Marine синоним

Giant clams are these massive and colorful shelled marine animals, the largest of its kind.

Это морские животные с яркой раковиной, самые большие представители вида.

With the spotlight on more charismatic marine animals such as the whales and coral reefs, it is easy to forget that other marine life needs our help, too.

Из — за более харизматических морских животных, таких как, например, киты или коралловые рифы, легко забыть о других морских существах, нуждающихся в нашей помощи.

Now in Ireland, scientists are also monitoring ocean acidification — scientists at the Marine Institute and NUI Galway.

Ирландские учёные также следят за окислением океана, учёные Ирландского национального университета в Голуэе.

So our marine life have never, ever experienced such a fast rate of change before.

Жизнь морских обитателей никогда ранее не претерпевала таких быстрых изменений.

And this coincided with a mass extinction of many marine species.

И это совпало с массовым вымиранием многих морских видов.

Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.

Из этих ионов строятся раковины множества морских существ, таких как крабы, моллюски, устрицы.

Now coral reefs support 25 percent of all marine life in the entire ocean.

Коралловые рифы поддерживают 25% всех морских организмов в океане.

Invertebrates like snapping shrimp, fish and marine mammals all use sound.

Беспозвоночные, как щёлкающая креветка, рыбы, морские млекопитающие — все издают звуки.

For marine mammals that live underwater, where chemical cues and light transmit poorly, sound is the sense by which they see.

Для морских млекопитающих, которые живут под водой, где химические сигналы и свет передаются слабо, ориентиром служит звук.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.

Морские млекопитающие Арктики живут в богатом и разнообразном подводном мире.

Decreasing sea ice is also causing increased erosion along coastal villages, and changing prey availability for marine birds and mammals.

Таяние льдов также вызывает увеличение эрозии вдоль прибрежных деревень и изменение количества добычы для морских птиц и млекопитающих.

And all of these sound sources are decreasing the acoustic space over which Arctic marine mammals can communicate.

Все эти источники звука уменьшают акустическое пространство, в котором арктические морские млекопитающие могут общаться.

Now, Arctic marine mammals are used to very high levels of noise at certain times of the year.

Арктические морские млекопитающие привыкли к высоким уровням шума в определённое время года, но в основном производимых другими животными или морским льдом.

For the past few years, I’ve been spending my summers in the marine biological laboratory in Woods Hole, Massachusetts.

В течение последних нескольких лет я проводил летние месяцы в морской биологической лаборатории, расположенной в Вудс — Хол, Массачусетс.

Here, barely two miles away from what is arguably the greatest marine biology lab in the world, we lower a simple plankton net into the water and bring up to the surface things that humanity rarely pays any attention to, and oftentimes has never seen before.

Здесь, буквально в трёх километрах от, пожалуй, величайшей в мире морской биологической лаборатории, мы забрасываем в воду обыкновенную планктонную сеть и поднимаем на поверхность существ, на которых люди редко обращают внимание, а чаще просто никогда не видели.

Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one.

Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен.

He remembered his training in the Marine Corps, and he pushed through his discomfort.

Он вспомнил свою подготовку в корпусе морской пехоты и переборол дискомфорт.

While my grandfather was serving as a Marine in the Korean War, a bullet pierced his neck and rendered him unable to cry out.

Когда он служил морпехом во время корейской войны, пуля попала ему в шею, и он не мог закричать.

Civilian Lyla Cutwright and Marine Lance Corporal Chad Dunn.

Гражданская Лайла Катрайт и младший капрал ВМС Чад Данн.

Just hours ahead of the planned Marine invasion of Iran.

Всего за несколько часов до начала вторжения морской пехоты.

She stood in the pool of the Marine’s blood.

Она замерла посреди алой лужи, растекшейся из тела морпеха.

You built a bomb that killed a U.S. Marine.

Вы сделали бомбу, которая убила американского морского пехотинца.

A marine ecologist, not a wrangler or a specialist.

Морским экологом, а не просто исследователем или специалистом.

Marine Major Gottfried Feuchtmayer stood at the escalator’s head.

На сходе с эскалатора стоял майор космической пехоты Готфрид Фейхтмайер.

Naval War College and Marine intel units use them.

Их использует морской военный колледж и разведка морской пехоты.

Tell them the commandant of the Marine Corps needs access.

Скажи им, что разрешение нужно командующему Корпуса морской пехоты.

The phone is down at the old marine stadium.

Телефон находится на старом морском стадионе

My name means marine and I was born on March, 8th under the twelfth sign of the Zodiac, Pisces.

Мое имя значит морская и родилась я 8 марта под знаком зодиака рыб.

Polluted water kills fish and other marine life.

Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных.

Gunnery Sergeant Wooten has led dozens of Marine Corps Martial Arts training programs in Quantico.

