What is another word for Politics?
-
political science
administration of government
-
government
affairs of state, administration of government
-
civics
political science, administration of government
-
statecraft
political science, administration of government
-
political sympathies
political beliefs
-
affairs of state
government, administration of government
-
polity
political science
-
diplomacy
government
-
policy
-
realpolitik
power struggle
-
public affairs
government, affairs of state
-
political leanings
political beliefs
-
party politics
political beliefs, government
-
power struggle
-
opportunism
power struggle
-
campaigning
-
government policy
affairs of state
-
statesmanship
political science
-
political relation
-
political views
political beliefs
-
machinations
power struggle
-
legislature
-
electioneering
-
zoo
-
jungle
-
foreign affairs
-
backroom
-
domestic affairs
-
hat in the ring
-
internal affairs
Use filters to view other words, we have 248 synonyms for politics.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
Filter by Part of speech
noun
phrase
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Politics, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Politics Thesaurus
Definitions of Politics
Nearby Words
politic, political, polity, policy, politician, politicise, politicize, politically, politicking
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Politics






Image search results for Politics






Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Politics. (2016). Retrieved 2023, April 29, from https://thesaurus.plus/synonyms/politics
Synonyms for Politics. N.p., 2016. Web. 29 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/politics>.
Synonyms for Politics. 2016. Accessed April 29, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/politics.
Princeton’s WordNetRate these synonyms:1.0 / 1 vote
-
politics, political relationnoun
social relations involving intrigue to gain authority or power
«office politics is often counterproductive»
Synonyms:
political relation, political sympathies, government, political science -
politics, political science, governmentnoun
the study of government of states and other political units
Synonyms:
political science, governing, governance, authorities, political sympathies, regime, government, government activity, administration, political relation -
politicsnoun
the profession devoted to governing and to political affairs
Synonyms:
political relation, political sympathies, government, political science -
politics, political sympathiesnoun
the opinion you hold with respect to political questions
Synonyms:
political relation, political sympathies, government, political science -
politicsnoun
the activities and affairs involved in managing a state or a government
«unemployment dominated the politics of the inter-war years»; «government agencies multiplied beyond the control of representative politics»
Synonyms:
political relation, political sympathies, government, political science
Matched Categories
-
- Activity
- Affairs
- Government
- Politics
- Profession
- Social Science
How to pronounce politics?
How to say politics in sign language?
How to use politics in a sentence?
-
Manasseh Sogavare:
To be honest, when it comes to economics and politics, Taiwan is completely useless to us.
-
Jonathan Turley:
The vote was close, it declared the trial constitutional and effectively over. Like much else in our politics, there was more rage than reason brought to the issue.
-
Abraham Bonowitz:
It’s hard for people to dismiss someone who has a career in corrections and who had a hands-on-job with executing people, it doesn’t matter what your politics or faith is, that’s a voice who gets to be heard.
-
Tucker Martin:
The number one rule of politics is you have to have a united base to win just about any campaign, i think Glenn Youngkin did a great job in doing that.
-
Amy Klobuchar:
I do not have to biggest name up on this stage, I don’t have the biggest bank account. I’m not a political newcomer with no record, but I have a record of fighting for people, i’m asking you to believe that someone who totally believes in America can win this, because if you are tired of the extremes in our politics and the noise and the nonsense, you have a home with me.
Translations for politics
From our Multilingual Translation Dictionary
- политикаAbkhaz
- politiekAfrikaans
- ፖለቲካAmharic
- سياسةArabic
- siyasət, politikaAzerbaijani
- сәйәсәтBashkir
- палі́тыкаBelarusian
- поли́тикаBulgarian
- রাজনীতিBengali
- políticaCatalan, Valencian
- политикаChechen
- politikaCzech
- politikDanish
- PolitikGerman
- πολιτικήGreek
- politikoEsperanto
- políticaSpanish
- poliitikaEstonian
- سیاست, پلیتیکPersian
- politiikkaFinnish
- politiqueFrench
- polaitíochtIrish
- sluagh-iùlScottish Gaelic
- políticaGalician
- રાજકારણGujarati
- פוליטיקהHebrew
- राजनीतिHindi
- politikHaitian Creole
- politikaHungarian
- քաղաքականությունArmenian
- politicaInterlingua
- politikIndonesian
- stjórnmálIcelandic
- politicaItalian
- 政治Japanese
- პოლიტიკაGeorgian
- политика, саясатKazakh
- politikkiKalaallisut, Greenlandic
- នយោបាយKhmer
- ರಾಜಕೀಯKannada
- 정치, 政治Korean
- ramyarîKurdish
- саясат, политикаKyrgyz
- ການເມືອງLao
- politikaLithuanian
- politikaLatvian
- tōrangapūMāori
- поли́тикаMacedonian
- രാഷ്ട്രതന്ത്രംMalayalam
- улс төрMongolian
- राजकारणMarathi
- politikMalay
- politikaMaltese
- နိုင်ငံရေးBurmese
- politikkNorwegian
- politiekDutch
- politikkNorwegian
- политикæOssetian, Ossetic
- politykaPolish
- سياستPashto, Pushto
- políticaPortuguese
- politicăRomanian
- поли́тикаRussian
- политика, politikaSerbo-Croatian
- රාජනීතියSinhala, Sinhalese
- politikaSlovak
- politikaSlovene
- siyaasaddaSomali
- politikëAlbanian
- politikSwedish
- siasaSwahili
- அரசியல்Tamil
- రాజకీయాలుTelugu
- сиёсатTajik
- การเมืองThai
- politika, syýasatTurkmen
- politikaTagalog
- politika, siyasetTurkish
- сәясәтTatar
- سىياسەتUyghur, Uighur
- полі́тикаUkrainian
- سیاست, راجنیتیUrdu
- politika, siyosatUzbek
- chính trị, 政治Vietnamese
- פּאָליטיקYiddish
- ìṣèlúYoruba
Get even more translations for politics »
Translation
Find a translation for the politics synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for politics?
