Reden синонимы

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

Präsens

ich rede

du redest

er/sie/es redet

wir reden

ihr redet

sie/Sie reden

Präteritum

ich redete

du redetest

er/sie/es redete

wir redeten

ihr redetet

sie/Sie redeten

Futur I

ich werde reden

du wirst reden

er/sie/es wird reden

wir werden reden

ihr werdet reden

sie/Sie werden reden

Perfekt

ich habe geredet

du hast geredet

er/sie/es hat geredet

wir haben geredet

ihr habt geredet

sie/Sie haben geredet

Plusquamperfekt

ich hatte geredet

du hattest geredet

er/sie/es hatte geredet

wir hatten geredet

ihr hattet geredet

sie/Sie hatten geredet

Futur II

ich werde geredet haben

du wirst geredet haben

er/sie/es wird geredet haben

wir werden geredet haben

ihr werdet geredet haben

sie/Sie werden geredet haben

Präsens

ich rede

du redest

er/sie/es rede

wir reden

ihr redet

sie/Sie reden

Futur I

ich werde reden

du werdest reden

er/sie/es werde reden

wir werden reden

ihr werdet reden

sie/Sie werden reden

Perfekt

ich habe geredet

du habest geredet

er/sie/es habe geredet

wir haben geredet

ihr habet geredet

sie/Sie haben geredet

Futur II

ich werde geredet haben

du werdest geredet haben

er/sie/es werde geredet haben

wir werden geredet haben

ihr werdet geredet haben

sie/Sie werden geredet haben

Präteritum

ich redete

du redetest

er/sie/es redete

wir redeten

ihr redetet

sie/Sie redeten

Futur I

ich würde reden

du würdest reden

er/sie/es würde reden

wir würden reden

ihr würdet reden

sie/Sie würden reden

Plusquamperfekt

ich hätte geredet

du hättest geredet

er/sie/es hätte geredet

wir hätten geredet

ihr hättet geredet

sie/Sie hätten geredet

Futur II

ich würde geredet haben

du würdest geredet haben

er/sie/es würde geredet haben

wir würden geredet haben

ihr würdet geredet haben

sie/Sie würden geredet haben

Infinitiv Perfekt

geredet haben

Переводы слова reden с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reden» на немецкий языке.

На показанной выше карте показана частотность использования термина «reden» в разных странах.

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reden».

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «reden» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «reden» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Man soll nicht Worte reden, sondern muß Sachen reden. Mir ist nicht um Resolutionen zu tun, sondern um resolute Taten.

Jedesmal, wenn ich die Deutschen über Europa reden höre, habe ich Lust zu weinen. Was gibt es Traurigeres als eine deutsche Rede über Europa? Es gibt darin nichts, was zum Träumen anregte.

Einmal sagen und dabei bleiben, ist besser als hundertmal reden.

Junge Frauen, die nicht kokett, und alte Männer, die nicht lächerlich erscheinen möchten, dürfen von der Liebe niemals so reden, als ob sie daran beteiligt sein könnten.

Es ist wieder komplizierter geworden, dem Frieden das rechte Wort zu reden, wo sich Welt-Wirrnis und Wort-Wirrnis den Rang ablaufen. Mehr denn je spüre ich, wie wahr Satz und Gegen-Satz sind, wie Licht zu Zwie-Licht wird, wie wir ausgerechnet im hitzigen Streit um den wirksamen Weg zum Frieden den Frieden verlieren.

Zynisch handeln ist schimpflich, aber zynisch reden bedeutet im Geschäft manchmal eine große Zeitersparnis.

Mit einer Privatbank verhält es sich wie mit einem Mädchen — wenn die Leute zu viel darüber reden, schädigt das den guten Ruf.

Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.

Das macht einen ja eitel, wenn ich dauernd von mir reden soll!

Die meisten Männer, die Kluges über die Frauen gesagt haben, waren schlechte Liebhaber. Die großen Praktiker reden nicht, sondern handeln.

1

Reden, die die Welt veränderten

Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.

2

Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott …

Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von …

3

Reden an die deutsche Nation

In den berühmten «Reden an die deutsche Nation» (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im …

4

Von Gott reden im Religionsunterricht

Der Gottesbezug steht im Zentrum des christlichen Religionsunterrichts — doch damit beginnen schon die Fragen: Wie kann man angemessen von Gott reden?