Сержант артилерии Вутн ведет дюжину программ по боевому искусству для морпехов в Квантико.

We oversee all or almost all of the munitions supplies for the entirety of the Marine Corps.

Мы занимаемся всеми или почти всеми военными боеприпасами, принадлежащими Военно — Морскому флоту.

All the evidence points to a marine mammal that sheds its skin, like a seal or a walrus.

Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж.

The government carried out a study of the marine environment on the west coast: salinity, oxygen content…

Правительство провело исследование состояния морской среды на Западном побережье, соленость, содержания кислорода…

The Secret Service chief was accompanied by Marine Captain Hadcraft, commander of the Guard Force.

Шефа Секретной Службы сопровождал капитан морской пехоты Хэдкрафт, командир отряда охраны.

Maintaining the traditional size of the Marine detachments would have defeated much of that advantage.

Сохранение традиционного размера отрядов морпехов стоило бы большей части этого преимущества.

Sergeant Hill was assigned to the Marine Corps Security Force Regiment out of Yorktown.

Сержант Хилл был направлен в корпус морской пехоты, в полк сил безопасности из Йорктауна.

He wore the bloodred uniform and square-toed boots of a Parachute Ski Marine.

На нем были ботинки с квадратными носами и кроваво — красная форма Воздушного десанта морской лыжной пехоты.

A brilliant student midway through a master’s degree in Marine Biology, but driven by a dark desire for revenge.

Гениальная студентка на пути к диплому по морской биологии, но одержимая тёмным желанием отомстить.

These are the dudes who tunneled into a marine base and stole the whole payroll couple years back.

Чуваки, которые прокопали туннель на морскую базу и украли весь фонд зарплаты пару лет назад.

In October 1983, two suicide bombers drove trucks into the US marine barracks in Beirut.

В октябре 1983 года два террориста — смертника заехали на грузовиках в морские казармы США в Бейруте.

And it’s been accumulating salt from the marine air since.

А соль накопилась с тех пор от морского воздуха.

The Marine had doffed his helmet and was scratching his head vigorously.

Капитан морской пехоты содрал с себя шлем и ожесточенно скреб ногтями голову.

Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.

Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.

I also say Korby was a dedicated, courageous, hard-working marine.

Я также отметил, что Корби был преданный, отважный, трудолюбивый морпех.

The Marine sentry watched expressionlessly as the trio of midshipmen approached the end of Hexapuma’s main boarding tube.

Морпех — часовой встретил подошедшую к главной переходной трубе Гексапумы троицу гардемаринов без какого — либо выражения на лице.

My name is Private Joe Willis of the United States Marine Corps.

Я, рядовой Джо Уиллис, Корпус морской пехоты Соединенных Штатов.

You’ll bring dishonor and shame to yourself, the Marine Corps, the country and your family.

Ты принесёшь бесчестие и позор на себя, морскую пехоту, страну и свою семью.

There were several marine brigades, which were mainly trained in space warfare techniques and covert mission procedures.

Несколько бригад морской пехоты предназначались преимущественно для боев в космосе и проведения секретных десантных операций.

Marine engineers were levelling long strips of land in preparation for three prefabricated runways.

Инженеры морской пехоты уже выравнивали длинные участки суши для автоукладки взлетно — посадочных полос.

The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine.

ВМС проявляет интерес к одному из его дел, для которого его наняла вдова морпеха.

Nobody lets charms in the vehicle in the whole fucking United States Marine corps.

Никто не может приносить леденцы в машину во всём корпусе морпехов США.

The Marine sergeants considered the couch and its technical stations, posted themselves to either side, out of the way.

Сержанты космической пехоты осмотрели кресло и оборудование и встали по сторонам.

She wore the carefully tailored uniform of a Marine staff sergeant.

Она носила тщательно подогнанную форму штаб — сержанта морской пехоты.

Joshua Butler, the merchant marine who was killed around the turn of the century.

Речь о Джошуа Батлере, моряке, убитом в начале века.

Their movement meant the marine guards had to alter the angle they were pointing their machine guns.

А это значило, что морпехам пришлось изменить положение автоматов, под дулами которых они держали подсудимых.

Captain Palmer, a Marine sergeant, Harper and Sharpe stayed with the prisoner.

Капитан Палмер, сержант морской пехоты, Харпер и Шарп остались с пленником.

He was a force reconnaissance marine in the Gulf war.

Во время войны в заливе он служил в разведывательном отряде морской пехоты.

The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck.

Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон.

Around these peaks invigorated by daily sunshine marine life flourishes in spectacular abundance.

Вокруг этих вершин, ежедневно освещаемых солнцем, раскинулся фантастический мир с богатейшей морской флорой и фауной.