Master синонимы на английском

WiktionaryRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. masternoun

    Synonyms:
    establishing shot, long shot

  2. masternoun

    to learn to a high degree of proficiency

    It took her years to master the art of needlecraft.

    Synonyms:
    captain, skipper

  3. masternoun

    One of the triune gods of the Horned God in Wicca alongside the Father and Sage and representing a boy

    Antonyms:
    Maiden

  4. masternoun

    A master’s degree; a type of postgraduate degree, usually undertaken after a bachelor degree.

    She has a master in psychology.

    Synonyms:
    masters

English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. master

    A person may obtain a situation by the intercession of friends, he procures a dinner by paying for it. Attain is a lofty word, pointing to some high or desirable result; a man attains the mountain summit, he attains honor or learning as the result of strenuous and earnest labor. Even that usage of attain which has been thought to refer to mere progress of time carries the thought of a result desired; as, to attain to old age; the man desires to live to a good old age; we should not speak of his attaining his dotage. One may attain an object that will prove not worth his labor, but what he achieves is in itself great and splendid; as, the Greeks at Marathon achieved a glorious victory. Compare DO; GET; REACH.

    Synonyms:
    accomplish, achieve, acquire, arrive at, attain, compass, earn, gain, get, grasp, obtain, procure, reach, secure, win

    Antonyms:
    abandon, fail, forfeit, give up, let go, lose, miss

Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:1.0 / 1 vote

  1. masternoun

    Synonyms:
    lord, ruler, governor, owner, possessor, proprietor, teacher, professor, adept, chief

    Antonyms:
    servant, slave, subject, property, learner, pupil, tyro

  2. master

    Synonyms:
    conquer, overcome, subdue, overpower

    Antonyms:
    yield, fail, surrender, succumb

Princeton’s WordNetRate these synonyms:5.0 / 1 vote

  1. maestro, masternoun

    an artist of consummate skill

    «a master of the violin»; «one of the old masters»

    Synonyms:
    professional, master key, master copy, schoolmaster, original, passkey, maestro, superior, victor, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, lord, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  2. overlord, master, lordnoun

    a person who has general authority over others

    Synonyms:
    professional, master key, master copy, noble, schoolmaster, original, passkey, nobleman, maestro, superior, victor, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, lord, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  3. victor, master, superiornoun

    a combatant who is able to defeat rivals

    Synonyms:
    professional, master key, superscript, master copy, higher-up, schoolmaster, winner, original, passkey, superordinate, maestro, superior, victor, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, lord, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  4. masternoun

    directs the work of others

    Synonyms:
    schoolmaster, overlord, headmaster, passkey, victor, professional, sea captain, superior, maestro, master key, original, passe-partout, lord, skipper, captain, master copy

    Antonyms:
    unimportant

  5. headmaster, schoolmaster, masternoun

    presiding officer of a school

    Synonyms:
    professional, master key, master copy, schoolmaster, original, passkey, maestro, superior, victor, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, lord, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  6. master, master copy, originalnoun

    an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made

    Synonyms:
    professional, master key, archetype, master copy, schoolmaster, original, passkey, maestro, superior, victor, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, lord, pilot, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  7. master, captain, sea captain, skippernoun

    an officer who is licensed to command a merchant ship

    Synonyms:
    professional, police captain, master key, maitre d’, master copy, police chief, chieftain, schoolmaster, original, passkey, maitre d’hotel, maestro, headwaiter, superior, victor, senior pilot, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, lord, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  8. masternoun

    someone who holds a master’s degree from academic institution

    Synonyms:
    schoolmaster, overlord, headmaster, passkey, victor, professional, sea captain, superior, maestro, master key, original, passe-partout, lord, skipper, captain, master copy

    Antonyms:
    unimportant

  9. master, professionalnoun

    an authority qualified to teach apprentices

    Synonyms:
    professional, master key, master copy, schoolmaster, original, passkey, maestro, superior, victor, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, professional person, lord, pro, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  10. passkey, passe-partout, master key, masteradjective

    key that secures entrance everywhere

    Synonyms:
    professional, master key, master copy, schoolmaster, original, passkey, maestro, superior, victor, overlord, passe-partout, sea captain, headmaster, captain, lord, skipper

    Antonyms:
    unimportant

  11. chief(a), main(a), primary(a), principal(a), master(a)verb

    most important element

    «the chief aim of living»; «the main doors were of solid glass»; «the principal rivers of America»; «the principal example»; «policemen were primary targets»; «the master bedroom»; «a master switch»