Предложения со словом «politics»
|
Yes, and I clearly remember the feeling of fear and being threatened, and tension rising up between me and the interrogator when we talked about politics . |
Да, и я чётко помнила чувство страха и угрозы и напряжение между мной и следователем, когда мы говорили о политике . |
|
I may hate camping, but I love politics . |
Я могу ненавидеть кемпинг, но я люблю политику . |
|
And perhaps most importantly for our relationship, we have made the commitment to each other that our friendship is way more important than either of us being right or winning a conversation about politics . |
И, возможно, самым важным для наших взаимоотношений стало обоюдное соглашение, что наша дружба намного важнее, чем правота любого из нас или победа в споре о политике . |
|
They talked very little about politics . |
Там очень мало обсуждали политику . |
|
If you’ve been thinking about US politics and trying to make sense of it for the last year or so, you might have hit on something like the following three propositions. |
Если вы когда — либо думали о политике США или пытались найти в ней смысл за прошедший год или около того, вы могли наткнуться на что — то вроде трёх следующих утверждений. |
|
Those two parties adopted positions on national politics that were extreme and exaggerated. |
Эти две партии заняли позиции по национальной политике , весьма крайнего толка и весьма преувеличенные. |
|
We’ve seen a growth of extremism in politics and religion, all of it fueled by anxiety, uncertainty and fear, of a world that’s changing almost faster than we can bear, and the sure knowledge that it’s going to change faster still. |
Мы свидетели растущего экстремизма в политике и религии, подпитываемого тревогой, неопределённостью и страхом перед миром, который меняется с почти невыносимой скоростью, и уверенностью в том, что эта скорость будет только нарастать. |
|
They’ll look at the way we talk about morality as being true to oneself, the way we talk about politics as a matter of individual rights, and they’ll look at this wonderful new religious ritual we have created. |
Посмотрят на то, что мы говорим о морали как о верности себе, на то, что мы говорим о политике как о вопросе прав личности, а ещё посмотрят на этот созданный нами чудесный новый религиозный обряд. |
|
My favorite phrase in all of politics , very American phrase, is: We the people. |
Моё любимое политическое изречение, очень американское: «Мы, народ». |
|
Have you noticed how magical thinking has taken over our politics ? |
Вы заметили, как нашей политикой завладело магическое мышление? |
|
And when we do that, and when we move from the politics of me to the politics of all of us together, we rediscover those beautiful, counterintuitive truths: that a nation is strong when it cares for the weak, that it becomes rich when it cares for the poor, it becomes invulnerable when it cares about the vulnerable. |
И когда мы это делаем, когда переходим от политики «себя» к политике «нас вместе», мы заново открываем прекрасные, парадоксальные истины: что нация сильна, когда заботится о слабых, что она становится богаче, когда заботится о бедных, что она становится неуязвимой, когда заботится об уязвимых. |
|
Once again, politics is personal. |
Политика — это очень личное. |
|
Even my secret pleasure of studying the Italian painters have been infected by politics . |
Даже на моё тайное увлечение итальянской живописью теперь влияет политика . |
|
Now, art used to provide me with a necessary break from the hurly-burly of politics in my daily work at the ACLU, but not anymore. |
Раньше искусство было для меня некоторой отдушиной в мире политики и моей работы в ACLU, но теперь всё изменилось. |
|
Uh, sure, that’d be great, but I’m afraid that brand of left-wing politics you’ve got in Amsterdam — it doesn’t exist in the States. |
Конечно, это было бы замечательно, но, боюсь, такого левого направления, который есть здесь, в Амстердаме, нет в Америке». |
|
And that is revolutionary, and could fundamentally alter climate politics . |
И это революционно и может фундаментально изменить климатическую политику . |
|
The logic seems really powerful, but some people you talk to in politics say it’s hard to imagine this still getting through Congress. |
Логика действительно выглядит мощно, но некоторые политики говорят: «Знаешь, сложно представить, что этот план пройдёт через Конгресс». |
|
Two, there is no issue in American politics where there’s a more fundamental gap between the Republican base and the Republican leadership than climate change. |
Во — вторых, нет другого вопроса в американской политике с более существенной разницей мнений между сторонниками республиканцев и их лидерами, чем вопрос изменения климата. |
|
The easy answer is politics . |
Ответ прост — это всё политика . |
|
I was too young to be interested in politics , but I knew that a businessman, Silvio Berlusconi, was running for president for the moderate right. |
Я была слишком молода, чтобы интересоваться политикой , но знала, что бизнесмен Сильвио Берлускони участвовал в выборах президента от умеренно — правых. |
|
And I would say, as someone who identifies as conservative: first of all, to be conservative is to believe in the limitations of politics . |
Что для консерватора характерно: во — первых, быть таковым — значит верить в допустимые пределы политики . |
|
Politics is a limited realm. |
Политика — царство ограниченное. |
|
But if you want change in this country, we do it through parties and politics . |
Но если вы хотите реформ, без партий и политики не обойтись. |
|
We organize parties, and those parties are big, diverse, messy coalitions, and we engage in politics , and politics is always morally unsatisfying because it’s always a bunch of compromises. |
Мы создаём партии: большие, разнообразные, хаотичные коалиции, внедряемся в политику , но там не бывает полного морального удовлетворения, потому что всегда приходится уступать. |
|
But politics is essentially a competition between partial truths. |
Но политика есть гонка партийных парадигм. |
|
Like the wings of the butterfly beating on one side of the Pacific that can apparently create a hurricane on the other side, so it is with the world that we live in today and the world of politics . |
Взмах крыльев бабочки по одну сторону Тихого океана может вызвать ураган на противоположном побережье — так же происходит и в мире, в котором мы живём, и в мире политики . |
|
Many of you may have seen her amazing talk at TEDWomen just a few weeks ago where she spoke about the need for more women to get into politics . |
Возможно, вы уже слышали её потрясающую речь на TEDWomen несколько недель назад, где она говорила о том, что женщинам необходимо прорываться в политику . |
|
That’s the new politics . |
Это и есть новая политика . |
|
It feels like the old way that people thought of politics , the left-right divide, has been blown up and replaced. |
Такое впечатление, что от привычного политического расклада, от разделения на левых и правых внезапно ничего не осталось. |
|
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics . |
Похоже, нам нужны совершенно новые политические модели и совершенно новый взгляд на политику . |
|
In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics , and this doesn’t work together. |
По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика , а это плохо сочетается. |
|
And the story said that, oh, what’s happening is that the economy is being globalized, politics is being liberalized, and the combination of the two will create paradise on Earth. |
В этой истории говорилось, что всё идёт к тому, что экономика глобализируется, политика либерализуется, а их сочетание создаст рай на Земле. |
|
Putting all the pieces together here — the current politics , the coming technology, concerns like the one you’ve just outlined — I mean, it seems like you yourself are in quite a bleak place when you think about the future. |
Сложив всё это вместе: текущую политическую обстановку, грядущие технологии, опасности, которые вы сейчас описали, — похоже, что вам самому представляется довольно мрачная картина, когда вы думаете о будущем. |
|
In fact, nuclear weapons prompted humans all over the world to change the way that they manage international politics to reduce violence. |
Наоборот, ядерное оружие заставило людей во всём мире изменить методы проведения международной политики и уменьшить агрессию. |
|
I think everyone feels more alive, more concerned, more engaged with the politics of the moment. |
Мне кажется, каждый сейчас чувствует себя более активным, более обеспокоенным и более вовлечённым в происходящее сейчас в политике . |
|
What I already knew, what was very obvious already, was that religion, politics , Europe’s colonial baggage, also Western foreign policy failures of recent years, were all a part of the picture. |
Я уже знала, ведь это было очевидно, что религия, политика , колониальное прошлое Европы, внешнеполитические провалы на Западе в последние годы — всё это — части целого. |
|
