Мультилатерализм синоним

There can be no civilized world unless we unite to strengthen multilateralism.

Не может быть цивилизованного мира, если мы не объединимся, с тем чтобы укрепить многосторонность.

Such regimes tend to advocate multilateralism in international affairs.

Такие режимы, как правило, выступают за многосторонность в международных делах.

Hence we must counteract nationalism with multilateralism.

But multilateralism must adapt and respond to new security threats.

Однако многосторонний подход должен претерпевать адаптацию и соотноситься с новыми потребностями в сфере безопасности.

Neither is it a reflex, like isolationism or multilateralism.

Не прибегает он и к таким рефлективным действиям, как изоляционизм или мультилатерализм.

Global governance and multilateralism are precarious.

Глобальное управления и мультилатерализм стоят перед лицом вызовов.

Its basis is multilateralism and multidisciplinarity.

Их ценность заключается в многосторонности и многоплановости сведений.

He stressed multilateralism again and again.

Together let us show the world what multilateralism can do.

Давайте все вместе покажем всему миру, чего можно достичь с помощью многосторонности.

Their orientations, activities and possibilities can contribute significantly to multilateralism.

Их ориентация, деятельность и возможности могут стать важным вкладом в многосторонний подход.

We feel that multilateralism is the fundamental principle that should guide negotiations in disarmament and non-proliferation.

Мы считаем, что многосторонний подход является тем основополагающим принципом, которым мы должны руководствоваться в переговорах по разоружению и нераспространению.

States recalled the importance of multilateralism in advancing nuclear disarmament objectives.

Представители государств напомнили о важности многосторонности в деле достижения целей в области ядерного разоружения.

New initiatives could be taken to foster international consensus and cooperation and preserve multilateralism.

Для содействия формированию международного консенсуса и развитию сотрудничества, а также сохранения многосторонности можно было бы предпринять новые инициативы.

His delegation affirmed its belief in multilateralism and multilaterally agreed solutions to global problems.

Делегация страны оратора подтверждает свою веру в многосторонний подход и в согласованные на многосторонней основе решения глобальных проблем.

The major challenges of our civilization demand more and better multilateralism.

Крупные вызовы, с которыми сталкивается наша цивилизация, требуют большей и лучшей многосторонности.

I started by reiterating our firm commitment to multilateralism.

Я начал свое выступление с заявления о нашей твердой приверженности многосторонности.

Our motto in this challenging task should be: multilateralism against terrorism.

Нашим девизом при решении этой грандиозной задачи должны быть слова «многосторонность против терроризма».

International cooperation policies and a re-energized multilateralism are critical for that purpose.

З. Политика в области международного сотрудничества и оживление многосторонности служат важнейшими условиями достижения этой цели.

It is not saying multilateralism can’t work.

He stressed that China firmly upholds multilateralism.

Ван И подчеркнул, что китайская сторона решительно поддерживает мультилатерализм.