    Antonyms:
    unimportant

  12. master, get the hangverb

    be or become completely proficient or skilled in

    «She mastered Japanese in less than two years»

    Synonyms:
    overcome, subdue, get the hang, get over, surmount, control, dominate

    Antonyms:
    unimportant

  13. overcome, get over, subdue, surmount, masterverb

    get on top of; deal with successfully

    «He overcame his shyness»

    Synonyms:
    chasten, cut through, bounce back, get over, overwhelm, inhibit, conquer, quash, sweep over, whelm, surmount, scale, get the best, cut across, have the best, dominate, suppress, outmatch, exceed, outgo, outperform, defeat, outstrip, crucify, subjugate, get the hang, reduce, control, surpass, subdue, curb, stamp down, traverse, subordinate, tame, pass over, get well, mortify, outdo, cover, repress, cross, overtake, get across, overcome, keep down, track, overpower, get the better of

    Antonyms:
    unimportant

  14. dominate, masterverb

    have dominance or the power to defeat over

    «Her pain completely mastered her»; «The methods can master the problems»

    Synonyms:
    surmount, get the hang, dominate, reign, predominate, overcome, overshadow, subdue, overtop, overlook, prevail, eclipse, rule, command, get over, control

    Antonyms:
    unimportant

  15. master, controlverb

    have a firm understanding or knowledge of; be on top of

    «Do you control these data?»

    Synonyms:
    assure, surmount, get the hang, curb, dominate, verify, see, overcome, control, moderate, hold in, hold, manipulate, ensure, check, keep in line, ascertain, operate, see to it, command, insure, get over, subdue, contain

    Antonyms:
    unimportant

Matched Categories

    • Beat
    • Combatant
    • Control
    • Creation
    • Employer
    • Know
    • Ruler
    • Scholar

Editors ContributionRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. zaid

    zaid’s name meaning is growth, progress, increment, superabundance, addition. zaid is a muslim boy name and it is an arabic-originated name with multiple meanings and the associated lucky number is 4.

    no example

    Submitted by anonymous on April 25, 2021  

Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. masternoun

    Synonyms:
    ruler, director, governor, manager, chief, head, superintendent, overseer, principal, lord, GOODMAN

  2. masternoun

    Synonyms:
    commander, captain

  3. masternoun

    Synonyms:
    teacher, instructor, tutor, preceptor, school-master, pedagogue

  4. masternoun

    Synonyms:
    owner, proprietor, holder, possessor

  5. masternoun

    Synonyms:
    proficient, adept, master-hand

  6. masterverb

    Synonyms:
    overpower, overcome, conquer, subdue, subjugate, vanquish

  7. masterverb

    Synonyms:
    acquire, learn thoroughly, make one’s self master of

  8. masteradjective

    Synonyms:
    main, chief, leading, principal, cardinal, prime, especial, great, grand, most important

Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. masternoun

    Synonyms:
    director, lord, commander, ruler, manager, governor, employer, leader, chief, owner, possessor, proprietor, padrone

    Associated words:
    dominicide

  2. masterverb

    Synonyms:
    conquer, overpower, subject, subjugate, overcome, subdue, vanquish

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

  1. List of paraphrases for «master»:

    maestro, captain, maître, pattern, counselor, teacher, masters, mistress, marse, padrone, director, main, sensei, capitán, teachers, mastery, dominus, amo, boss, principal, chief, sir, equipment, massa, lord, m.a., dominate, ruler, grasp, sayed

Suggested Resources

  1. master

    Song lyrics by master — Explore a large variety of song lyrics performed by master on the Lyrics.com website.

  2. Master

    Master vs. Mister — In this Grammar.com article you will learn the differences between the words Master and Mister.

How to pronounce master?

How to say master in sign language?

How to use master in a sentence?

  1. Mickey Mehta:

    Life is all about unfolding of the genes, spilling off of the beans, mistakes of the teens, madness for the leans v/s goodness of the greens, living within and beyond means . Through all this chaos if you remain alert, aware, the master from inside will arise and you shall MickeyMize.

  2. Emil Nolde:

    Clever people master life; the wise illuminate it and create fresh difficulties.

  3. Tony Gonzales:

    I’m a retired master chief and nobody knows what a retired master chief is.