5

Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage

Yvonne Joosten. bunt verpackt — er kann der Koalitionspartnerin schon mal das
versüßen, was eigentlich ausgesprochen bitter schmeckt. Sie, auch nicht faul,
wird ihm in gewohntem Schliff die Neuigkeiten und Strategien ihrer Partei für die
 …

6

Selbstsicher reden — selbstbewusst handeln: Rhetorik für …

So setzen Sie sich durch Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein sind die besten Voraussetzungen für persönlichen und beruflichen Erfolg.

7

Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band

Nachdruck des Originals von 1921. Die Reden Buddhos in drei B nden.

8

Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer

Für jeden Anlass die passende Rede Technik der Redevorbereitung Gescheite Gedanken entwickeln Pfiffiger Einstieg und Schluss Schwierige Sachverhalte verständlich darstellen Die zentrale Botschaft überzeugend darstellen Persönlichen Stil …

Nachdruck des Originals von 1879. Reden und Abhandlungen von Jacob Grimm, einem der beiden «Gebruder Grimm.»

10

Vom Tod reden im Religionsunterricht

Die Beschäftigung mit dem Ende des Lebens gehört zu den Grundaufgaben jeder religiösen Bildung. Das Thema Tod und Sterben hat Eingang in die Lehrpläne aller Schularten und Bundesländer gefunden.

Dialektförderer: Grundschulen reden Kindern Mundart aus

Obermeier verwies darauf, dass Kinder, denen das mundartliche Reden in den ersten Schuljahren ausgetrieben worden sei, nach dem Wechsel auf Gymnasien … «Schwäbische Zeitung, Ноя 16»

Hillary Clinton: Wikileaks veröffentlicht Reden bei Goldman Sachs

Damals war sie Ex-Außenministerin und noch keine Präsidentschaftskandidatin: Hillary Clintons Reden bei Goldman Sachs platzen mitten in den Wahlkampf. «DIE WELT, Окт 16»

Weimar: Mann spielte angeblich Hitler-Rede vor KZ Buchenwald ab

Ein 55-Jähriger Mann soll vor dem ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald Nazi-Reden abgespielt haben. Dabei sollen auch die Worte Adolf Hitlers zu … «SPIEGEL ONLINE, Окт 16»

Reden enthüllt: Hillary Clinton steht Finanz-Industrie sehr nahe

Wikileaks hat die Reden von Hillary Clinton vor großen Finanzinstitutionen veröffentlicht. Die Reden zeigen eine außerordentliche Vertrautheit und belegen, … «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Окт 16»

Geschenke, Reden, Überraschungen

Geschenke, Reden, Überraschungen. Seine Enkelin sagt dem Weidinger Abgeordneten Karl Holmeier zum 60. ein Gedicht auf – der schönste Augenblick an … «Mittelbayerische, Сен 16»

Manchmal kann Reden Leben retten: Der Kanton Zürich und die …

Die SBB reden in diesem Zusammenhang denn auch explizit von Schienensuizid. Um suizidgefährdeten Personen zu helfen, lanciert der Kanton Zürich … «az Limmattaler Zeitung, Сен 16»

1. August-Reden: «Schweiz ist nicht gefeit vor perfiden Anschlägen»

Mit Bauernbrunchen, Feuerwerken oder zumindest feurigen Reden hat die Schweiz am Montag sich selbst gefeiert. Die Bundesräte waren im ganzen Land … «Neue Zürcher Zeitung, Авг 16»

Reden, Feuerwerk, Bauernbrunch: Die Schweiz feiert ihren Geburtstag

Der Innen- und Kulturminister reist am Sonntag nach Zürich, um den Neubau des Landesmuseums zu eröffnen und eine Rede zum Nationalfeiertag zu halten. «cash.ch, Июл 16»

Reden-Check: Maurers Angst-Feuerwerk fällt durch

Was macht eine präsidiale Ansprache zum Schweizer Feiertag gut? Experte Martin Reisigl hat drei Reden geprüft – und lobt Sommarugas 2015-Ausgabe. «Tages-Anzeiger Online, Июл 16»

Hillary und Bill Clinton: Deutsche Bank zahlte am meisten für Reden

Das Geschäft mit Reden der Clintons vor Bankern sorgt im US-Wahlkampf für Diskussionen. Nach SPIEGEL-Informationen zahlte kein deutsches Unternehmen … «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»