We were living through a time of tectonic shifts in ideologies, in politics , in religion, in populations. |
Мы живём во времена тектонических сдвигов в идеологиях, политике , религии, народах. |
|
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
|
There’s also complex space laws and politics that we have to sort out. |
Существуют сложные космические законы и политика , в которых нужно разобраться. |
|
And here’s the really strange thing: many of those playful but seemingly frivolous inventions ended up sparking momentous transformations in science, in politics and society. |
Что самое странное — многие из этих весёлых, на первый взгляд легкомысленных затей привели к искромётным переломным событиям в науке, политике и обществе. |
|
So the first thing that you have to always keep in mind when you’re thinking about politics is that we’re tribal. |
Когда вы задумываетесь о политических вопросах, первым делом нужно помнить о племенном строе. |
|
I mean, sports, politics . |
Я имею в виду спорт, политику . |
|
I’m afraid that this whole generation of young people, if their introduction to politics involves a lot of disgust, they’re not going to want to be involved in politics as they get older. |
Я боюсь, что целому поколению молодых людей, которые при знакомстве с политикой сталкиваются с отвращением, не захочется принимать участие в политике , когда они вырастут. |
|
The tragedy is, Americans used to be much more mixed up in the their towns by left-right or politics . |
Трагедия в том, что американцы раньше были более смешанными в городах, там были левые и правые. |
|
There are those who say gender doesn’t matter when it comes to media and politics . |
Когда речь идёт о СМИ и политике , всегда кто — то скажет, что пол не имеет значения. |
|
That lack of experience and lack of access to resources probably came at a cost to our campaign, but it also allowed us to innovate and do politics differently. |
Нехватка опыта и недостаточный доступ к ресурсам дорого обошлись нашей кампании, но это позволило нам обновить и изменить нашу политику . |
|
But unfortunately, one cannot talk about politics without mentioning money. |
К сожалению, невозможно говорить о политике без упоминания денег. |
|
And these people have taught me that radical body politics is the antidote to our body-shaming culture. |
Эти люди научили меня тому, что радикальная политика тела — это противоядие для нашего позорящего людей за их тела общества. |
|
These days might have important consequences for Danish politics . |
Этот день может иметь серьезные последствия для датской политики . |
|
Did none of your fathers ever discuss politics with you? |
Неужели ваши отцы никогда не обсуждали с вами политические вопросы? |
|
Is your father interested in politics ? |
Интересуется ли твой отец политикой ? |
|
And as far as politics , my dad, even though he’s a law professor, and you would think that he would be interested in politics , and in some ways he is, he, for some reason he resists it. |
Что касается политики , то отец, хотя он и преподаватель права, и, казалось бы, его должна интересовать политика , и в каких — то случаях, это действительно так, он, по какой — то причине воздерживается от нее. |
|
They concern themselves with factual reports of news stories, with the world of politics and business, with art and sport. |
Их интересы лежат в сфере фактических репортажей о новостях из мира политики и бизнеса, искусства и спорта. |
|
Readers can also get information on the latest developments in politics , science, culture, industry and agriculture from many magazines and journals. |
Читатели могут также получить информацию о последних событиях в политике , науке , культуре , промышленности и сельском хозяйстве из многих журналов. |
|
Passport number, star sign, politics , wages… |
Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата… |
|
Politics were the true foul climate plaguing the little kingdom. |
Климат в маленьком королевстве отравляла лишь мерзкая политика его правителей. |
|
Science, politics , woodworking, books, nature… |
Наука, политика , лесозаготовки, книги, природа… |
|
I just believe you’re being misled by politics . |
Я просто считаю, что тебя ввела в заблуждение политика . |
|
We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). |
Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки). |
|
I myself prefer books about politics , history, travel-books and biographies. |
Лично я люблю читать книги о политике , истории, путешествиях и автобиографические романы. |
- campaigning
- government
- backroom
- civics
- electioneering
- jungle
- legislature
- polity
- statecraft
- zoo
- affairs of state
- domestic affairs
- foreign affairs
- government policy
- hat in the ring
- internal affairs
- matters of state
- political science
- smoke-filled room
- stateship
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
On this page you’ll find 24 synonyms, antonyms, and words related to politics, such as: campaigning, government, backroom, civics, electioneering, and jungle.
TRY USING politics
See how your sentence looks with different synonyms.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
How to use politics in a sentence
Then he suddenly went in for politics and announced himself an uncompromising Liberal.
ANCESTORSGERTRUDE ATHERTON
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO POLITICS
- address
- artfulness
- craft
- delicacy
- delicatesse
- discretion
- expedience
- finesse
- negotiation
- poise
- politics
- savoir-faire
- skill
- statecraft
- subtlety
- administration
- authority
- bureaucracy
- command
- control
- direction
- domination
- dominion
- empire
- execution
- executive
- guidance
- influence
- jurisdiction
- law
- ministry
- patronage
- political practice
- politics
- polity
- power
- powers that be
- predominanc
- Uncle Sam
- Washington
- authority
- bureaucracy
- command
- control
- direction
- domination
- dominion
- empire
- execution
- executive
- governance
- guidance
- influence
- jurisdiction
- law
- ministry
- patronage
- political practice
- politics
- polity
- power
- powers that be
- predominance
- presidency
- regency
- regime
- regimentation
- regulation
- restraint
- rule
- sovereignty
- state
- statecraft
- superintendence
- superiority
- supervision
- supremacy
- sway
- the feds
- union
- art of the possible
- civics
- governance
- government
- poli-sci
- political theory
- politics
- realpolitik
- statesmanship
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
Rhymes with Politics
- broomsticks
- candlesticks
- chopsticks
- derelicts
- lipsticks
- lunatics
- micronics
- nightsticks
- picnics
- toothpicks
- upticks
- yardsticks
How do you pronounce politics?
Pronounce politics as ˈpɑləˌtɪks.
US — How to pronounce politics in American English
UK — How to pronounce politics in British English
Sentences with politics
Quotes about politics
-
1
politics
politics [ˊpɒlətɪks]
n pl
(
тж. употр.
как
sing
)
1) поли́тика; полити́ческая жизнь
2) полити́ческие убежде́ния;
3) полити́ческая де́ятельность;
4)
амер.
полити́ческие махина́ции
Англо-русский словарь Мюллера > politics
-
2
politics
Персональный Сократ > politics
-
3
politics
Politics english-russian dictionary > politics
-
4
politics
n
1) политика; политические события, политическая жизнь; политическая деятельность
2) политические взгляды, убеждения
3)
пренебр.
политиканство, политические махинации
•
English-russian dctionary of diplomacy > politics
-
5
politics
сущ.
1)
пол.
политика, политические события, политическая жизнь
He may succeed in politics, but the chances are 100 to 1 against him.
Compared with the European average the Dutch proclaim a relatively high interest in politics.
Crime, Business and Politics in Asia
See:
policy, substantial interpretation of politics, power, authority, community politics, confrontation politics, consensus politics, content of politics, conviction politics, cratopolitics, demopolitics, domestic politics, ecological politics, foreign politics, form of politics, gender politics, geopolitics, macropolitics, micropolitics, megapolitics, military politics, national politics, regional geopolitics, social control of politics, social politics
Англо-русский экономический словарь > politics
-
6
politics
[ˈpɔlɪtɪks]
politics pl политическая деятельность; to go into politics посвятить себя политической деятельности high politics высокая политика local government politics политика местного органа самоуправления local politics местная политика party politics политика партии politics pl (тж. употр. как sing) политика; политическая жизнь politics политика politics pl политическая деятельность; to go into politics посвятить себя политической деятельности politics политическая деятельность politics политическая жизнь politics политические взгляды politics pl амер. политические махинации politics pl политические убеждения; what are his politics? каковы его политические убеждения? practical politics реальная политика politics pl политические убеждения; what are his politics? каковы его политические убеждения?