  4. Robert Browning:

    Why comes temptation, but for man to meet and master and crouch beneath his foot, and so be pedestaled in triumph?

  5. Horace:

    In the word of no master am I bound to believe.


Translations for master

From our Multilingual Translation Dictionary

  • سيد, أصُولِيّArabic
  • панBelarusian
  • собственик, майстор, стопанин, господар, капитан, оригинал, хазяинBulgarian
  • mestreCatalan, Valencian
  • mistr, pánCzech
  • Meister, meisternGerman
  • πλοίαρχος, αριστοτέχνης, κύριος, δάσκαλος, πρωτότυπο, μάστορας, κατέχω, αρχιτεχνίτης, καπετάνιος, αφεντικό, κυριαρχώ, αφέντης, κυβερνώ, κεντρικός, αυθεντικόςGreek
  • majstroEsperanto
  • patrón, señorito, capitán, maestro, maestre, maese, señor, amo, joven amo, máster, dominarSpanish
  • isandEstonian
  • اصلی, مَهتَر, ناخُدا, اُستاد, آقاپسَر, سَروَر, آقا, کارفَرما, سالار, ماهر, اصل, استادPersian
  • alkuperäisversio, työnantaja, isäntä, master-versio, mestari, master-kopio, hallita, kapteeni, nuoriherra, herra, pää-, alkuperäinen, -mestari, -taituriFinnish
  • maître, maîtriserFrench
  • ceannsaichScottish Gaelic
  • स्वामीHindi
  • mester, fő-Hungarian
  • padrone, mastro, maestro, comandante, boss, padroneggiare, padrona, capo, proprietario, titolare, capitano, masterItalian
  • לִשְׁלוֹטHebrew
  • マスターする, マスター, 主人, おぼっちゃまJapanese
  • 주인, 석사Korean
  • وه‌ستاKurdish
  • dominus, magister, dominulusLatin
  • MeeschterLuxembourgish, Letzeburgesch
  • saimnieks, saimnieceLatvian
  • владее, господар, управува, раководи, мајстор, стопан, газда, господари, господарски, мајсторскиMacedonian
  • controleren, meester, beheersenDutch
  • masterkopi, herre, mestre, mester, beherske, original, lede, styre, original-, mester-, hoved-Norwegian
  • panicz, pani, pan, kopia-matka, kapitan, mistrz, władcaPolish
  • senhorzinho, máster, dono, mestre, proprietário, capitão, amo, patrão, senhorPortuguese
  • stăpâni, stăpân, original, proprietar, excela, patron, jupân, conduce, controla, maestruRomanian
  • мастер, владелец, хозяин, повелитель, оригинал, ведущий, ведущее устройство, барич, господин, капитан, барчук, владыкаRussian
  • господарити, газда, господар, мајстор, gospodar, мајсторскиSerbo-Croatian
  • mojster, gospodarSlovene
  • husbonde, mästareSwedish
  • மாஸ்டர்Tamil
  • устодTajik
  • bossing, amo, maestro, compatron, kapitan, pantas-, capitan, guroTagalog
  • usta, işveren, komodor, üstad, kaptan, hoca, efendiTurkish
  • mwaisseWalloon
  • Chinese

Get even more translations for master »

Translation

Find a translation for the master synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for master?

  • adept
  • experienced
  • skilled
  • skillful
  • ace
  • crack
  • crackerjack
  • masterly
  • proficient
  • leading
  • ascendant
  • chief
  • controlling
  • grand
  • great
  • major
  • original
  • overbearing
  • predominate
  • prime
  • principal
  • sovereign
  • foremost
  • paramount
  • predominant
  • preponderant
  • prevalent
  • regnant
  • supreme
  • administrator
  • boss
  • commander
  • director
  • guru
  • instructor
  • judge
  • manager
  • owner
  • ruler
  • teacher
  • captain
  • chief
  • chieftain
  • commandant
  • conqueror
  • controller
  • employer
  • general
  • governor
  • guide
  • head
  • lord
  • matriarch
  • overlord
  • overseer
  • patriarch
  • pedagogue
  • preceptor
  • principal
  • pro
  • skipper
  • superintendent
  • supervisor
  • swami
  • taskmaster
  • tutor
  • wheel
  • commanding officer
  • head person
  • schoolmaster/mistress
  • slave driver
  • spiritual leader
  • top dog
  • artist
  • authority
  • connoisseur
  • doctor
  • genius
  • guru
  • professional
  • scientist
  • ace
  • adept
  • artiste
  • buff
  • champion
  • conqueror
  • doyen
  • doyenne
  • maestro
  • maven
  • pro
  • pundit
  • sage
  • savant
  • shark
  • victor
  • virtuoso
  • whiz
  • winner
  • wizard
  • old hand
  • old pro
  • past master
  • prima donna
  • proficient
  • real pro
  • whiz-bang
  • comprehend
  • grasp
  • understand
  • acquire
  • cram
  • grind
  • study
  • swamp
  • beat the game
  • beat the system
  • bone up
  • bury yourself in
  • excel in
  • gain mastery
  • get down cold
  • get down pat
  • get hold of
  • get the hang of
  • get the knack of
  • hit the books
  • learn the ropes
  • megastudy
  • pick up