• 1
  reden
  
  

  reden vt говори́ть; разгова́ривать, бесе́довать; произноси́ть речь, вы́ступить

  gut [schlecht] von j-m [über j-n] reden говори́ть о ком-л. хоро́шее [плохо́е]

  große [dicke] Töne reden разг. хва́статься, бахва́литься

  (lauter) Kohl reden, Blech reden нести́ вздор [чепуху́, бред]

  j-m, einer Sache (D) das Wort reden выступа́ть в подде́ржку кого́-л., чего́-л., брать под защи́ту, защища́ть кого́-л., что-л.; лить во́ду на чью-л. ме́льницу (свои́ми выска́зываниями), де́йствовать на ру́ку кому́-л.

  von sich reden machen обраща́ть на себя́ внима́ние, сниска́ть изве́стность; стать те́мой разгово́ров

  du hast gut [leicht] reden хорошо́ [легко́] тебе́ говори́ть

  ich habe mit ihm noch ein Wort [ein Wörtchen] zu reden я ещё́ с ним поговорю́, у нас с ним ещё́ бу́дет серье́зный разгово́р

  sich heiser reden говори́ть до хрипоты́, охри́пнуть от разгово́ров, сорва́ть го́лос

  man kann sich den Mund fusselig [in Fransen, in Fusseln] reden разг. мо́жно говори́ть до изнеможе́ния — и всё без то́лку

  sich in Wut [in die Wolle] reden распали́ть себя́ разгово́рами; довести́ себя́ до я́рости разгово́рами

  Allgemeines Lexikon > reden

• 2
  Reden
  
  

  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold посл. сло́во — серебро́, молча́ние — зо́лото

  Allgemeines Lexikon > Reden

• 3
  reden
  
  

  vi (h)/vr: die Leute reden viel чего только люди не говорят. Und willst du das glauben? Die Leute reden viel, du [er, sie] hast [hat] gut [leicht] reden тебе [ему, ей] хорошо говорить!, тебе-то [ему-то, ей-то] что. «Das muß getippt werden.» — «Du hast gut reden! Deine Frau kann das machen.» darüber könnte man Bände reden всего об этом не расскажешь

  об этом можно говорить без конца. Über meine Reise durch Afrika könnte man Bände reden, wie ein Wasserfall reden говорить быстро и много. Für einen Dolmetscher ist nichts schlimmer, wenn ein Delegierter wie ein Wasserfall redet, mit Engelszungen reden говорить изощряясь, увещевать. «Läßt du dich also nicht einreden?» — «Nein, wenn du auch mit Engelszungen redest!» frisch von der Leber weg reden говорить напрямик, без обиняков. Was mir an ihren Kindern so gefällt, ist, daß sie so frisch von der Leber weg reden. Das findet man heute selten, reden wie einem der Schnabel gewachsen ist фам. говорить как оно есть [как бог на душу положит]. Mir sind die Menschen am liebsten, die so reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, ohne Hintergedanken. du redest, wie du’s verstehst ты в этом ничего не смыслишь [не сечёшь]. «Das Menuett drei Töne höher zu spielen, ist doch gar nicht so schwierig.» — «Du redest, wie du’s verstehst. Kannst du etwa flöten?» jmdm. nach dem Maul [Mund] reden фам. поддакивать, «подпевать» кому-л. Seine eigene Meinung zeigt er nie, er redet immer seinem Doktor nach dem Munde. große Töne reden фам. хвастаться. Er redet große Töne, daß er der beste Rückenschwimmer ist — am Sonntag werden wir’s ja sehen, dummes Zeug [Makulatur, Blech, Kohl] reden фам. говорить чушь, нести вздор, «молоть». «Fritz ist 100 m in 10,2 gelaufen.» — «Rede doch kein Blech, das ist ja olympischer Rekord.» Quatsch [Quark, Mist] reden фам. нести околесицу [ахинею], болтать вздор. Glaub ihm nicht! Er redet Quatsch, sich in die Wolle reden фам. войти в раж, разгорячиться (во время речи, спора и т.п.). Du hast dich ja schon in die Wolle geredet, sich (Dat.) Unannehmlichkeiten [eine Anzeige] an den Hals reden фам. нажить неприятности, накликать беду на свою голову (сказав лишнее). Sei doch still! Du redest dir noch eine Unannehmlichkeit an den Hals mit diesen Bloßstellungen, so lasse ich mit mir nicht reden! так я не позволю с собой разговаривать! jmdn. besoffen reden фам. заговорить кого-л. до одури, утомить длительным разговором. über etw. läßt sich reden это подходяще, это приемлемо. «Wollen wir uns nach dem Essen ein Eis leisten?» — «Darüber läßt sich reden.»