English-Russian short dictionary > politics
-
7
politics
•• policy, politics, politician
•• Policy 1. plan of action, statement of aims and ideals, especially one made by a government, political party, business company, etc. 2. wise, sensible conduct; art of government.
•• Politics the science or art of government; political views, affairs, questions, etc.
•• Politician person taking part in politics or much interested in politics; (in a sense) person who follows politics as a career, regardless of principle (A.S. Hornby).
•• Государственный секретарь Джордж Шульц любил поговорить о разнице между policy и politics. Я, говорил он, старался не втягиваться в politics, а все внимание сосредоточивал на policy, на policy-making. В этом высказывании сконцентрировано различие между этими двумя понятиями, которое часто упускают из виду. Politics – это политическая борьба (не всегда в отрицательном значении; когда из контекста ясно, что значение именно отрицательное, можно переводить политиканство), а policy – это политическая линия, политическая стратегия. Policy statement – не просто политическое, а программное, принципиальное заявление: When Clinton told a discussion group in Shanghai, “Everyone understands that there is a new China emerging in the world that is more prosperous, more open and more dynamic,”… he was not simply making an observation but something tantamount to policy statement. Стоит обратить внимание на словосочетание public policy, которое ближе всего к русскому политика в значении процесс решения главных вопросов жизни государства и общества. Пример из Washington Post: Mr. Kudlow appears to make his mark on public policy. Из Wall Street Journal: Mr. Doron is director of a public policy think tank located near Jerusalem. – Г-н Дорон является руководителем центра исследования политических проблем (или просто политики).
•• Нередко по смыслу politics относится к внутриполитической сфере. Характерный пример: From Shylock to Scrooge and now to George Soros, it has always been only too easy to cast the man with the moneybags as the villain. And it’s happening again as the countries in Southeast Asia search for a scapegoat for the financial crises that have beset them in recent weeks. […] All these wild charges, of course, may make good politics (International Herald Tribune). – …Конечно, на всех этих скандальных обвинениях можно набрать политические очки (или очки во внутриполитической борьбе).
•• Аналогичный пример: Many if not most citizens of Taiwan no longer believe in reunion with the mainland and are eager for international recognition in their own right. Taiwan’s politics cater to this popular view (Don Oberdorfer). Здесь возможен такой перевод – разумеется, чисто контекстуальный: Тайваньские политики отражают это широко распространенное мнение. Politics может иметь и сильный отрицательный оттенок. Словарь Safire’s Political Dictionary дает следующее определение выражения playing politics: placing partisan gain above the public interest, т.е. ставить узкопартийные интересы выше интересов общества.
•• Не всегда легко поддается переводу словосочетание the politics of. Вот перевод подзаголовка статьи о политической ситуации на Украине: Политика президентских выборов. Совершенно непонятно, о чем тут речь. Из текста же ясно, что в этом разделе говорится о влиянии будущих президентских выборов на политическую ситуацию, политическую борьбу. Лучше было перевести Президентские выборы и политическая борьба.
•• Выражение из другого смыслового ряда – office politics. Смысл его – то, что у нас принято называть служебными интригами, подсиживанием. Иногда оно близко по значению к turf (или territorial) battles – ведомственные, бюрократические игры, внутри- или межведомственная борьба (войны).
•• Не всем известно, что значит слово politic (у него есть еще антоним impolitic). Словари дают значение (политически) выгодный, благоразумный, дальновидный, дипломатичный. В следующем примере из журнала Fortune, скорее всего – осторожный: When Reilly called Tom Florio and Tina Brown for comment, on the record both were politic but behind the scenes they were livid. (Здесь слово livid – синоним mad – вне себя от ярости.)
•• Теперь обратим внимание на значение слова policy, не всегда отражаемое словарями и близкое к русскому твердое правило. Вот два примера из одного номера журнала «Ньюсуик»:
•• 1. A new policy [of a television network] prohibits paying “criminals, convicts or miscreants.”
•• 2. HIID [Harvard Institute for International Development] policy does not allow its employees to invest in the countries they counsel.
•• Слово politician по-английски – нечто среднее между русскими политик и политикан. Контекст, как правило, позволяет без особого труда решить, какое из этих русских слов подходит лучше. Труднее правильно перевести русское политик. Почти всегда подходит policy-maker, иногда – political leader. Нейтральный, хотя и слишком сухой вариант – political figure. А как же перевести слово политикан? Иногда вполне подойдет politician или petty politician или just a politician. Ну, если нужен «колорит», можно попробовать politico или pol: Washington politicos can’t wait to start slugging (International Herald Tribune). – Вашингтонские политиканы рвутся в драку.
•• Политические термины, словосочетания, поговорки широко распространены в речи американцев, особенно образованных и следящих за средствами информации, значительное место в которых занимает политика в ее разных ипостасях. Вот несколько словосочетаний со словом political:
•• political animal – «политическое животное», т.е.человек
(как правило, политик) с сильно развитыми политическими инстинктами. Кстати, еще Аристотель в своем трактате «Политика» писал: «Человек по природе своей – животное политическое»;
•• political capital см. также political mileage – политический капитал, выигрыш, «навар». Употребляется обычно с негативным оттенком;
•• political correctness – понятие политической корректности в последние годы получило распространение и у нас. Поэтому объяснять его нет особой необходимости. Важнее знать, чего не следует говорить (или как не следует выражаться), чтобы не выйти за рамки политически приемлемого в данном обществе. Так, в Великобритании, во всяком случае до недавнего времени, было не принято негативно высказываться о королеве. В Соединенных Штатах давно уже нельзя говорить Negro (раньше говорили и писали black, а теперь не очень корректно и это, сами чернокожие американцы (и многие белые) предпочитают African-American). В качестве общего принципа политической корректности можно сказать так: нужно избегать любых слов и высказываний, которые могут задеть то или иное более или менее организованное меньшинство (за исключением явно экстремистских) – политическое, расовое, сексуальное. Бывшие граждане СССР обычно относятся к политкорректности резко отрицательно, что может быть отчасти реакцией на многолетнюю жизнь в условиях жесткой политической регламентированности. Лучше, однако, не читать по этому поводу нотаций американцам. У истоков Соединенных Штатов стояло религиозное меньшинство (пуритане с корабля «Мэйфлауэр»), и сейчас Америка нередко предстает как огромное «сообщество меньшинств»;
•• political football – объект политических игр. Уильям Сэфайр приводит пример из выступления бывшего президента США Гарри Трумена, обвинившего Дуайта Эйзенхауэра в том, что тот “used our foreign policy as a political football.” Еще одно интересное и малоизвестное значение слова football — «ядерный чемоданчик» – но не в значении миниатюрное ядерное устройство. Определение находим у Сэфайра – the small, thirty-pound metal suitcase containing codes that can launch a nuclear attack. It is carried by a military aide to the President and follows the chief executive wherever he goes;
•• political mileage – то же самое, что political capital, но с меньшим негативным оттенком.