On this page you’ll find 239 synonyms, antonyms, and words related to master, such as: adept, experienced, skilled, skillful, ace, and crack.

  • inferior
  • insignificant
  • lesser
  • little
  • minor
  • poor
  • secondary
  • small
  • unimportant
  • amateur
  • auxiliary
  • copy
  • duplicate
  • subordinate
  • employee
  • follower
  • pupil
  • student
  • worker
  • amateur
  • servant
  • amateur
  • ignoramus
  • loser
  • rookie
  • servant
  • misinterpret
  • mistake
  • misunderstand

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

TRY USING master

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Embrace Quizcore Culture With This Gen Z Fashion Aesthetics Quiz!

START THE QUIZ

How to use master in a sentence

The Miami native is an accomplished musician, with a master’s in music education, and was an award-winning band teacher before becoming the rabble-rousing head of Florida’s teachers union.

IS SCHOOL OUT FOREVER?DANIEL MALLOYAUGUST 9, 2020OZY

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO MASTER

  • AM
  • Artium Magister
  • ma
  • master
  • brilliant
  • champion
  • distinguished
  • excellent
  • expert
  • first-rate
  • great
  • master
  • outstanding
  • superb
  • virtuoso
  • champion
  • genius
  • master
  • pro
  • professional
  • star
  • virtuoso
  • winner
  • wizard
  • accomplished
  • champion
  • chief
  • consummate
  • expert
  • finished
  • first
  • foremost
  • greatest
  • head
  • highest
  • leading
  • main
  • major
  • master
  • preeminent
  • premier
  • primary
  • top
  • artificer
  • builder
  • carpenter
  • craftsman
  • handcraftsman
  • master
  • professional
  • artificers
  • builders
  • carpenters
  • craftsmen
  • handcraftsmans
  • masters
  • professionals

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

What is another word for Master?

  • chief

    main, person

  • lord

    ruler, supreme

  • main

    principal, characteristic

  • principal

    main, characteristic

  • maestro

    expert, creator

  • captain

    lord, overseer

  • boss

    person, control

  • leading

    characteristic, principal

  • expert

    ability, property

  • overcome

    conquer, conflict

  • original

    first, start

  • subdue

    overcome, conflict

  • proficient

    expert, ability

  • skilled

    expert, ability

  • owner

    lord, proprietor

  • adept

    expert, ability

  • professional

    expert, ability

  • surmount

    conquer, overcome

  • teacher

    education, headmaster

  • past master

  • control

    activity, overcome

  • victor

    winner, win

  • skipper

    captain, lord

  • overlord

    lord, gentleman

  • guru

    instructor, female or male

  • virtuoso

    creator, art

  • head

    lord, leader

  • instructor

    teacher, education

  • primary

    original, initial

  • masterly

  • wizard

    crack, ace

  • sovereign

    ruler, main

  • authority

    head, leader of the pack

  • ruler

    person, supreme

  • superior

    main, elderly person

  • leader

    person, leader of the pack

  • artist

    creator, art

  • pick up

    learn, perception

  • conquer

    overcome, conflict

  • dominate

    control, activity

Use filters to view other words, we have 2149 synonyms for master.