  Über seine Konzeption läßt sich reden. Sie ist besser als die von den anderen.

  Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > reden

• 4
  reden
  
  

  БНРС > reden

• 5
  reden
  
  

  Wörterbuch Deutsch-Russisch > reden

• 6
  reden
  
  

  Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > reden

• 7
  reden
  
  

  1.

  говорить, разговаривать, беседовать

  von sich reden machen — привлечь к себе внимание, стать темой разговоров

  er läßt mit sich reden — он сговорчив [покладист], с ним можно договориться

  2.

  говорить; сказать, произнести

  Современный немецко-русский словарь общей лексики > reden

• 8
  Reden
  
  

  БНРС > Reden

• 9
  Reden
  
  

  n: das war (schon immer) mein Reden так я (всегда) и говорил.

  Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Reden

• 10
  Reden
  
  

  Универсальный немецко-русский словарь > Reden

• 11
  reden
  
  

  Универсальный немецко-русский словарь > reden

• 12
  reden
  
  

  vt

  ,

  vi

  говорить, разговаривать, беседовать laut

  réden — громко говорить

  mit dem Náchbarn über j-n / etw. (A) [von j-m / etw. (D)] — разговаривать [беседовать] с соседом о ком-л / о чëм-л

  Er hat nur ein paar Wórte gerédet. — Он сказал лишь несколько слов.

  Er hat mit ihr über den Termín der Hóchzeit. — Он обсудил с нем дату свадьбы.

  Универсальный немецко-русский словарь > reden

• 13
  reden
  
  

  réden vt, vi

  говори́ть; разгова́ривать, бесе́довать

  ké ine Sí lbe ré den — не говори́ть ни сло́ва

  ré den wie ein Buch разг., ré den wie gedrú ckt разг. — говори́ть как по-пи́саному

  ré den wie ein Wá sserfall разг. — говори́ть без у́молку

  1) вы́сказаться в защи́ту кого́-л., заступи́ться за кого́-л.

  gró ße Wó rte ré den — говори́ть гро́мкие фра́зы

  er läßt mit sich ré den разг. — он сгово́рчив, с ним мо́жно договори́ться

  darǘ ber läßt sich ré den разг. — об э́том сто́ит поду́мать, об э́том мо́жно поговори́ть

  von sich ré den má chen — обраща́ть на себя́ внима́ние, дава́ть пи́щу для разгово́ров о себе́

  gróße [dícke] Tö́ne ré den разг. — хва́статься

  Большой немецко-русский словарь > reden

• 14
  Reden
  
  

  Réden n -s

  речь, говоре́ние

  j-n zum Ré den brí ngen^* — заста́вить говори́ть кого́-л.

  Ré den ist Sílber, Schwé igen ist Gold посл. — сло́во — серебро́, молча́ние — зо́лото

  Большой немецко-русский словарь > Reden

• 15
  reden wie ein Buch reden wie gedruckt
  
  

  Универсальный немецко-русский словарь > reden wie ein Buch reden wie gedruckt

• 16
  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  
  

  сущ.

  посл.

  Слово-серебро, молчание-золото.

  Универсальный немецко-русский словарь > Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

• 17
  reden Sie doch keine Makulatur!
  
  

  гл.

  фам.

  не говорите глупостей!, не мелите вздор!

  Универсальный немецко-русский словарь > reden Sie doch keine Makulatur!

• 18
  reden wie ein Buch
  
  

  Универсальный немецко-русский словарь > reden wie ein Buch

• 19
  reden wie ein Wasserfall
  
  

  Универсальный немецко-русский словарь > reden wie ein Wasserfall

• 20
  reden wir deutsch …
  
  

  сущ.

  общ.

  в переводе на обыкновенный язык… , в переводе на простой язык…

  Универсальный немецко-русский словарь > reden wir deutsch …