•• Несколько выражений политического происхождения вошли в повседневный обиход и стали «повсеместно понятными» (generally understood). В некоторых случаях за ними закрепились и русские эквиваленты, не всегда, впрочем, самые удачные. Так, перевод рузвельтовского New Deal как Новый курс, на мой взгляд не идеален. Франклин Рузвельт в данном случае взял за основу Square Deal своего предшественника и родственника Теодора Рузвельта, который имел в виду не просто некий политический или экономический курс, а нечто большее, о чем свидетельствует следующая цитата: We demand that big business give people a square deal. Речь, как видим, идет скорее о «справедливой сделке», справедливом отношении большого бизнеса («олигархов», как у нас сказали бы сейчас) к большинству населения. Соответственно и Ф.Рузвельт, как явствует из его выступлений, имел в виду своего рода «новый общественный договор» между бизнесом и обществом. Разумеется, перевод Новый курс устоялся и изменению не подлежит, но не вредно знать, что стоит за рузвельтовским лозунгом (почти «новый строй»!). От Ф.Рузвельта остались и fireside chats (радио)беседы у камина – выступления президента по радио с доступным для каждого разъяснением важных вопросов политики и экономики. (Рузвельт использовал этот инструмент очень эффективно, а вот попытки использовать его в другое время и в другой стране выглядели, пожалуй, комично.) Также от Рузвельта остались и Four Freedoms – freedom of speech and expression, freedom to worship God, freedom from want (свобода от нужды) и freedom from fear ( свобода от страха, причем из знаменитой речи Рузвельта 6 января 1941 года ясно, что под этим он имел в виду далеко идущий процесс разоружения).
•• Знаменитое высказывание Теодора Рузвельта Speak softly and always carry a big stick (говори тихо, но всегда имей с собой большую дубинку) известно у нас в основном в «антиимпериалистической» интерпретации («политика большой дубинки»).
•• Несколько широко известных словесных шедевров принадлежит Гарри Трумену, например, знаменитое The buck stops here. Табличка с этим лозунгом стояла у него на письменном столе, и означала примерно следующее: «бюрократические игры кончаются здесь». Выражение to pass the buck, от которого происходит труменовский лозунг, означает спихивать на кого-либо решение (ответственность) в важном вопросе (у нас существует не очень распространенное, но яркое словечко спихотехника). Трумен ввел в обиход поговорку If you can’t stand the heat, get out of the kitchen, означающую, что политика – дело жестокое, но приходится терпеть. Если жарко – уходи, никто не держит.
•• Джон Кеннеди – автор «экономического афоризма» A rising tide lifts all the boats. – Прилив поднимает все лодки, т.е. общий подъем экономики выгоден всем – и богатым, и бедным. Он же в своей инаугурационной речи сказал запомнившиеся американцам слова: Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. – Не спрашивай, что может сделать для тебя твоя страна, – лучше спроси, что ты можешь для нее сделать.
•• Любой образованный англичанин или американец, услышав Power corrupts, продолжит: absolute power corrupts absolutely (хотя не все знают, что это высказывание принадлежит английскому историку лорду Эктону – Lord Acton, 1834–1902; кстати, у него Power tends to corrupt – по-моему, точнее). Власть развращает, а безграничная власть развращает безгранично.
•• Еще несколько политических поговорок, вошедших в обиходную речь:
•• You scratch my back, I’ll scratch yours. – Услуга за услугу;
•• You can’t fight City Hall ≈ Плетью обуха не перешибешь;
•• How you stand depends on where you sit ≈ Где сидишь (т.е. какую должность занимаешь), на том и стоишь (такова и твоя позиция).
•• Интересное «политическое словосочетание» – вопрос Will it play in Peoria? означает Поймут ли нас в глубинке? Оно появилось во времена президента Никсона, и небольшой (хотя и не самый маленький) город Пеория в штате Иллинойс предстает здесь как символ провинциальности. Джимми Картер не оставил после себя ярких фразеологизмов, зато один из членов его кабинета, земляк президента из штата Джорджия Берт Лэнс прославился фразой: If it ain’t broke, don’t fix it. – Что не сломалось, не чини.
•• Список фразеологизмов и словосочетаний, политических по происхождению или основной сфере употребления, можно продолжать долго. Ограничусь несколькими, отобранными без особой системы:
•• bully pulpit – Теодор Рузвельт считал, что президентский пост дает возможность его обладателю быть «отцом нации», нравственным лидером и вдохновителем ее побед. Bully pulpit – «трибуна президента», с которой он проповедует нации;
•• gut issue – «нутряной вопрос». Так говорят о проблеме, нередко надуманной, которая вызывает у избирателей чисто эмоциональную реакцию, «задевает душу», заставляет «голосовать сердцем» (у американцев, как видим, кишечником);
•• heartbeat away from the presidency ≈ может быть, не сегодня-завтра президент. Эта фраза является своего рода напоминанием о том, что к выбору (и голосованию за) вице-президента надо подходить со всей ответственностью – случись что с президентом, и, казалось бы, малозначительный (что характерно для большинства администраций) человек становится национальным лидером;
•• high road… low road – эта фраза стала популярной во время президентской кампании 1948 года, когда республиканский кандидат (и фаворит предвыборной гонки) Томас Дьюи заявил, что не будет отвечать на «удары ниже пояса», к которым прибегал Трумен (как ни странно, тогдашний президент считался underdog, т.е. аутсайдером). To take the high road можно перевести проявить разборчивость в средствах, не прибегать к неэтичным приемам. To take the low road – пойти на все ради победы, бить ниже пояса;
•• hit list – список подлежащих (политической) ликвидации. Хотя на Западе уже давно политических противников не ликвидируют физически, словосочетания с hit распространены очень широко ( hit job или hatchet job – заказной «компромат», (political) hitman – поставщик компромата и т.д.);
•• press the flesh – жать руку. «Контакт с народом» – как ни странно, любимое занятие политических деятелей, в чем мне приходилось не раз убеждаться (они действительно получают удовольствие от контакта с незнакомыми людьми);
•• smoke-filled rooms – прокуренные комнаты. Символизирует келейный характер решений, принимаемых политическими боссами за закрытыми дверями;
•• smoking gun – неопровержимая улика. Это выражение было в ходу во время уотергейтской эпопеи – у ее участников были разные мнения о том, есть ли такие улики против президента Никсона. На сегодняшний день об этом, пожалуй, можно сказать: This is a moot question. См. статью moot.
•• * Английский язык – особенно егоамериканский
вариант – возможно, уникален в проведении резкой черты между politics и policy. Различия между ними довольно подробно, хотя и неполно, описаны в «Моем несистематическом словаре», но в данном случае речь не о них, а о том, что и сами американцы, видимо, чувствуют, что в реальной жизни это единый организм. Наверное, не случайно политический раздел в газете Wall Street Journal называется Policy and Politics. A вот цитата из New York Times:
•• Good, artful writing, writing with voice and style, turns up in lots of places: in memoirs, in books about history and science, and sometimes even in books about politics and policy.