Synonyms for master

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Filter by Part of speech

noun

verb

phrase

adjective

phrasal verb

Suggest

If you know synonyms for Master, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Menu

Master Thesaurus

Definitions of Master

Master Antonyms

Nearby Words

mastery, masterful, masterly, masterfully, mastered, mastering, mastership, masterfulness

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Merriam-webster.com

Thesaurus.com

Collinsdictionary.com

Wiktionary.org

Similar words of master

Photo search results for Master

Master Images Master Images Master Images

Image search results for Master

chess, black white, chess pieces fashion, if, business technique, leather, leather craft technique, leather, leather craft technique, leather, leather craft chess, black white, chess pieces

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Master. (2016). Retrieved 2023, May 01, from https://thesaurus.plus/synonyms/master

Synonyms for Master. N.p., 2016. Web. 01 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/master>.

Synonyms for Master. 2016. Accessed May 01, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/master.

Synonyms of master

    • To save this word, you’ll need to log in.

1

as in expert

a person with a high level of knowledge or skill in a field

a master at chess


Antonyms & Near Antonyms

2

as in winner

one that defeats an enemy or opponent

little did the tennis pro know that his new student would someday become his master


Antonyms & Near Antonyms

3

as in leader

the person (as an employer or supervisor) who tells people and especially workers what to do

I’m the master of this operation, and you’ll do what I say


Antonyms & Near Antonyms

1

as in main

coming before all others in importance

thought of themselves as belonging to humanity’s master race


Antonyms & Near Antonyms

2

as in skilled

having or showing exceptional knowledge, experience, or skill in a field of endeavor

a master craftsman who makes fine wood furniture of his own designs


Antonyms & Near Antonyms

1

as in to defeat

to achieve a victory over

finally mastered her longtime opponent at chess


Antonyms & Near Antonyms

2

as in to learn

to acquire complete knowledge, understanding, or skill in

I think I’ve mastered algebra at last


Antonyms & Near Antonyms

Thesaurus Entries Near master

Cite this Entry

“Master.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/master. Accessed 2 May. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on master

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Words at Play

  • 12 political putdowns kakistocracy
    12 Political Putdowns

    For When ‘Lowdown Crook’ Isn’t Specific Enough

  • image2135812303
    Absent Letters That Are Heard Anyway

    When letters make sounds that aren’t associated w…

  • image1650711902
    Better Ways to Say «This Sucks»

    Go on…make your English teacher proud.

  • merriam webster time traveler
    When Were Words First Used?

    Look up any year to find out

Ask the Editors

  • video moose goose weird plurals
    Weird Plurals

    One goose, two geese. One moose, two… moose. Wh…

  • video irregardless grammar peeve blend of the synonyms irrespective and regardless
    Irregardless

    It is in fact a real word (but that doesn’t mean …

  • bring vs take video
    Bring vs. Take

    Both words imply motion, but the difference may b…

  • video defenesetration
    Defenestration

    The fascinating story behind many people’s favori…

Word Games

  • royal golden crown with jewels on british flag
    A Royal Vocabulary Quiz

    Get your dukes in a row.

    Take the quiz

  • a collage of illustrations including an orange a figure on a sled a ship and an eye
    Name That Thing Mega Quiz!

    Test your visual vocabulary!

    Take the quiz

  • Spell It
    Spell It

    Hear a word and type it out. How many can you get…

    Take the quiz

  • winning words from the national spelling bee logo
    Spelling Bee Quiz

    Can you outdo past winners of the National Spelli…

    Take the quiz

Table of Contents

Rhymes with Master

  • pilaster
  • oleaster
  • disaster
  • plaster
  • blaster
  • raster
  • pasztor
  • pastor
  • paster
  • laster
  • kaster
  • jaster
  • gaster
  • faster
  • castor
  • caster
  • astor

How do you pronounce master?

Pronounce master as ˈmæstər.

US — How to pronounce master in American English

UK — How to pronounce master in British English

Sentences with master

Quotes about master

1. Art, as far as it is able, follows nature, as a pupil imitates his master; thus your art must be, as it were, God’s grandchild.
Dante Alighieri

2. Being insecure I’m a master, a virtuoso they can be handing me the keys to the kingdom and all I can think is, I hope I don’t drop the key.
— M. Night Shyamalan

3. Read, read, read. Read everything trash, classics, good and bad, and see how they do it. Just like a carpenter who works as an apprentice and studies the master. Read! You’ll absorb it.Then write. If it’s good, you’ll find out. If it’s not, throw it out of the window.
William Faulkner

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Marine синоним
  • Marijuana синонимы
  • March синонимы
  • Many синонимы на английском
  • Many people синонимы


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии