reward
- salutation
- summons
- tribute
- adduce
- advance
- allege
- allude to
- appeal to
- enumerate
- evidence
- excerpt
- exemplify
- extract
- get down to brass tacks
- give as example
- illustrate with
- indicate
- instance
- lay
- mention
- name
- number
- offer
- point out
- present
- recite
- recount
- refer to
- reference
- rehearse
- remember
- reminisce
- repeat
- specify
- spell out
- tell
- adduces
- advances
- alleges
- allude to
- appeals to
- enumerates
- evidences
- excerpts
- exemplifies
- extracts
- gets down to brass tacks
- gives as example
- illustrates with
- indicates
- instances
- lies
- mentions
- names
- numbers
- offers
- points out
- presents
- recites
- recounts
- references
- refers to
- rehearses
- remembers
- reminisces
- repeats
- specifies
- spells out
- tells
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
vb
1 acknowledge, adduce, allude to, bring up, broach, call attention to, cite, communicate, declare, disclose, divulge, hint at, impart, intimate, make known, name, point out, recount, refer to, report, reveal, speak about or of, state, tell, touch upon
2 not to mention as well as, besides, not counting, to say nothing of
n
3 acknowledgment, citation, recognition, tribute
4 allusion, announcement, indication, notification, observation, reference, remark
English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus 
mention
( mentions plural & 3rd person present) ( mentioning present participle) ( mentioned past tense & past participle )
1 verb If you mention something, you say something about it, usually briefly.
She did not mention her mother’s absence… V n/-ing
I may not have mentioned it to her… V n to n
I had mentioned that I didn’t really like contemporary music… V that
She shouldn’t have mentioned how heavy the dress was… V wh
I felt as though I should mention it as an option. V n as n
2 n-var A mention is a reference to something or someone.
oft N of n
The statement made no mention of government casualties…
3 verb If someone is mentioned in writing, a reference is made to them by name, often to criticize or praise something that they have done.
usu passive
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind… be V-ed
…Brigadier Ferguson was mentioned in the report as being directly responsible. be V-ed as n/adj
4 verb If someone is mentionedas a candidate for something such as a job, it is suggested that they might become a candidate.
usu passive
Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate. be V-ed as n
5 n-var A special or honourable mention is formal praise that is given for an achievement that is very good, although not usually the best of its kind.
with supp
(=commendation)
So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention.
6 People sometimes say `don’t mention it’ as a polite reply to someone who has just thanked them for doing something.
♦
don’t mention it convention
(formulae)
`Thank you very much.’—`Don’t mention it.’
7 You use not to mention when you want to add extra information which emphasizes the point that you are making.
♦
not to mention phrase PHR group (emphasis)
The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused…
honourable mention ( honourable mentions plural )
in AM, use honorable mention If something that you do in a competition is given an honourable mention, it receives special praise from the judges although it does not actually win a prize. n-count
Translation English Cobuild Collins Dictionary
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
mention [menʃn] гл
-
упоминать, ссылаться, упомянуть, указывать
(refer, point out)
- never mention – никогда не упоминать
- mention only – упомянуть только
-
отметить, отмечать, отмечаться, выделить
(note, highlight)
-
назвать, называть
(call)
- mention the names – назвать имена
-
затронуть, затрагивать
(affect)
-
вспомнить, вспоминать, поминать
(remember)
-
перечислить, перечислять
(list)
-
обмолвиться
(say)
-
-
mention [menʃn] сущ
-
упоминаниеср
(reference)
- special mention – специальное упоминание
-
поминм
-
| noun | ||
| упоминание | mention, reference, allusion, citation, touching | |
| ссылка | link, reference, exile, ref, citation, mention | |
| отзыв | recall, comment, account, chit, mention | |
| verb | ||
| упомянуть | mention, refer, referee | |
| упоминать | mention, refer, name, make mention, note, allude | |
| ссылаться | refer, cite, allude, plead, quote, mention |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
-
mention гл
- note · observe · remark · point out · commemorate
- refer · cite · affect · allude
- reference · name
noun
- reference to, allusion to, remark of/about/regarding, statement about/regarding, announcement of, indication of
- recommendation, commendation, a good word
- honorable mention
- reference
- citation, quotation, cite, credit, reference, acknowledgment
verb
- allude to, refer to, touch on/upon, bring up, raise, broach, introduce, moot
- state, say, indicate, let someone know, disclose, divulge, reveal
- recommend, commend, put in a good word for, speak well of
- cite
- cite, name, refer, advert, bring up
- observe, note, remark
Предложения со словом «mention»