•• Самый естественный – и абсолютно правильный – перевод здесь: … и иногда даже в книгах о политике. (Потому что в русском понимании выработка политического курса, сам этот курс и политическая борьба отделяются друг от друга только по необходимости, а не«по умолчанию»
.)
•• К этой же теме: интересная трансформация происходит со словосочетанием political strategist. Если раньше его значение было близко к тому, как мы понимаем его русский аналог политический стратег (есть, например, книга, Gandhi as a Political Strategist), то сейчас это выражение употребляется в США в сочетании с такими именами, как Karl Rove, Donna Brazile, James Carville, Dick Morris (это подтверждает и поиск вгугле
), – это те, кого у нас принято называть политтехнологами. (См. также в статье технология, техногенный в русской части словаря.)
English-Russian nonsystematic dictionary > politics
-
8
politics
ˈpɔlɪtɪks сущ.
1) политика а) методы ведения политики;
искусство управлять б) политическая жизнь above politics ≈ внепартийная позиция gutter politics ≈ грязная политика (методы политической борьбы, не признающие норм морали) local politics, parish-pump politics ≈ местная политическая жизнь machine politics ≈ политиканство «партийной машины» (беспринципная партийная деятельность глав партийного руководства) national politics ≈ национальная политика party politics ≈ политика партии power politics ≈ политика с позиции силы slackwater politics ≈ политика «тихой заводи» (пассивность, отсутствие политической активности) practical politics
2) а) политическая деятельность б) амер. политические махинации
3) политические убеждения
4) стиль поведения, принципы поведения, отношения в определенной сфере office politics ≈ служебные отношения
политика;
политические события, политическая жизнь — imperial * имперская политика — a matter of high * вопрос высокой политики — to talk * говорить /рассуждать/ о политике /о политических событиях/ политическая деятельность, политика — to be engaged in * заниматься политикой — to go into * посвятить себя политической деятельности политические взгляды, убеждения — party * партийная политика — the * of a newspaper политика, проводимая газетой, политическая линия газеты — what are your *? каковы ваши политические убеждения /воззрения/? (американизм) политические махинации, политические интриги — ward /peanut/ * мелкое политиканство — to play * вести политическую игру политические методы — we do not approve of his * in winning passage of the bill мы не одобряем того, как /те средства, с помощью которых/ он добился принятия законопроекта > lunar * вопросы, не имеющие практического значения;
нереальная, оторванная от жизни политика
~ pl политическая деятельность;
to go into politics посвятить себя политической деятельности
high ~ высокая политика
local government ~ политика местного органа самоуправления
local ~ местная политика
party ~ политика партии
politics pl (тж. употр. как sing) политика;
политическая жизнь
~ политика ~ pl политическая деятельность;
to go into politics посвятить себя политической деятельности ~ политическая деятельность ~ политическая жизнь ~ политические взгляды ~ pl амер. политические махинации ~ pl политические убеждения;
what are his politics? каковы его политические убеждения?
practical ~ реальная политика
~ pl политические убеждения;
what are his politics? каковы его политические убеждения?Большой англо-русский и русско-английский словарь > politics
-
9
politics
1. n политика; политические события, политическая жизнь
2. n политическая деятельность, политика
3. n политические взгляды, убеждения
4. n амер. политические махинации, политические интриги
5. n политические методы
Синонимический ряд:
science of government (noun) government science; political economy; political science; political theory; science of government; social science; study of government
English-Russian base dictionary > politics
-
10
politics
[ʹpɒlıtıks]
1. 1) политика; политические события, политическая жизнь
imperial [foreign, domestic, municipal, world] politics — имперская [внешняя, внутренняя, муниципальная, мировая] политика
to talk politics — говорить /рассуждать/ о политике /о политических событиях/
2) политическая деятельность, политика
2. политические взгляды, убеждения
the politics of a newspaper — политика, проводимая газетой, политическая линия газеты
what are your politics? — каковы ваши политические убеждения /воззрения/?
3.
политические махинации, политические интриги
ward /peanut/ politics — мелкое политиканство
4. политические методы
we do not approve of his politics in winning passage of the bill — мы не одобряем того, как /те средства, с помощью которых/ он добился принятия законопроекта
lunar politics — вопросы, не имеющие практического значения; нереальная, оторванная от жизни политика
НБАРС > politics
-
11
politics
[‘pɔlətɪks]
сущ.
а)
gutter politics — амер. грязная политика (методы политической борьбы, не признающие норм морали)
local politics; parish-pump politics — брит. местная политическая жизнь
2)
б)
амер.
политические махинации
4) стиль поведения, принципы поведения, отношения в определённой сфере
Англо-русский современный словарь > politics
-
12
politics
English-Russian combinatory dictionary > politics
-
13
politics
Политическая борьба. Политиканство ()
* * *
POLITICS
Английское politics ‘политика’ (область человеческой деятельности, занимающаяся вопросами внутренней и международной жизни) согласуется со сказуемым в единственном числе: politics is a branch of man’s activity. Politics в значении ‘политические убеждения’ согласуется со сказуемым во множественном числе: his politics are unshakable.
См. также [ref dict=»Difficulties (Ru-En)»]политика[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > politics
-
14
politics
Англо-русский синонимический словарь > politics
-
15
politics
English-Russian big medical dictionary > politics
-
16
politics
From Shylock to Scrooge and now to George Soros, it has always been only too easy to cast the man with the moneybags as the villain. And it’s happening again as the countries in Southeast Asia search for a scapegoat for the financial crises that have beset them in recent weeks. (…) All these wild charges, of course, may make good politics (International Herald Tribune). —…Конечно, на всех этих скандальных обвинениях можно набрать политические очки (очки во внутриполитической борьбе).
The English annotation is below. (English-Russian) > politics
-
17
politics
Large English-Russian phrasebook > politics
-
18
politics
noun
1) политика; политическая жизнь
2) политическая деятельность; to go into politics посвятить себя политической деятельности
3) политические убеждения; what are his politics? каковы его политические убеждения?
4)
amer.
политические махинации
* * *
(n) политика; политическая деятельность; политические события
* * *
методы ведения политики; искусство управлять
* * *
[pol·i·tics || ‘pɑlɪtɪks /’pɒl-]
политика, политическая жизнь, политическая деятельность, политические убеждения, политические махинации* * *
политика
убеждения
* * *
1) политика
2) а) политическая деятельность
б) амер. политические махинацииНовый англо-русский словарь > politics
-
19
politics
- политика (охрана окружающей среды)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > politics
-
20
politics
1. политика; политические события;
2. политические взгляды; убеждения;
3. борьба за власть, политические махинации; политические интриги;
4. политические методы.
* * *
сущ.
1) политика; политические события;
2) политические взгляды; убеждения;
3) борьба за власть, политические махинации; политические интриги;
4) политические методы.
Англо-русский словарь по социологии > politics
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
politics — pol‧it‧ics [ˈpɒltɪks ǁ ˈpɑː ] noun [uncountable] 1. ideas and activities relating to gaining and using power in a country, city etc: • a businessman who is also involved in politics 2. the activities of people who are concerned with gaining… … Financial and business terms
-
politics — Politics has been described as ‘who gets what, when, where and how’, ‘the art of the possible’, and in less polite terms as anything to do with people scheming, manipulating or otherwise abusing or seeking power or influence over others. For… … Encyclopedia of contemporary British culture
-
Politics — «Politics» Сингл Korn из альбома See You on the Other Side … Википедия
-
politics — noun campaigning, civilis ratio, electioneering, governance, government, matters of state, partisanism, party leadership, party politics, party system, political affairs, political influence, political involvement, political maneuvers, political… … Law dictionary
-
politics — is treated as a singular noun when it means ‘the art or science or business of government’ (Politics is a popular subject at many universities / one example of how Scottish politics has lost the faith of the people it is meant to serve) and… … Modern English usage
-
politics — ► PLURAL NOUN (usu. treated as sing. ) 1) the activities associated with governing a country or area, and with the political relations between states. 2) a particular set of political beliefs or principles. 3) activities aimed at gaining power… … English terms dictionary
-
Politics — Pol i*tics, n. [Cf. F. politique, Gr. ? (sc.?). See {Politic}.] 1. The science of government; that part of ethics which has to do with the regulation and government of a nation or state, the preservation of its safety, peace, and prosperity, the… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Politics — astroturf attack fax Baracknophobia birther blue hot Bork businesscrat celeb … New words
-
politics — [päl′ə tiks] pl.n. [ POLIT(IC) + ICS] [with sing. or pl. v.] 1. the science and art of political government; political science 2. political affairs 3. the conducting of or participation in political affairs, often as a profession 4. political… … English World dictionary
-
politics — (n.) 1520s, science of government, from POLITIC (Cf. politic) (adj.), modeled on Aristotle s ta politika affairs of state, the name of his book on governing and governments, which was in English mid 15c. as Polettiques. Also see ICS (Cf. ics).… … Etymology dictionary
-
politics — [n] art and science of administration of government affairs of state, backroom*, campaigning, civics, domestic affairs, electioneering, foreign affairs, government, government policy, hat in the ring*, internal affairs, jungle*, legislature,… … New thesaurus
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POLITICS
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POLITICS
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POLITICS
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «politics» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Политика
Politics
Политика — это практика и теория влияния на других людей на гражданском или индивидуальном уровне. Более узко оно относится к достижению и осуществлению позиций управления — организованному контролю над человеческим сообществом, в частности государством. В политике используются различные методы, в том числе пропаганда собственных политических взглядов людей, ведение переговоров с другими политическими субъектами, принятие законов и осуществление силы, в том числе борьба против противников. Политика осуществляется на широком спектре социальных уровней: от кланов и племен традиционных обществ, через современные местные органы власти, компании и учреждения до суверенных государств, на международный уровень. Политическая система — это основа, которая определяет приемлемые политические методы в рамках данного общества. История политической мысли можно проследить до ранней древности, с такими оригинальными произведениями, как Республика Платона, Политика Аристотеля и произведения Конфуция. Современный политический дискурс фокусируется на демократии и отношениях между людьми и политикой. Считается, что люди выбирают государственных чиновников и принимают решения о государственной политике. Politics is the practice and theory of influencing other people on a civic or individual level. More narrowly, it refers to achieving and exercising positions of governance — organized control over a human community, particularly a state. A variety of methods are employed in politics, which include promoting one’s own political views among people, negotiation with other political subjects, making laws, and exercising force, including warfare against adversaries. Politics is exercised on a wide range of social levels, from clans and tribes of traditional societies, through modern local governments, companies and institutions up to sovereign states, to the international level. A political system is a framework which defines acceptable political methods within a given society. History of political thought can be traced back to early antiquity, with seminal works such as Plato’s Republic, Aristotle’s Politics and the works of Confucius. Modern political discourse focuses on democracy and the relationship between people and politics. It is thought of as the way people choose government officials and make decisions about public policy.
Значение слова politics в словаре английский языка
Первое определение политики в словаре — это практика или изучение искусства и науки о формировании, управлении и управлении государствами и другими политическими единицами; искусство и наука правительства; политическая наука. Другое определение политики — это совокупность или совокупность отношений людей в обществе, особенно тех отношений, которые связаны с властью или властью. Политика — тоже политическая деятельность или дела.
The first definition of politics in the dictionary is the practice or study of the art and science of forming, directing, and administrating states and other political units; the art and science of government; political science. Other definition of politics is the complex or aggregate of relationships of people in society, esp those relationships involving authority or power. Politics is also political activities or affairs.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «politics» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POLITICS
Синонимы и антонимы слова politics в словаре английский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «POLITICS»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «politics», и относятся к той же грамматической категории.
Перевод слова «politics» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА POLITICS
Посмотрите перевод слова politics на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова politics с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «politics» на английский языке.
Переводчик с английский языка на китайский язык
政治
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на испанский язык
política
570 миллионов дикторов
английский
politics
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на хинди язык
राजनीति
380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на арабский язык
عِلْمُ السِّياسَة
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на русский язык
политика
278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на португальский язык
política
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на бенгальский язык
রাজনৈতিক
260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на французский язык
politique
220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на малайский язык
Politico
190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на немецкий язык
Politik
180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на японский язык
政治
130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на корейский язык
정치학
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на яванский язык
Politik
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на вьетнамский язык
chính trị
80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на тамильский язык
அரசியல்
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на маратхи язык
राजकीय
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на турецкий язык
devlet adamı
70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на итальянский язык
politica
65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на польский язык
polityka
50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на украинский язык
політика
40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на румынский язык
politică
30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на греческий язык
πολιτική
15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на африкаанс язык
politiek
14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на шведский язык
politik
10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на норвежский язык
politikk
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова politics
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POLITICS»

ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «politics» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова politics
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «politics».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POLITICS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «politics» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «politics» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове politics
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POLITICS»
Известные цитаты и высказывания со словом politics.
I think it is the responsibility of anyone involved in politics to always think of what Japan can do to contribute more to the peace and stability not just of Japan and the region but of the entire world.
Practical politics consists in ignoring facts.
War is not the continuation of politics with different means, it is the greatest mass-crime perpetrated on the community of man.
The thing about politics is to plan 10 years ahead, and assume every year is your last.
Beethoven was a deeply political man in the broadest sense of the word. He was not interested in daily politics, but concerned with questions of moral behaviour and the larger questions of right and wrong affecting the entire society.
In politics stupidity is not a handicap.
When you cover politics, you realize that knowing how to talk about character matters more and more. The way we hold ideas is more important than the ideas.
You begin saving the world by saving one man at a time; all else is grandiose romanticism or politics.