|
Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself. |
Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое — что о себе. |
|
Not one mention of our moral and professional obligation of preventing harm to the public, or the fact that we have all this expertise, resources and, for some, even tenure to, you know, accomplish this task. |
Ни Одного Упоминания О Нашем Моральном И Профессиональном Долге Предотвращать Ситуации, Когда Людям Наносится Вред, Или О Том, Что Мы Обладаем Знаниями, Ресурсами И, В Некоторых Случаях, Прочной Позицией Для Выполнения Таких Задач. |
|
The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy. |
Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными. |
|
There was not a single mention of a single social conservative issue. |
Не было ни малейшего намёка хотя бы на один из консервативных вопросов. |
|
Do I mention the violence. |
Говорить ли о насилии? |
|
That was the last mention of the electronic spreadsheet in the popular business press for about two years. |
Это стало последним упоминанием электронных таблиц в популярной деловой прессе в течение 2 лет. |
|
It’s very important to mention this, because I did lose a lot of sleep, and I worked hard, and so did the people with me. |
Очень важно это упомянуть , потому что я постоянно не высыпалась и работала очень много, как и вся моя команда. |
|
Now, I’ve waited to the end intentionally to mention Uber, because I recognize that it is a contentious and widely overused example, but in the context of a new era of trust, it’s a great case study. |
Я намеренно откладывала до конца разговор об Uber, так как понимаю, что это спорный и весьма заезженный пример, но в отношении новой эпохи доверия это прекрасный объект изучения. |
|
Not to mention the cost of moving and selling. |
Не говоря уже о затратах на продажу и переезд. |
|
The nascent hostility between Varese and myself receives no mention . |
Нарождающаяся враждебность между Вейресом и мной упоминания не получает. |
|
Not to mention contusions and inflammation in the groin area. |
Не говоря уже об ушибах и воспалении в паховой области. |
|
I will not mention the incident in my report. |
И я не буду упоминать об инциденте в своём докладе. |
|
Did she mention any names associated with the movie? |
Упоминала какие — то имена в связи с этим фильмом? |
|
Don’t you dare mention Anna with that mouth. |
Не смей пачкать её имя своим грязным, старческим языком. |
|
No one had ever dared mention his disfigurement to him. |
Никто не осмеливался раньше говорить ему о его ранах. |
|
Did Deputy Givens ever mention wanting to do Gary harm? |
Упоминал ли маршал Гивенс о желании причинить вред Гэри? |
|
Not to mention she was an accomplice to an assault… |
Не будем забывать, что она была соучастником нападения. |
|
Oh, don’t mention presents. |
Ох, не говорите о подарках. |
|
I wonder, why you didn’t mention the most interesting site in Washington? |
Странно, почему вы не упомянули самую важную достопримечательность Вашингтона? |
|
I think it made me angry, to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn’t lived at all, because there was no mention ever in the family about it. |
Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали . |
|
They didn’t mention stolen artifacts at Ted’s house. |
У дома Теда они не говорили об украденных артефактах. |
|
Not to mention my impersonation of an official distress beacon. |
Не стоит упоминать о моем подделывании официального сигнала бедствия. |
|
Forgot to mention she dropped a hairbrush down there. |
Забыла рассказать, что она уронила в него расческу. |
|
Not to mention new laptops, cell phones, iPads. |
Не говоря уже про новые ноутбуки, мобильные, планшеты. |
|
She could not mention money matters to an outsider. |
Не могла же она говорить с посторонним о деньгах. |
|
The estate agent didn’t mention the resident madman. |
Агент по продаже недвижимости не сказал нам о местном сумасшедшем. |
|
You forgot to mention your new friend sells opium. |
Вы забыли упомянуть , что ваш новый знакомый торгует опиумом. |
|
Zielinski will never mention your name on air again. |
Зелински никогда больше не упомянет твое имя в эфире. |
|
Never did you mention that you were a skilled rider. |
А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника. |
|
Ferris’ medical records make no mention of any prescription. |
В медицинских записях Фэрриса нет упоминания о назначении этого лекарства. |
|
There was no mention of his involvement in the bombing. |
Не было никакого упоминания о его причастности к взрыву. |
|
He hadn’t heard one mention of Mocker yet. |
Пока он не слышал ни единого упоминания о Насмешнике. |
|
There was no mention of CERN or the antimatter. |
Там не было никаких упоминаний о ЦЕРНе или об антиматерии. |
|
Not to mention the oil, squirted between each layer. |
Не говоря уже о масле, которым смазывался каждый слой. |
|
Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign. |
Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании. |
|
He did mention something about his formal basketball shorts. |
Он что — то говорил о своих шортах для баскетбола. |
|
Not to mention the accident with his brother’s wife. |
Я уже молчу о том случае с женой его брата. |
|
I forgot to mention one more member of our family. |
Я забыл упомянуть еще одного члена нашей семьи. |
|
In conclusion of my essay I`d like to mention the fact that the information we get from cinema differs from one we get from texts. |
В заключение моего сочинения мне бы хотелось упомянуть тот факт, что информация, которую мы получаем из кино отличается от информации в текстах. |
|
It also won`t be exaggeration to mention that our country is losing interest in the developments of science, which (who knows? |
Также не будет преувеличением упомянуть , что наша страна теряет интерес к развитию науки, которая (кто знает? |
|
The first one to mention is to inform. |
Первая функция — это сообщать. |
|
I do not mention the latest researches in biology such as the decoding of human genome which was finished in the very beginning if the 21 century or in chemistry and physics which led to the opening of a new frontier-nanotechnologies. |
Я не говорю о последних исследованиях в биологии, таких как расшифровка человеческого генома, законченная в самом начале 21 века или в химии и физике, которые привели к открытию новой области исследований — нанотехнологий. |
|
I should mention that there are practically no corner shops in Russia as the market was cornered by supermarket chains and it has became impossible for them to compete with `trade giants`. |
Следует отметить, что в России практически нет маленьких магазинчиков, так как рынок стал монополизирован супермаркетами, и частным лавочкам практически невозможно конкурировать с гигантами торговли. |
|
Speaking about contemporary celebrities of Great Britain, it’s important to mention some well-known country leaders, such as Queen Elizabeth II, who has been a monarch of the country for almost 60 years by now. |
Говоря о современных знаменитостях Великобритании, важно упомянуть некоторых известных руководителей страны, например, королева Елизавета II, которая является монархом страны почти 60 лет в настоящее время. |
|
Speaking about Canadian sights it’s important to mention the Agawa canyon area, and of course, the famous Niagara Falls. |
Говоря о канадских достопримечательностях, важно отметить, области Агава каньона, и, конечно же, знаменитый Ниагарский водопад. |
|
I also like summer because there are many berries, fruit and vegetables, not to mention numerous flowers on the fields. |
Ещё я люблю лето из — за того, что появляется много ягод, фруктов и овощей, не говоря уже о многочисленных цветах на полях. |
|
Among the most interesting museums one can mention the Museum of the History of the Great Patriotic War, the Art Museum and Yanka Kupala and Yakub Kolas Museums. |
Среди самых интересных музеев можно упомянуть Музей Истории Большой Патриотической войны, Художественного Музея и Музеев Якаба Коласа и Янки Капалы. |
|
Did he mention to you the theories he had embodied recently in his paper read before the British Association? |
Говорил ли он о своей теории, которую изложил в докладе, прочитанном Британскому научному обществу? |
|
Not to mention all the wonderful ways he could use it in his business. |
Не говоря уж о том, какую пользу сможет принести книга его бизнесу. |
|
Mention the underwriting changes for the Federal Housing Administration. |
Упомяни гарантированные изменения для Федерального управления по жилищным вопросам. |
|
Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon. |
Не говоря о том, что именно ваш нож стал орудием убийства. |
|
I want guaranteed shots of the signs and a verbal mention of the hotel name. |
Я хочу гарантированные съемки вывески и упоминание названия отеля. |
|
In view of the circumstances, I know that Your Honor will not require me to mention the nature of that development, at least in the presence of the jury. |
В силу обстоятельств я не могу упоминать о его сути перед присяжными. |
|
Did I mention you’ll also receive an international charger and a handy belt clip? |
Я упомянул что вы также получаете Международное зарядное устройство и удобный клип для ремня? |
|
The story was straightforward and accurate as far as it went, with no mention of the Ruiz woman. |
Рассказ был достаточно откровенным и точным Руиц в нем не упоминалась . |
|
Not to mention the legal hurdles we have to jump. |
Не говоря уже о юридических препятствиях, через которые придется пройти. |
|
She did not mention that a forehead strap was what she disliked the most. |
Она не сказала, что предохранительная лента для головы нравилась ей меньше всего. |
|
Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives on respect and equality in the workplace. |
Не говоря уже о вопиющем нарушении последних приказов по Департаменту о равноправии на работе. |
|
Did she never mention a single name in connection with some experience, either pleasant or disagreeable? |
Не упоминала ли она когда — нибудь хоть какое — нибудь имя в отрицательном или положительном контексте? |
|
Yet there’s no mention of it in his medical records or the death certificate. |
Хотя нет никаких упоминаний об этом в его медицинских записях или в свидетельстве о смерти. |