A high-powered, successful woman doesn’t necessarily have the same support behind her that a man in that position would. Plus, she’s expected to be a domestic goddess, as well as the best wife, mother, friend, and lover. But it’s not just in politics: you see it in acting, too, and in journalism.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POLITICS»
Поиск случаев использования слова politics в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову politics, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
The ideal choice for students and scholars alike, this volume provides the reader with more of the resources needed to understand Aristotle’s argument than any other edition.
Aristotle, C. D. C. Reeve, 1997
2
Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think, Second …
For this edition, Lakoff adds a preface and an afterword explaining how «moral politics» makes sense of events like the impeachment of Bill Clinton and the 2000 presidential election.
This book seeks to show how the literary revolution shatters the perceptible order that underpinned traditional hierarchies, but also why literary equality foils any bid to place literature in the service of politics or in its place.
A new introduction to this edition draws attention to some of the forms patriarchy has taken recently in consolidating its oppressive and dangerous control.
5
Politics: An Introduction to Modern Democratic Government
This text is accompanied by an instructor’s manual on CD-ROM that includes a quantitative assignment and a test bank.
Munroe Eagles, Larry Johnston, 2008
6
Politics of Touch: Sense, Movement, Sovereignty
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
7
Women, Gender, and Politics: A Reader
The book is divided into five sections to reflect the range of research in the subfield.
Mona Lena Krook, Sarah Childs, 2010
8
Politics Or Principle?: Filibustering in the United States …
In this book, Sarah Binder and Steven Smith provide such an assessment as they address the problems and conventional wisdom associated with the Senate’s long-standing tradition of extended debate.
9
Winner-Take-All Politics: How Washington Made the Rich …
In their lively and provocative Winner-Take-All Politics, renowned political scientists Jacob S. Hacker and Paul Pierson demonstrate convincingly that the usual suspects—foreign trade and financial globalization, technological changes in …
Paul Pierson, Jacob S. Hacker, 2010
10
Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United …
Craig provides an in-depth examination of radio’s changing role in American political culture between 1920 and 1940.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POLITICS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин politics в контексте приведенных ниже новостных статей.
Toronto’s possible Olympic bid could be thwarted by politics, business
Industry watchers say sometimes the International Olympic Committee’s final decision on a host city is more likely to come down to politics, … «CBC.ca, Июл 15»
Forget politics, here is what the economy needs: Don Pittis
Part of the problem is that politics is complicated. Despite his government’s ability to pass practically any legislation, in so many ways, Harper’s … «CBC.ca, Июл 15»
First Draft | Today in Politics: Drowned Out by Donald Trump, Other …
Donald J. Trump spoke at a rally and picnic in Oskaloosa, Iowa, over the weekend.Credit Charlie Neibergall/Associated Press. Good Monday … «New York Times, Июл 15»
Benghazi Panel: Playing Politics or Seeking Truth?
The House Select Committee on Benghazi has met for more than 14 months, cost taxpayers $4 million, and has a straightforward-sounding … «RealClearPolitics, Июл 15»
Power shifts fuel talk of change in Palestinian politics
RAMALLAH, West Bank Rumblings in Ramallah in recent weeks have raised expectations that Palestinian politics is in play, with 80-year-old … «Reuters, Июл 15»
President Obama Wades into GOP Politics From Abroad
President Obama Wades into GOP Politics From Abroad. More. While in Ethiopia, President Obama hit back on criticism of his Iran deal by Mike … «ABC News, Июл 15»
Why we’re probably stuck with our hopeless system of cartel politics
I posed it because, as ‘something new’ in local politics, they will be hoping to make a difference. But before they can hope to make a difference … «Belfast Newsletter, Июл 15»
Hillary Clinton’s Bernie Sanders Problem Is Bigger Than Anyone …
First, as Sanders himself has eschewed negative politics throughout his career, potent political martyrdom could ensue. Second, Clinton could … «Bloomberg, Июл 15»
N.J. Politics Roundup: Christie talks tunnels; Trump leads poll …
N.J. POLITICS ROUNDUP. A collection of political news from the Statehouse and around New Jersey. TRENTON — Gov. Chris Christie said … «NJ.com, Июл 15»
Ohio Politics Now: A look at John Kasich’s budget talking points
In politics, timing is everything — and Kasich was blessed in both cases with economic environments almost tailor-made to pave the way for his … «Columbus Dispatch, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Politics [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/politics>. Май 2023 ».
Such a programme for a treatise on government might lead us to expect in the Politics mainly a description of a Utopia or ideal state which might inspire poets or philosophers but have little direct effect upon political institutions.
chap, v., though as a criticism it is curiously inept, reveals his own attitude admirably: «Let us remember that we should not disregard the experience of ages; in the multitude of years, these things, if they were good, would certainly not have been unknown; for almost everything has been found out, although sometimes they are not put together; in other cases men do not use the knowledge which they have.» Aristotle in his Constitutions had made a study of one hundred and fifty-eight constitutions of the states of his day, and the fruits of that study are seen in the continual reference to concrete political experience, which makes the Politics in some respects a critical history of the workings of the institutions of the Greek city state.
The extent to which Aristotle or the Aristotelian school were indebted to him in the Politics has been little recognized, and the recognition is the more necessary because it is not made by Aristotle himself.
Politics is something no decent man should meddle with.»
Blythe is to steer clear of politics. First thing you know, he’ll be running an election himself, and going off to Ottawa for half the year and leaving his practice to go to the dogs.»
Another observed that the love of tulips agreed perfectly well with that of politics, and that it was proved in history that many very dangerous men were engaged in gardening, just as if it had been their profession, whilst really they occupied themselves with perfectly different concerns; witness Tarquin the Elder, who grew poppies at Gabii, and the Great Conde, who watered his carnations at the dungeon of Vincennes at the very moment when the former meditated his return to Rome, and the latter his escape from prison.
Every one in polite circles knew that, in America, «a gentleman couldn’t go into politics.» But, since he could hardly put it in that way to Winsett, he answered evasively: «Look at the career of the honest man in American politics!
You know I don’t love to hear you talk about politics; they belong to us, and petticoats should not meddle: but come, who is the man?»—«Marry!» said she, «you may find him out yourself if you please.
But for one whose leanings were towards politics, neither my father before me nor I could be of service to our country.
Phillips is a Grit too because Prissy Andrews’s father is one, and Ruby Gillis says that when a man is courting he always has to agree with the girl’s mother in religion and her father in politics. Is that true, Matthew?»
The science of politics, however, like most other sciences, has received great improvement.
The old prince seemed convinced not only that all the men of the day were mere babies who did not know the A B C of war or of politics, and that Bonaparte was an insignificant little Frenchy, successful only because there were no longer any Potemkins or Suvorovs left to oppose him; but he was also convinced that there were no political difficulties in Europe and no real war, but only a sort of puppet show at which the men of the day were playing, pretending to do something real.
We cannot follow him through all the twists and turns of his politics, nor through all his ups and downs in life, nor mention all the two hundred and fifty books and pamphlets that he wrote.
Franklin and I had both talked of foreign politics, till we could talk no longer, and had then mutually fallen asleep in the heat of the sun.
«To meddle in politics,» he exclaimed, in a languid voice, leaning back in his easy-chair.


